‘No fue un accidente’: familia rechaza el reporte sobre el adolescente muerto en una minimoto
La policía de Las Vegas dijo el lunes que la muerte de un joven de 16 años que chocó con un cable mientras conducía su minimoto en el noreste de Las Vegas parecía ser accidental, pero su padre y su hermano lo disputaron enérgicamente.
“Estoy diciendo que no fue un accidente”, dijo el padre del chico, Rodolfo Naranjo, de 42 años, a última hora de la noche del lunes.
“El cable no estaba en el suelo”, dijo Arley Naranjo, de 19 años. “Yo estaba allí físicamente esa noche con mi hermano”.
Ángel Naranjo murió el 30 de julio mientras conducía su minimoto por una ciclovía a lo largo de Las Vegas Wash, cerca de Pecos Road y East Lake Mead Boulevard.
“La minimoto de Ángel pasó por encima del cable, y parece que entonces se partió y le golpeó en el cuello”, dijo el Departamento de Policía Metropolitana (LVMPD) en un comunicado el lunes. “La investigación preliminar apunta a que se trata de un trágico y desafortunado accidente”.
La Policía Metropolitana también dijo que el cable no había sido tendido a través de la vía pública.
“Según las entrevistas a testigos y las pruebas en el lugar de los hechos, había un cable atado a un poste de la valla en el sendero por el que Ángel circulaba con su minimoto”, dice el comunicado. “El cable estaba flojo y apoyado en el suelo. No estaba tensado a través del camino”.
‘No fue un accidente’
Sin embargo, en una entrevista telefónica el lunes por la noche Rudolfo Naranjo dijo que su hijo Arley y varios otros testigos vieron que el cable había sido atado a través del camino.
“El cable estaba atado hasta el final”, dijo. “Llegué antes que la policía. Los niños ya lo habían quitado para que nadie más lo golpeara. Digo que no fue un accidente”.
El Las Vegas Review-Journal había informado anteriormente de que el cable estaba tendido a lo largo del camino, basándose en un reporte policial que describía el incidente inicial.
En el reporte, tomado por un agente que respondió a la escena alrededor de las 12:40 a.m., el oficial dijo que un paramédico le dijo que Naranjo estaba manejando su minimoto hacia el sur en el camino de concreto que corre paralelo al lavado alrededor de las 12:30 a.m. “cuando un cable que estaba atado a un poste de la cerca que cruza el camino golpeó a la víctima en el cuello cuando la víctima estaba manejando su minimoto (hacia el sur) en el camino.
“Esto provocó que la víctima se cayera de su minimoto”, decía el reporte.
Recordando a Ángel
La muerte de Naranjo provocó una oleada de dolor y apoyo a su familia. Su escuela, Equipo Academy, organizó una recaudación de fondos el sábado y un lavado de autos el domingo, ambos para ayudar a la familia con los costos asociados a la muerte de Naranjo, incluyendo su funeral. Un amigo de Naranjo que andaba en minimoto también organizó un lavado de autos el domingo para recaudar dinero para la familia.
El camino donde murió Naranjo, llamado Las Vegas Wash Trail, estaba el lunes descuidado y en mal estado, con piezas viejas de bicicleta y otros desperdicios. Hay desamparados en tiendas de campaña y bajo lonas viviendo en la zona, justo al este del sendero y al oeste, en el concreto sobre el arroyo. Un hombre que caminaba por la zona se acercó a un reportero y murmuró algo ininteligible sobre metanfetamina. Otra mujer que caminaba cerca de las tiendas dijo que no sabía nada de la muerte del chico.
Un trozo de cable de acero de la valla que bordea el lado oeste del camino estaba tirado en el suelo.
Rodolfo Naranjo también dijo que quiere que el condado limpie el camino para hacerlo seguro y para garantizar que nadie más tenga que pasar por lo que él y su familia están pasando.
“Mi bebé era un alma preciosa y quiero proteger su memoria”, dijo Naranjo. “Todos querían a mi hijo”.
El portavoz del Condado Clark, Erik Pappa, dijo la semana pasada que los funcionarios del condado estaban esperando escuchar más sobre lo sucedido, y que estaban desconsolados por la familia de Naranjo. Contactado el lunes por la tarde por teléfono, y preguntado si el condado tenía alguna respuesta a la declaración de la policía del lunes, o si el camino debería ser limpiado o cerrado hasta que se limpie, para garantizar su seguridad, Pappa dijo que enviara esas preguntas por correo electrónico y que intentaría obtener respuestas.
El lunes por la noche aún no se había recibido respuesta a esas preguntas, enviadas a Pappa después de las 3:30 p.m. y relativamente cerca del final de la jornada laboral.
Comunicado del lunes
La Policía Metropolitana dijo en el comunicado del lunes que su Sección de Homicidios y el Destacamento de Accidentes de Tránsito han estado trabajando juntos para investigar la muerte de Naranjo y que, debido a su naturaleza sospechosa, los detectives de homicidios estaban tomando la iniciativa en la investigación.
El día del accidente, Naranjo iba en moto con su hermano mayor, que iba en otra minimoto. Cuando la policía y el personal médico llegaron al lugar, el hermano mayor, Arley -cuyo nombre se suprimió del reporte policial- dijo que iba detrás de Ángel y que este se cayó de la moto. El hermano mayor estaba “histérico y no pudo dar más detalles”, según el reporte policial.
Arley Naranjo dijo el lunes por la noche que no le gusta hablar de lo sucedido.
Otra paramédica dijo a la policía que vio a Naranjo “sentado contra la pared este” cuando llegó y que el chico “tenía heridas en el cuello por el cable”, según el reporte.
“Se observó un cable colgando de la valla sobre el lado oeste de la misma”, señalaba el reporte policial.
El comunicado del lunes señalaba que la Policía Metropolitana ha estado en contacto con la familia de Naranjo durante la última semana.
“Los detectives de homicidios continuarán investigando activamente las circunstancias detrás de la muerte de Ángel hasta que podamos llegar a nuestra determinación final en este caso”, se leía. “LVMPD ofrece nuestras más sinceras condolencias a la familia Naranjo”.
