Sonarán diferente los partidos de los Golden Knights
En una encuesta informal de los Golden Knights, Jonathan Marchessault fue votado como el jugador que más necesita cuidar su boca mientras los playoffs de la NHL se llevan a cabo en arenas vacías.
Pero, francamente, al ardiente alero izquierdo no le importa si su lenguaje se abre paso en las transmisiones.
“Van a ver una perspectiva diferente del juego”, dijo Marchessault. “Habrá muchas cosas inusuales que probablemente nunca hayan escuchado. Habrá muchos chirridos entre los jugadores y tratarán de mantener la compostura hacia el árbitro, pero yo soy uno de los que le gusta ser cizañoso”.
“Estoy seguro de que la NHL va a encontrar la manera de poner un poco de atención a lo que tengo que decir”.
Entre las innumerables diferencias que se produjeron durante el torneo de regreso al rink de 24 equipos, la ausencia de fans dentro de los edificios en Edmonton, Alberta y Toronto crea un ambiente de audio único.
Cuando los espectadores sintonicen a los Knights en esta postemporada que comienza con el partido de exhibición del jueves contra Arizona, probablemente serán tratados con una variedad de nuevos sonidos.
Y sí, eso probablemente incluye algunas palabrotas que también deberán ser censuradas.
“Obviamente nos encantaría tener fans en el edificio, pero tal y como están las cosas en el mundo ahora mismo, esa no es una opción”, mencionó el defensa Alec Martínez.
Para escenificar su postemporada, la NHL convirtió Rogers Place en Edmonton y Scotiabank Arena en Toronto en sets a gran escala con pantallas LED y banderas alrededor de la pista. Los asientos vacíos en el tazón inferior han sido cubiertos por lonas.
Cada arena ha sido equipada con 32 cámaras que están posicionadas para proporcionar nuevos ángulos de visión y capturar más de la superficie del hielo.
La compañía de videojuegos EA Sports proporcionó “ruido suplementario de multitud” que se pudo escuchar durante los juegos de exhibición del martes, similar a lo que está haciendo la Liga Mayor de Béisbol.
Cada equipo también proporcionó a la liga canciones para los goles y videoclips de los aficionados animando o burlándose de los equipos contrarios para dar a los juegos una sensación familiar y alivianar la transmisión.
“Todos queremos que nuestros juegos se traduzcan mejor para la televisión”, dijo el jefe de contenidos de la NHL, Steve Mayer. “Creemos que en este torneo vamos a poder lograrlo aún más gracias a la forma en que podemos llevar a nuestros fans a los partidos”.
El locutor de los Knights, Dave Goucher, y el analista, Shane Hnidy, usarán la señal global para transmitir su emisión televisiva desde un estudio en Las Vegas durante el round-robin.
Un vocero de los Knights declaró el martes que el equipo proporcionó dos versiones del himno nacional estadounidense interpretado por el cantante Carnell Johnson, una en la que la estrofa “gave proof through the night” es un audio por fans. Dependerá de la liga qué versión se utilice.
El productor ejecutivo de NBC Sports, Sam Flood, confirmó en una conferencia telefónica el lunes que hay un retraso de cinco segundos en las transmisiones para cubrir cualquier “lenguaje colorido” de jugadores como Marchessault.
“No está mal. Son sólo un par de palabritas y un par de chirridos, pero son más personales hacia los otros jugadores”, dijo Marchessault.
Sin que el ruido de la multitud ahogue a los jugadores y los micrófonos añadidos alrededor de la pista, los espectadores podrán escuchar mejor lo que dicen los jugadores en el hielo.
Los Knights tuvieron su probadita de jugar en una arena vacía durante sus entrenamientos en City National Arena y experimentaron problemas de comunicación.
Nick Holden y sus compañeros defensores discutieron si debían usar la misma terminología o inventar nuevas palabras clave para despistar a los jugadores contrarios que pueden oír cada “over, over, over” o “wheel, wheel, wheel” que se grita.
En una práctica, Marchessault y su compañero de línea, Reilly Smith, trataron de gritar una jugada y fue fácilmente interceptada en el edificio silencioso.
Para evitar que sus jugadas fueran descifradas, Marchessault dijo que los Knights tendrán que empezar a cubrirse la boca cuando se comunican de forma similar a los lanzadores y receptores durante un tumulto.
“Creo que verán que hay más conversación en el hielo de lo que la gente cree”, comentó el centro Paul Stastny. “Será muy crudo, y verán que las verdaderas emociones de todos salen, porque cuando juegas para la Copa Stanley, todos ponen todo lo que tienen en juego”.
