Pelea en la carretera provoca un tiroteo mortal en el noreste de Las Vegas, según la policía
Una disputa entre los ocupantes de dos vehículos condujo al tiroteo fatal de un joven de 20 años en el noreste de Las Vegas, dijo la policía.
Usbaldo Zarate, de 27 años, se enfrenta a cargos de asesinato abierto e intento de asesinato en relación con el asesinato de Juan Flores el 26 de noviembre en la cuadra4800 de Ballantine Drive.
Alrededor de las 8:50 p.m., Flores recibió múltiples disparos afuera de su casa en Ballantine. Había estado conduciendo un Chevrolet Cobalt de vuelta a su casa con otras dos personas en su auto. Un Toyota Matrix blanco los siguió hasta su casa cerca de la cuadra 4800 de East Charleston Boulevard, según un reporte de arresto del Departamento de Policía Metropolitana.
La policía dijo que se produjo un “encuentro de ira en la carretera” entre los dos vehículos mientras Flores conducía a casa. Flores salió de su auto para confrontar a los ocupantes del Toyota. Zarate sacó una pistola de la bolsa de la mujer que conducía el Toyota y le disparó a Flores varias veces desde el asiento del copiloto, según el reporte.
La mujer que conducía el Toyota le dijo a la policía que un vehículo blanco con tres hombres en su interior circulaba detrás de ella y de Zarate y conducía de forma agresiva. Encendieron las luces altas, se desviaron de un lado a otro y luego se pusieron delante e intentaron bloquear su vehículo. Según la policía, los hombres sacaron la cabeza por la ventanilla y les gritaron a ella y a Zarate.
“Probablemente tengan una pistola; somos nosotros o ellos”, recuerda la mujer que le dijo Zarate.
Ella bajó la ventanilla cuando su vehículo se detuvo junto al de Flores y Zarate tomó su pistola semiautomática que estaba dentro de su bolsa sin cierre. La bolsa estaba en la consola central. La mujer le gritó a Zarate que se detuviera, pero éste hizo varios disparos que alcanzaron a Flores y a su vehículo, según el reporte.
El lunes, Zárate fue arrestado en la cuadra 700 de North Reagan Drive. Presuntamente disparó desde su vehículo a otro vehículo cerca de North Pecos Road y East Owens Avenue en North Las Vegas después de una disputa sobre herramientas robadas, según un reporte de arresto.
Zárate admitió a la policía que le disparó al otro vehículo porque pensó que le estaban disparando. Tiró la pistola de su auto después de disparar, dijo la policía. Volvió a comparecer el martes en relación con el asesinato de Flores.
El próximo lunes deberá comparecer ante el tribunal y permanece detenido sin fianza, según los registros judiciales.
