73°F
weather icon Clear

Artículos Determinados

En inglés, el artículo determinado (the) tiene la particularidad y la ventaja que cubre a cuatro de nuestros artículos: el, la, los, las.

The world / el mundo The worlds / los mundos

The house / la casa The houses / las casas

The cat, the girl, the books and the apples / El gato, la chica, los libros y las manzanas

Por lo tanto, podemos decir que es invariable en género y número. Como ves, buenas perspectivas con el artículo determinado para nosotros, hablantes de la lengua hispana, aunque no todo podía ser tan sencillo…

USOS

– Designa a una persona o cosa concreta. En ese sentido, la importancia del artículo es fundamental, pues de su presencia depende el conocimiento del interlocutor del objeto o persona de la que estamos hablando.

Computers are expensive The computers are expensive

Ambas frases pueden traducirse como “Los ordenadores son caros”. En cambio, en el primer ejemplo, decimos que los ordenadores son caros en general (queremos dar a entender que cualquier ordenador suele ser un objeto caro). En el segundo ejemplo, estamos hablando de un grupo concreto de ordenadores. Hemos comprado en nuestra oficina unos ordenadores portátiles de última generación, cuyo precio es elevado. Es por ello que en la conversación una de las personas dice a la otra, refiriéndose a dichos equipos, que los ordenadores (los portátiles adquiridos) son caros.

– Aun cuando se omite el artículo con nombres propios (1) (en este caso se suele utilizar un título), sí se usa el artículo the cuando hablamos de un nombre geográfico (2) (ríos, mares, cordilleras, islas, etc.) y con nombres de objetos cuando éstos adquieren un nombre propio como denominación (3) (barcos, hoteles, publicaciones, etc.)

(1) Mr. Brown (y no the Mr. Brown), Dr. Gannon ( y no the doctor Gannon)

(2) The Thames, The Mediterranean, The Himalayas, The Bahamas

(3) The Queen Elizabeth, The Washington Post, The Palace Hotel

OMISIÓN DEL ARTÍCULO

Se omite el artículo determinado the en los siguientes casos:

– Tal y como hemos comentado con anterioridad, cuando nos referimos a personas. (Suele emplearse el tratamiento como precedente).

Mr Epi / el Sr. Epi King Arthur / el Rey Arturo

– Cuando nos referimos a países u otros términos geográficos con nombres propios.

England / Inglaterra New York / Nueva York

– No se usa cuando nos referimos a Iglesias, escuelas, prisiones, hospitales y otros lugares públicos de reunión en cuanto a su uso genérico como tal.

She goes to school / Ella va a la escuela (es una colegiala)

– Delante de nombres de sustancias, colores e idiomas.

Iron is hard / El hierro es duro

Pink is a flashy color / El rosa es un color llamativo

English is an interesting language / El inglés es un idioma interesante

– Con los meses, estaciones del año, semanas, años, etc cuando tomamos como referencia el tiempo actual y con los días de la semana y horas

He came in July / El vino en julio

She came in spring / Ella vino en primavera

On Saturday / El sábado

At half past five / A las cinco y media

– Cuando hablamos del desayuno, la comida, la merienda o la cena.

Dinner is at seven / La cena es a las siete

– Cuando hablamos de actividades, oficios y juegos:

Chess / El ajedrez Fishing / La pesca Architecture / La arquitectura

– Cuando hablamos de porcentajes:

Twenty percent / El veinte por ciento

– Cuando se emplean nombres de partes del cuerpo que se utilizan con el verbo to have (tener).

My daughter has blue eyes / Mi hija tiene los ojos azules

No te pierdas las noticias más relevantes. Síguenos en Facebook.
LO ÚLTIMO
La leyenda del rock John Mellencamp, anuncia shows en Las Vegas

El espectáculo del Encore Theater está presentado por AEG Presents, con el patrocinio de Turner Classic Movies. Mellencamp nunca se ha asociado con una empresa externa en una de sus giras. En cualquier caso, esperamos “Pink Houses”, “Lonely Ol’ Night”, “Paper in Fire” y “Authority Song” en un concierto doble largamente esperado.

Muere Coolio, rapero de ‘Gangsta’s Paradise’; tenía casa en Henderson

Coolio, el rapero que estuvo entre los nombres más importantes del hip-hop de la década de 1990 con éxitos como “Gangsta’s Paradise” y “Fantastic Voyage”, murió el miércoles a los 59 años, dijo su representante.

Los boletos para EDC 2023 salen a la venta esta semana

Los boletos para el maratón de música dance electrónica que dura hasta el amanecer se pondrán a la venta el jueves a las 10 a.m. en lasvegas.electricdaisycarnival.com.

Maroon 5 deja a un lado la polémica y planea residencia en el Strip

Cualquier pregunta sobre el futuro de Maroon 5 en medio de la controversia de la relación del líder Adam Levine fue respondida. La banda de rock que abarca toda una generación ha anunciado una serie de residencias en Dolby Live del Park MGM a partir de marzo.

Bruno Mars fija sus planes de Año Nuevo en el Strip

Cada concierto de Bruno Mars se parece a la celebración de Año Nuevo. Así que tiene sentido que se presente para inaugurar el nuevo año con presentaciones el 30 y 31 de diciembre en Dolby Live del Park MGM.

Las Vegas y “Fiestas Patrias” 2022

Cada septiembre el Strip de Las Vegas y sus alrededores se visten de los colores patrios al celebrar la Independencia de México, Centro y Sudamérica con los mejores conciertos, eventos y espectáculos. Este año no fue la excepción.

El buffet cerrado de Aria reabrirá como salón de alimentos global Proper Eats

Aria pudo simplemente haber renovado y reabierto el buffet, pero sustituirlo por un salón de alimentos parece más moderno, más acorde con el deseo de los comensales de experimentar múltiples tradiciones culinarias bajo un mismo techo, dijo Andy Masi, fundador de Clique Hospitality.

Diego Luna se mete en el corazón de Andor de Star Wars

Diego Luna está viviendo un momento de paternidad en Hollywood. El protagonista de “Andor”, una nueva serie de Star Wars en Disney+, fue convertido en una figura de acción.

El Allegiant Stadium es un destino para los fans visitantes

Una de las mayores quejas de la primera temporada de los Raiders en la que se permitió la presencia de fans en el Allegiant Stadium fue el número de fans contrarios en las gradas.