Defensa de Telles presiona para obtener grabación de amenaza de muerte enviada al reportero
El abogado defensor del exadministrador público del Condado Clark, Robert Telles, está presionando para obtener una grabación de una amenaza de muerte enviada al reportero de Las Vegas Review-Journal Jeff German antes de que fuera asesinado.
Tanto los fiscales como el abogado defensor de Telles, Robert Draskovich, dijeron que puede que no estén preparados para ir a juicio el próximo mes después de que los empleados del Review-Journal, que están buscando en los dispositivos personales de German, encontraran una grabación del buzón de voz con una amenaza de muerte.
Pero Telles, que está acusado de apuñalar mortalmente a German en septiembre de 2022 por unos reportajes que German había escrito sobre la conducta de Telles como funcionario electo, sigue queriendo seguir adelante con el juicio del mes que viene.
“Se mantiene firme, en contra del consejo del abogado, para proceder con la fecha del juicio del 18 de marzo”, dijo Draskovich tras una audiencia judicial el martes por la mañana.
Draskovich dijo que German recibió un mensaje de voz lleno de groserías antes de su muerte, y el mensaje consistía en una voz masculina que “claramente no era la voz de Telles”. El mensaje de voz hacía referencia a un reportaje escrito por German sobre el extremismo en Estados Unidos, y era “un tanto disparatado”, dijo Draskovich, que describió el mensaje de voz a los reporteros, pero no reprodujo una grabación del mismo.
German había escrito un extenso reportaje sobre el extremismo en el sur de Nevada que se publicó en febrero de 2021, y continuó cubriendo un importante caso judicial durante el año siguiente en el que estaban implicados presuntos miembros del movimiento extremista boogaloo.
El mensaje de voz podría usarse como prueba exculpatoria para ayudar en la defensa de Telles, dijo Draskovich. Dijo que el juicio podría seguir adelante según lo previsto si los abogados reciben una copia del mensaje de voz y tienen tiempo para investigar el mensaje.
La subjefa de la fiscalía de distrito Pamela Weckerly dijo que los fiscales quieren revisar la información en el teléfono y las computadoras de German antes del juicio, aunque los fiscales también han indicado que pueden seguir adelante con el juicio sin la información en los dispositivos, si es necesario.
“Tenemos derecho a investigar esta información”, dijo Weckerly sobre el buzón de voz.
La policía confiscó varias computadoras y del teléfono de German en la escena del crimen cuando se encontró su cadáver. El Review-Journal inició una larga batalla legal con la policía y la oficina del fiscal del distrito para impedir que los funcionarios registraran los dispositivos, que podrían contener información sobre las fuentes confidenciales de German.
El Tribunal Supremo de Nevada dictaminó en octubre que la ley del secreto profesional, que protege a los periodistas de revelar sus fuentes por la fuerza, se aplica a los dispositivos de German después de su muerte.
Los empleados de la agencia de noticias están revisando ahora los dispositivos de German para determinar qué información es confidencial en virtud de la ley escudo de Nevada y qué información puede entregarse a los investigadores.
Telles tenía más de un año actuando como su propio abogado antes de contratar a Draskovich el mes pasado. Se ha declarado inocente de un cargo de asesinato y ha mantenido que fue víctima de mala conducta policial durante la investigación, y que fue incriminado en el asesinato de German por una empresa inmobiliaria local, que ha negado la acusación.
Los fiscales han señalado la existencia de pruebas “abrumadoras” contra Telles, incluido el ADN que según las autoridades se encontró bajo las uñas de German.
El 6 de marzo está previsto otro informe sobre la situación del caso.
