Juez bloquea el registro de los dispositivos del reportero del RJ asesinado
Una juez concedió el miércoles una orden de restricción temporal que impide a las autoridades inspeccionar inmediatamente los dispositivos personales del reportero de investigación asesinado Jeff German.
El Las Vegas Review-Journal solicitó la orden de emergencia el martes, después de que las autoridades afirmaran que podían inspeccionar los dispositivos ya el martes por la noche.
La juez de distrito Nadia Krall firmó la orden de restricción temporal el miércoles por la tarde. Impide a los funcionarios realizar el registro durante los próximos 15 días. Se fijó una audiencia sobre el asunto para el 12 de octubre.
German, de 69 años, fue encontrado muerto por heridas de arma blanca el mes pasado en la puerta de su casa de Las Vegas. El administrador público del Condado Clark, Robert Telles, que fue objeto de los reportes de German, está acusado de matar al veterano reportero.
La policía incautó los dispositivos electrónicos personales que los redactores del Review-Journal creen que German usaba para trabajar, entre ellos un teléfono móvil, un disco duro y varias computadoras. Los fiscales y la oficina de defensa pública quieren ahora inspeccionar esos dispositivos en relación con el caso penal de Telles.
El editor ejecutivo del Review-Journal, Glenn Cook, dijo que la orden de alejamiento se solicitó para proteger las identidades de las fuentes confidenciales de German y la información que le proporcionaron.
“Agradecemos que la juez Krall haya visto la urgencia de la situación y la clara amenaza de daño irreparable para el Review-Journal y las fuentes de Jeff German”, dijo Cook el miércoles. “Jeff tenía fuentes confidenciales dentro de las mismas agencias que exigían un acceso sin restricciones a su teléfono y computadoras. Llevar al asesino de Jeff ante la justicia no debe suponer la injusticia de exponer a las fuentes de Jeff a posibles represalias y dañar la capacidad del RJ de reportar sobre asuntos importantes de interés público”.
El periódico también presentó el martes una petición en el Tribunal de Distrito exigiendo que un tercero ayude a revisar los dispositivos de German, y que su información sea devuelta al Review-Journal tras el proceso de revisión.
El fiscal Steve Wolfson, el abogado del Departamento de Policía Metropolitana Matthew Christian y Edward Kane, el abogado de oficio de Telles, no respondieron el miércoles a las solicitudes de comentarios. No se sabe si las autoridades empezaron a registrar los dispositivos de German antes de que se concediera la orden de restricción temporal.
Los abogados de la Policía Metropolitana argumentaron que los derechos constitucionales de Telles “tienen prioridad sobre los derechos de cualquier reportero”.
El Review-Journal presentó anteriormente una petición en el Tribunal de Justicia de Las Vegas para impedir que las autoridades inspeccionaran los dispositivos, pero la jueza de paz Karen Bennett-Haron dijo que no tenía jurisdicción para escuchar la petición. El Comité de Reporteros por la Libertad de Prensa y otras 43 organizaciones de medios de comunicación solicitaron la semana pasada presentar un escrito de apoyo a la petición del periódico.
Los abogados que representan al periódico han argumentado que la incautación por parte de la Policía Metropolitana de los dispositivos de German violaba la ley del escudo de Nevada, concebida para proteger a los periodistas, y la ley federal de protección de la intimidad, concebida para impedir los registros ilegales de periodistas.
