Tu salud en tus manos

Si has estado siguiendo esta columna, o las noticias en general, ya sabrás que el Mercado de Seguros Médicos está en pleno apogeo. Millones de personas han comenzado el proceso de solicitar una cobertura médica sólida y confiable, al igual que ayuda financiera del gobierno federal para ayudar a pagarla. La gente está solicitando en línea, por teléfono, y con formularios en papel, y muchos lo están haciendo con la ayuda de personas adiestradas y certificadas para orientar a los solicitantes y ayudarlos con el proceso de inscripción.

Nuestra comunidad tiene que tomar ventaja de esta histórica oportunidad porque somos muchos los que sufrimos de mala salud y de la inestabilidad económica provocada por no tener seguro. Pero a la vez, muchos de nuestros familiares, vecinos y colegas aun no conocen las nuevas opciones de seguro médico disponibles para ayudarles a tomar control de su salud y futuro financiero.

¡El momento para actuar es ahora! La semana que viene comenzará a operar el sistema de inscripción en español en www.cuidadodesalud.gov y debemos regar la voz. A través de este sistema, podrás someter toda la información necesaria para saber,en el momento, no solo los planes que están disponibles en tu área, sino también cuánta ayuda financiera puedes recibir—¡y hacerlo en tu idioma!

Si no quieres completar el proceso en línea, tienes otras opciones. Puedes llamar al 1-800-318-2596 y completar tu solicitud por teléfono, con una persona que habla español. Puedes llenar una solicitud en papel en español y enviarla por correo. La solicitud la puedes encontrar en tu biblioteca más cercana. También puedes solicitar con la ayuda de una persona que se sienta contigo. Existen navegadores, consejeros certificados y otros ayudantes adiestrados para ayudar a la gente a llenar su solicitud, a entender como funcionan los seguros y completar el proceso de inscripción. Por ejemplo, muchos Centros de Salud Comunitarios cuentan con este personal. Para encontrar una persona adiestrada y certificada para ayudarte, puedes ir a ayudalocal.cuidadodesalud.gov. Muchas personas prefieren esta opción para así también tener a alguien que les pueda explicar los detalles de las diferentes opciones de seguro disponibles.

Si ya tienes un seguro bueno por medio de tu trabajo, o si tienes Medicare, no te preocupes, no tienes que hacer nada. Pero todas las personas documentadas que no tengan seguro, o que tengan un seguro privado que encuentran demasiado caro, o que no cubre sus necesidades, deben llenar una solicitud. Aunque ya tengas seguro, es posible que encuentres mejores opciones en el mercado. No pierdes nada con comparar. Lo importante es actuar ahora y no dejar pasar esta oportunidad. Y recuerda, si quieres que el seguro te empiece a cubrir el 1ro de enero del 2014 (el primer día que los seguros nuevos empiezan su cobertura), te tienes que inscribir, y hacer tu primer pago de primas, antes del 15 de diciembre. ¡Actúa ya!