La importancia de tener sus récords
Estimados Lectores:
Esta semana me gustaría recordarles la importancia de tener copias de todos sus documentos, incluso de aquellos que no hemos creado nosotros mismos. Permítanme explicarles: Muchas veces el gobierno crea récorda de nosotros, sin que nosotros nos demos cuenta.
Por ejemplo, si a usted lo detienen en la frontera tratando de cruzar indocumentado, el gobierno lo detiene y le toma huellas y lo devuelve a su país de origen. Cuando esto sucede, se crea un récord que va ligado a sus huellas digitales y a el nombre que usted le haya proveído al oficial de inmigración.
Debe tener cuidado con la información que prove, ya que en dado caso que usted de un nombre diferente al suyo, sus huellas digitales siempre lo delatarán y el record real aparecerá en el sistema. Por esta delicada razón, es de suma importacia que no de nombres falsos. Al hacerlo el beneficio es nulo y por el contrario, complicaría más su situación legal.
Dicho esto, cuando cosas como estas sucedan, lo mejor que usted puede hacer es pedirle al gobierno el récord que ellos tengan en su archivo de cuando usted fue detenido en la frontera. Esto se hace a través de un procedimiento llamado FOIA y en este caso debemos mandar la FOIA a la patrulla fronteriza. Existen otros récords como el que creamos cuando enviamos una aplicación al Departamento de Inmigración. Por ejemplo, si usted pide una visa de inmigrante a favor de su hermano extranjero, en ese momento usted creó récord con el Departamento de Inmigración al enviar la aplicación.
El gobierno recibirá los documentos y guardaró todos los documentos relacionados con su caso conforme vayan generándolos. Por otro lado, he tenido varios casos en que las personas me dicen que perdieron sus documentos, en este caso les explico que pueden pedir una copia de todos sus documentos diligenciando una FOIA al Departamento de Inmigración. En otras ocasiones, el inmigrante puede tener copias de todos los documentos presentados al Departamento de Inmigración pero debe tener en cuenta que su abogado necesita ver los comentarios y anotaciones hechas por el oficial de inmigración, para saber si algun punto o tema de la vida del inmigrante fue discutido durante la entrevista.
En estos casos lo mejor es hacer una FOIA al Departamento de Inmigración pues la FOIA proveerá no solamente documentos, sino también las anotaciones del oficial de inmigración y eso ayudará a su abogado a ver cuál es la mejor manera de ayudarlo a usted. Como verá, tener sus récords del gobierno es de gran ayuda para todos los inmigrantes. Si usted tiene un récord con el gobierno y no tiene copias, no dude en diligenciar una FOIA y adquiéralos. Para pedir una FOIA puede acceder a la página web www.uscis.gov y llenar la forma G-639. Si tiene más preguntas acerca de este tema por favor únase a nuestra página de Facebook Inmigración al Día – Lic. Kathia Pereira o a nuestra página de You Tube: Kathiapereiratv. Hasta la próxima semana.
