Dos hombres de Las Vegas murieron en choque con un tren, según reporte
Dos hombres de Las Vegas murieron cuando su vehículo todoterreno fue golpeado por un tren cerca de Jean a principios de octubre, según los registros recién publicados del Departamento de Policía Metropolitana.
Peter James Kane, de 52 años, y Ryan Thomas Kane, de 24, fueron encontrados muertos alrededor de las 7 p.m. del 8 de octubre cerca de las vías del tren Union Pacific Railroad, justo al este de State Route 604, según un reporte del incidente publicado el martes.
Los testigos que llamaron a la policía dijeron que el padre y el hijo estaban conduciendo un Polaris RZR Pro 2022 por las vías del tren cuando un tren que se acercaba los golpeó por detrás. La policía encontró el vehículo todoterreno en llamas, y ambos hombres murieron en el lugar.
Un agente de la compañía ferroviaria dijo que el tren viajaba a 55 mph al momento del accidente.
Ese fin de semana se había cerrado la zona a toda actividad todoterreno por el festival RiSE que se celebraba en el cauce del lago seco Jean.
“En todos los puntos de entrada, a cada sendero de tierra en el área inmediata había carteles de ‘Área Cerrada’, por la Oficina de Gestión del Territorio, ya que el área estaba bajo una orden de cierre durante 48 horas debido a un festival en el área del desierto cercano”, escribieron los detectives en el reporte.
Una nota del obituario publicada en internet en el sitio web de Las Vegas Review-Journal afirma que Peter Kane era electricista de International Brotherhood of Electrical Workers Local 357 y había vivido en Nevada durante casi 30 años. Su hijo también había empezado a trabajar recientemente como electricista en el sindicato.
“Peter padre y Ryan tenían un vínculo muy estrecho entre padre e hijo que influyó en sus vidas”, dice el obituario. “Ambos eran amantes de corazón de la naturaleza. Compartían el amor por acampar, la conducción de motocross y conducir senderos con su vehículo Rzr side-by-side”.
La familia no quiso hacer más comentarios.
