Tu salud en tus manos
El gobierno federal anunció recientemente que arreglaron una falla de su sitio web, cuidadodesalud.gov, que bloqueaba a ciertos inmigrantes, a pesar de ser elegibles, de poder inscribirse a los planes de seguro de salud del Mercado de Seguros Médicos. Ahora, los inmigrantes legalmente presentes en los Estados Unidos por menos de cinco años que fueron rechazados por Medicaid y el Mercado de Seguros de salud pueden acudir a cuidadodesalud.gov para escoger el plan privado que mejor le convenga y probablemente
recibir asistencia federal para ayudar a pagarlo.
La intención de la Ley de Cuidado de Salud Asequible es que personas con ingresos limitados - menos de 133 por ciento del nivel de pobreza federal, por ejemplo, $26,000 anuales para una familia de tres personas - se inscribieran en el plan de Medicaid de su estado. Medicaid es el seguro de salud del gobierno gratis o casi gratis que tiene cada estado. Las personas con ingresos muy altos para cualificar para Medicaid acudirían al Mercado de Seguros de Salud para obtener un seguro médico privado y posiblemente ayuda federal para ayudarlos a pagar el plan que escogan, según su nivel de ingreso. Por esto, personas con ingresos menores del nivel de pobreza federal, (menos de $19,530 para una familia de tres personas) normalmente no son elegibles para recibir la ayuda federal para comprar seguros en el Mercado de Seguros de Salud, pero tienen una opción mejor y menos costosa, la cual es Medicaid. Los que tienen ingresos entre el nivel de pobreza federal y 133 porciento del nivel de pobreza pueden escoger entre las dos opciones.
Parece lógico. Los de menos ingresos tienen un seguro del gobierno gratis, o casi gratis, (Medicaid) y los demás compran un seguro privado con ayuda federal si la necesitan. El sitio web - cuidadodesalud.gov - se diseño según esta esquema.
Pero hubo un problema. Esa esquema asumió que todas las personas con recursos debajo del nivel de pobreza federal serían elegibles para Medicaid, pero no es así. Por ley federal, los inmigrantes tienen que haber estado legalmente presentes en los Estados Unidos por más de cinco años para ser elegibles para Medicaid, con una excepción. A cada estado se le dio la opción de cubrir a niños y mujeres embarazadas aunque estuvieran menos de cinco años en el país legalmente. Algunos estados han tomado esa opción y otros no. Por esta razón, la Ley de Cuidado de Salud Asequible anticipó que habría un grupo de inmigrantes legales recientes (con menos de cinco años de presencia legal) que serían rechazados por Medicaid, y les otorgó el derecho de comprar un seguro en el Mercado de Seguros Médicos con la ayuda financiera que le tocara según su nivel de ingreso.
Desafortunadamente, aunque la ley claramente indica que este grupo de inmigrantes legales (los que han estado legalmente en el país por menos de cinco años) sí tienen derecho a
recibir ayuda federal para comprar un seguro en el Mercado de Seguros Médicos, el sistema de solicitud en línea de cuidadodesalud.gov no reconocía este derecho. El sistema electrónico del sitio web sólo consideraba el nivel de ingreso del solicitante, y al ver que caía debajo del nivel de pobreza federal, rechazaba la solicitud. El resultado fue que imigrantes legales recientes se quedaron sin opción alguna, atrapados por culpa de un defecto técnico.
Afortunadamente, por fín arreglaron este problema de programación para conformar el sistema de solicitud electrónica con la ley. Inmigrantes legales recientes con ingresos limitados deben tratar de inscribirse otra vez lo antes posible, ya sea por teléfono (800-318-2596), mediante cuidadodesalud.gov, o con la asistencia en persona de un ayudante certificado. Para encontrar un ayudante cerca de ti, visite a ayudalocal.cuidadodesalud.gov. Es importante hacer valer su derecho a un seguro médico asequible. Por favor, riegen la voz: muchos inmigrantes recientes tienen otra oportunidad para obtener ayuda federal para comprar un seguro de salud sólido y confiable, y así proteger su salud y futuro financiero.
