Comunitarias

Taller de ciudadanía gratuito

El sábado 30 de enero se ofrecerá un taller de ciudadanía gratuito en FirstMed Clinic ubicado en 2610 South Jones en horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Las personas elegibles para tramitar su ciudadanía estadounidense recibirán asistencia en el llenado de la solicitud de naturalización N-400 por parte de abogados en inmigración y revisarán paso a paso el proceso.

Requisitos que deben llevar consigo ese día para llevar a cabo el trámite:

-Debe ser mayor de 18 años de edad

-Deberá ser un residente legal por los últimos cinco años en Estados Unidos o si está casado con un ciudadano norteamericano, deberá tener por lo menos tres años de residencia permanente

-Deberá tener conocimiento del gobierno e historia de los Estados Unidos

-Deberá saber escribir, leer, hablar y entender un inglés básico

-Deberá tener una buena moral

Los solicitantes tienen la obligación de pagar el importe de $680 dólares por la solicitud y huellas. El pago puede realizarse con un cheque personal o Money Order a nombre de: Department of Homeland Security.

Debe llevar fotos tamaño pasaporte para la solicitud

Para información adicional puede llamar a 702-483-90007 o enviar un correo electrónico a WhyWaitLV@gmail.com

- Nuevo dirección del Distrito de Salud del Sur de Nevada

El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD por sus siglas en inglés) se ha mudado a su nuevo centro de salud ubicado en 280 S. Decatur y Meadows Lane. Sin embargo, debido a los retrasos imprevistos algunos servicios se verán afectados más de lo esperado previamente.

La Clínica de Inmunización se abrirá el viernes 29 de enero a las 8 a.m. en la nueva ubicación. El resto de los servicios continuarán estando disponibles en los centros de salud pública del este de Las Vegas y Henderson.

Visita www.SNHD.info para más información.

- SNWA paga $2 por pie cuadrado de césped con el programa de Jardines Eficientes

Pasaron las fiestas navideñas, empezamos un nuevo año y es hora de comenzar a planear y formular metas para el nuevo año. Y qué mejor manera de iniciar el año, que, inscribiéndose al programa de Reembolso de Jardines Eficientes (WSL, por sus siglas en inglés) de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA). Los propietarios que califiquen y se inscriban al programa, recibirán $2 por pie cuadrado de césped convertido. Así comenzarás el año ahorrando agua y obtendrás dinero por tu césped. ¡Inscríbete ya y cumple con una de tus metas!

Desde el inicio del programa WSL en 1999, residentes y negocios de la comunidad han convertido más de $175 millones de pies cuadrados de césped en jardinería eficiente, ahorrando más de 88 billones de galones de agua. A cambio, la SNWA ha entregado reembolsos que suman un total de alrededor de $200 millones de dólares.

“Mientras que la respuesta general de la comunidad al programa de Jardines Eficientes ha sido fenomenal y ha ganado reconocimiento nacional, creemos que el incrementar el incentivo aumentará aún más la participación”, dijo Doug Bennett, gerente de conservación de la SNWA.

Información acerca del programa, incluyendo los requisitos para calificar, las conversiones previas y posteriores de recursos, y los ejemplos de planes de jardinería, están disponibles en la dirección snwaEnEspanol.com. Para inscribirse en el programa WSL llame al (702) 258-AGUA o visite snwaEnEspanol.com.

- Atención médica de calidad a bajo costo

Los Centros de Salud de Nevada cuenta con cinco clínicas de cuidado de salud de alta calidad a bajo costo para todos los residentes del Sur de Nevada.

Ofrecen los servicios de medicina familiar, pediatría, geriatría, ginecología/obstetricia, cuidado prenatal y dental.

Se acepta Medicare, Medicaid, Nevada Check-Up, Clark County Social Services y la mayoría de los seguros médicos. Los pacientes sin seguro médico pueden calificar para el programa de bajos recursos.

Cargos adicionales por análisis de laboratorio podrían ser añadidos.

A continuación las clínicas donde se ofrecen los servicios médicos:

1.- Bridger Health Center, 310 S. 9th St. Suite 110; 702-220-9932.

2.- NLV Family Health Center, 2320 McDaniel Suite A;702-214-5948.

3.- Cambridge Family Health Center, 3900 Cambridge Ave. Suite 102; 702-307-5415.

4.- Eastern Family Medical &Dental Care, 2221 S. Eastern Ave.; 702-7359334.

5.- MLK Familia Health Center, 1700 Wheeler Peak, 702-383-1961.

Para mayores informes puede visitar la página de Internet, www.nvhealthcenters.org

- Aprenda a sellar su récord criminal

Abogados de Nevada Legal Services estarán informando a la comunidad sobre lo que necesita para sellar su récord criminal. No espere hasta mañana por lo que puede hacer ahora.

La cita es Hermandad Mexicana Transnacional 2900 Stewart Ave. (antes centro comunitario Rafael Rivera), el 8 de febrero de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Para mayor información llame al 702-598-0052.

- Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), anunció que el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés), caducará si no se utiliza en una declaración de impuestos federales sobre los ingresos, para cualquier año dentro de un período de cinco años consecutivos.

Es decir, el IRS no desactiva un ITIN que ha sido utilizado en al menos una declaración de impuestos en los últimos cinco años. Para darle tiempo a todas las partes interesadas a efectuar ajustes y permitirle al IRS reprogramar sus sistemas, el IRS no comenzará a desactivar los ITIN hasta el año 2016.

La nueva política, más uniforme, corresponde a todo ITIN, independientemente de cuando fue emitido. Solamente cerca de una cuarta parte de los ITIN emitidos, desde que comenzó el programa en 1996, se utilizan en las declaraciones de impuestos. La nueva política asegurará que todo el que legítimamente utilice un ITIN para propósitos tributarios, pueda continuar haciéndolo mientras que al mismo tiempo, resultará en el vencimiento eventual de millones de ITIN no utilizados. Consulte el informe de prensa del IRS para más detalles.

A partir del 1 de enero de 2013, el IRS implementó nuevos procedimientos que afectan el trámite de solicitud del ITIN. Alguna de la información a continuación, incluyendo los requisitos de documentación para las personas que solicitan un ITIN, ha sido reemplazada por estos cambios. Antes de solicitar un ITIN, los contribuyentes y sus representantes deben revisar los cambios en el programa (en inglés), los cuales se explican con mayor detalle en estas preguntas frecuentes (en inglés).

- ¿Estás pagando las deudas de la temporada de fiestas?

-Haz un inventario. ¿Cuánto debes por tus facturas de tarjeta de crédito? ¿Puedes pagar más que el pago mínimo? ¿En todas las facturas? Cuanto más pagues por mes, menos pagarás en intereses con el transcurso del tiempo. Muchas tarjetas de crédito tienen altas tasas de interés.

-¿Hasta el cuello de deudas? Puede ser difícil enfrentar la realidad de estar endeudado, pero es importante que tomes el control de la situación de inmediato. Pregúntate “¿Este mes podré cubrir mis gastos básicos Y pagar las facturas de mi tarjeta de crédito?” Si la respuesta es negativa, llama a tus acreedores a la brevedad posible; tal vez estén dispuestos a proponerte un plan de pagos, lo cual te ayudará a manejar tu deuda más fácilmente.

-Planifica tus gastos futuros. Dos maneras bastante simples de mejorar tu situación financiera son crear un presupuesto y recortar los gastos innecesarios. La FTC tiene una planilla de presupuesto para ayudarte a empezar con la tarea.

Cuando hayas terminado de eliminar tu deuda pendiente, continúa con tu presupuesto para mantenerte libre de deudas.