Familiares y dignatarios celebran a George H.W. Bush – LIVESTREAM
diciembre 5, 2018 - 10:23 am

La guardia de honor del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos ejecuta un saludo de rifle durante el cambio de guardia en la Rotonda del Capitolio, donde se vela al ex presidente George H.W. Bush el miércoles 5 de diciembre de 2018. (Manuel Balce Ceneta / AP)

El coche fúnebre con el ataúd cubierto por la bandera del ex presidente George H.W. Bush pasa por la Casa Blanca desde el Capitolio, y se dirige a un funeral en la Catedral Nacional, el miércoles 5 de diciembre de 2018, en Washington. (Foto AP / Jacquelyn Martin).

Desde la derecha, el ex presidente George W. Bush, segundo desde la derecha, la ex primera dama Laura Bush, Neil Bush, Sharon Bush, Bobby Koch, Doro Koch, Jeb Bush y Columba Bush, se encuentran justo al lado del ataúd abanderado del ex Presidente. George HW Bush, fue llevado por una guardia de honor militar de servicios conjuntos del Capitolio de los EE.UU., El miércoles 5 de diciembre de 2018, en Washington. (Foto AP / Alex Brandon, Piscina)

Los afligidos se forman en la Catedral Nacional de Washington antes del funeral del estado para el ex presidente George H.W. Bush en Washington, miércoles 5 de diciembre de 2018. (Foto AP / Patrick Semansky)

El ataúd abanderado del ex presidente George H.W. Bush es transportado por una guardia de honor militar de servicios conjuntos del Capitolio de los EE.UU., El miércoles 5 de diciembre de 2018, en Washington. (Foto AP / Alex Brandon, Piscina)

La gente llega para un funeral de estado para el ex presidente George H.W. Bush en la Catedral Nacional, miércoles 5 de diciembre de 2018, en Washington. (Foto AP / Andrew Harnik, Piscina)

Los últimos visitantes presentan sus respetos al fallecido presidente, George H.W. Bush, mientras la audiencia pública llega a su fin en la Rotonda del Capitolio de los EE.UU., El miércoles 5 de diciembre de 2018. (Foto de AP / J. Scott Applewhite)

Los visitantes presentan sus respetos al ataúd abanderado del ex presidente George H.W. Bush, mientras se encuentra en el estado en el Capitol Rotunda en Washington, miércoles, 5 de diciembre de 2018. (Foto de AP / Jose Luis Magana)

El ataúd abanderado del ex presidente George H.W. Bush es llevado a un coche fúnebre por una guardia de honor militar de servicios conjuntos del Capitolio de los EE.UU., El miércoles 5 de diciembre de 2018, en Washington. (Foto de Shawn Thew / Pool a través de AP)

El ex presidente George W. Bush y su esposa, Laura Bush, ven como el ataúd del ex presidente George H.W. Bush llega a la Catedral Nacional, el miércoles 5 de diciembre de 2018, en Washington, para un funeral de estado. (Foto AP / Susan Walsh)

El ataúd abanderado del ex presidente George H.W. Bush es llevado por una guardia de honor militar que pasa por el ex presidente George W. Bush y su esposa Laura Bush, al presidente Donald Trump, a la primera dama Melania Trump, al ex presidente Barack Obama, a Michelle Obama, al ex presidente Bill Clinton, a la ex secretaria de Estado Hillary Clinton, ex presidente Jimmy Carter y Rosalynn Carter durante un funeral de Estado en la Catedral Nacional, el miércoles 5 de diciembre de 2018, en Washington. (Carolyn Kaster / AP)

El príncipe Charles de Gran Bretaña, segundo desde la izquierda, fila de atrás, y la canciller alemana, Ángela Merkel, segunda desde la izquierda, fila de abajo, se muestran sentados durante un funeral de Estado para el ex presidente George H.W. Bush en la Catedral Nacional, miércoles 5 de diciembre de 2018, en Washington. (Foto AP / Evan Vucci)
WASHINGTON – El ex presidente fallecido George H.W. Bush fue recordado el miércoles como “un león que no solo nos guió sino que nos amó” mientras amigos, familiares y dignatarios rindieron homenaje al mandatario número 41 de los Estados Unidos en su funeral en la Catedral Nacional.
El biógrafo e historiador de Bush, Jon Meacham, inauguró la ceremonia saludando a Bush como “el último gran soldado-estadista de Estados Unidos”.
Recordó el servicio de Bush como piloto de la Marina durante la Segunda Guerra Mundial, incluido el incidente desgarrador en septiembre de 1944, cuando su avión fue derribado cerca de la isla japonesa de Chichi Jima.
También recordó los momentos cómicos de la carrera política del ex presidente, incluido un incidente en el que Bush, haciendo campaña en una tienda abarrotada, se dio la mano inadvertidamente con un maniquí. En lugar de sonrojarse por la vergüenza, él simplemente dijo: “Nunca se sabe”, agregó Meacham.
La ceremonia reunió a los aspirantes presidenciales victoriosos y a los vencidos del rango más alto en la tierra en los asientos delanteros. Bill Clinton, quien derrotó a Bush en 1992, estaba sentado al frente. El presidente Donald Trump y la primera dama Melania se sentaron en la misma fila, a pocos asientos de Hillary Clinton, a quien Trump venció en 2016.
El hijo de Bush, George W., quien hablaría ante el público sobre su padre, y la ex primera dama Laura Bush estaban sentados con el resto de la familia Bush.
Otros ex presidentes vivos, Jimmy Carter y Barack Obama, también estaban sentados enfrente, acompañados por las ex primeras damas Rosalynn Carter y Michelle Obama.
Cuando se sentó, Trump estrechó la mano de los Obamas, con quienes estaba sentado al lado.
Antes de salir de la Casa Blanca, Trump twiteó: “Esto no es un funeral, es un día de celebración para un gran hombre que ha llevado una vida larga y distinguida. ¡Será extrañado!”
Otros asistentes fueron el vicepresidente Mike Pence y su familia, así como los ex vicepresidentes Joe Biden, Dick Cheney, Al Gore, Walter Mondale y Dan Quayle.
Anteriormente, una guardia de honor llevó el ataúd cubierto con la bandera del ex presidente a la catedral después de que una caravana lo llevara desde el Capitolio, donde Bush se encontraba en el estado desde la tarde del lunes.
Los buenos deseos salpicaron la ruta recorrida por la caravana de coches fúnebres bajo el cielo gris para rendir homenaje al último presidente estadounidense que sirvió en la Segunda Guerra Mundial.
Después del velorio del miércoles, los restos de Bush serán devueltos a Houston para que descansen en la Iglesia Episcopal de San Martín antes del entierro el jueves en su parcela familiar.
La mayoría de las oficinas federales y el mercado de valores se cerraron el miércoles en honor a Bush, quien murió la semana pasada en Houston a los 94 años.
Esta es una historia en desarrollo, vuelva más tarde para consultar las actualizaciones.