55°F
weather icon Clear

Abogado penalista es condenado a prisión por accidente por DUI

Un abogado penalista de Las Vegas, arrestado dos veces por cargos de DUI en 2021, fue sentenciado el miércoles a libertad condicional y seis meses de cárcel.

Brian Smith, de 67 años, fue arrestado por primera vez en junio de 2021 después de chocar contra el vehículo de una mujer en las carreteras West Warm Springs y South Cimarron, según muestran los registros judiciales. La mujer, Erin Moltzen, le dijo previamente al Las Vegas Review-Journal que sufrió una lesión cerebral traumática en el accidente, no podía trabajar y tenía dificultades para caminar.

El miércoles, el juez de distrito Ronald Israel condenó a Smith a tres años de libertad condicional. Como condición especial de la libertad condicional, también fue condenado a seis meses de cárcel, dijo su abogado defensor, Gabriel Grasso. Si incumple la libertad condicional, tendrá que cumplir de dos a seis años de cárcel.

Grasso declinó hacer más comentarios sobre el caso el jueves.

Smith, que tiene licencia para ejercer la abogacía en Nevada desde 2008, se declaró culpable en febrero de un delito grave de conducción imprudente, según los registros judiciales. Anteriormente se había declarado culpable en el Tribunal de Justicia de Las Vegas de un delito menor por conducir bajo la influencia de sustancias (DUI) en relación con el accidente.

El miércoles ingresó en el Centro de Detención del Condado Clark, según los registros de la cárcel.

Según un reporte policial, el aliento de Smith olía a alcohol en la escena del accidente y no pudo mantener el equilibrio durante las pruebas de sobriedad. Dijo a la policía que había tomado una copa de vino en Born and Raised Bar, en 7260 S. Cimarron Road, y mientras se alejaba, su pie se deslizó fuera del pedal del freno y pisó el acelerador, dice el reporte.

Grasso escribió en un memorando de sentencia que el nivel de alcohol en sangre de Smith era de 0.082, justo por encima del límite legal de 0.08 en Nevada. Smith también conducía un vehículo nuevo, y había tomado su Valium prescrito para un problema de salud existente.

“Su nivel de alcohol en sangre en este caso estaba, a todos los efectos, en el límite legal”, escribió Grasso en la nota. “El alcohol nunca ha sido un problema con Smith, como se puede verificar por sus años de trabajo eficaz y sobrio como abogado de defensa criminal en el Condado Clark”.

Dos meses después del accidente que involucró a Moltzen, Smith fue detenido y arrestado de nuevo después de que la policía dijo que estaba conduciendo erráticamente con una etiqueta vencida y una llanta ponchada, muestran los registros judiciales. En diciembre, se declaró inocente de un delito menor de DUI en su segundo arresto al mismo tiempo que se declaró culpable por el cargo de delito menor en relación con el accidente, y se le ordenó completar la escuela de DUI y servicio comunitario.

A principios de este mes, el Tribunal Supremo suspendió temporalmente a Smith del Colegio de Abogados del Estado de Nevada, en espera de un procedimiento disciplinario, debido a las condenas.

Una demanda Moltzen presentó contra Smith después del accidente sigue activa, según los registros judiciales.

LO ÚLTIMO