44°F
weather icon Clear

Presentan pergamino con poema de un oficial sobre el tiroteo de Las Vegas.

La voz del artista durante mucho tiempo se elevó y bajó mientras interpretaba su pieza.

El poeta, con una insignia de oro y un par de barras de capitán pegadas a su uniforme de color canela, habló del bien y del mal, del odio y del terror, también del heroísmo ante las circunstancias imposibles de la gente común y de quienes usan uniformes como él.

Cabezas se asomaban en la esquina del vestíbulo del cuartel general del Departamento de Policía Metropolitana el jueves por la mañana mientras escuchaban al Capitán Harry Fagel recitar su poema, “La Ruta”, que escribió después del tiroteo masivo del 1 de octubre de 2017 en el Strip.

Su poema estaba inscrito en un rollo de tela de aproximadamente 48 por 20 pulgadas, que fue revelado por la Fundación LVMPD y la Escuela de Artes de Nevada. El presidente de la escuela, Patrick Duffy, encargó la pieza, y la calígrafa de Tennessee, Janet Kasper, pasó 58 horas trabajando en ella.

Permanecerá en la sede de la Policía Metropolitana hasta principios del próximo año, después de lo cual el pergamino podrá recorrer el valle, el país y, quizás, el mundo, comentó el presidente de la Fundación LVMPD, Tom Kovach.

“Para que nadie se olvide de lo que sucedió el 1 de octubre de 2017, y para que nosotros aquí en Las Vegas podamos compartir con el mundo el increíble talento del Capitán Fagel y el increíble trabajo que realizan los hombres y mujeres de la Policía Metropolitana de Las Vegas cada día”, expresó Kovach.

“Regocíjate”, la última palabra del poema de Fagel, es la más crítica, afirmó.

“No importa lo que alguien más haga para nuestra resolución, nuestra humanidad tiene que llegar al final”, comentó Fagel después de leer. “Nosotros, como personas, juntos, podemos superar cualquier situación oscura y maligna que exista, pero debemos tener esa capacidad de recuperación y esa resolución para regocijarnos incluso ante lo negativo y la adversidad”.

La escultura “58 Rose” del detective Darryl McDonald de la Policía Metropolitana, un ramo de metal de 58 rosas que representan a cada uno de los ultimados, también se exhibió dentro del lobby en 400 S. Martin Luther King Blvd.

Fagel explicó que la poesía es catártica, especialmente cuando se ve el mundo a través de los ojos de un oficial.

Sin embargo, el tiroteo lo afectó de manera diferente a otros eventos traumáticos, aseguró. Estaba laborando aquella noche en el festival Route 91 Harvest como parte del personal de mando.

Volver al Strip por primera vez después resultó ser una experiencia emocional abrumadora, admitió Fagel.

“Simplemente me sacudió”, confesó.

El poema, que se le pidió que escribiera para el Día de Reconocimiento de la Aplicación de la Ley en enero pasado, proporcionó una vía para procesar las emociones de esa noche. El poema explora el horror del tiroteo en masa, que mató a 58 personas e hirió a otros cientos.

“Hay mucho dolor muy visceral en ese poema, no endulza nada”, determinó Fagel.

Pero es importante confrontar el mal mientras se busca enfatizar el bien, agregó.

Desea que aquellos que vienen a ver su poema en el pergamino encuentren esperanza y recuerden amar a los más cercanos a ellos. “Sigan avanzando”, recomendó.

“Siempre hay una luz al final del túnel, siempre viene un día mejor”, concluyó Fagel. “No dejen eso ir”.

"The Route" by Las Vegas Review-Journal on Scribd

No te pierdas las noticias más relevantes. Síguenos en Facebook.
LO ÚLTIMO
Empresa de Las Vegas condenada a pagar 3.6 mdd por prácticas salariales

Un tribunal federal ordenó el mes pasado a Unforgettable Coatings Inc. con sede en Las Vegas, una empresa de pintura entre cuyos trabajos se incluyen partes del Allegiant Stadium, pagar unos 3.69 millones de dólares en multas por sus prácticas salariales.

Gotas oftálmicas retiradas del mercado tras infecciones en Nevada y otros estados

Las autoridades de salud de Estados Unidos dijeron el jueves que una empresa está retirando del mercado sus gotas oftálmicas de venta libre que han sido vinculadas a un brote de infecciones bacterianas resistentes a los medicamentos.

Nevada mantiene en secreto los recortes fiscales propuestos para Tesla, por ahora

Los detalles de las posibles exenciones fiscales que Tesla pueda recibir en relación con la ampliación de su fábrica de 3,600 millones de dólares en Tahoe-Reno Industrial Center permanecerán en secreto hasta finales de febrero, porque el estado firmó un acuerdo de confidencialidad con el fabricante de autos eléctricos.

Los casinos de North Strip y del centro dan ‘pleno apoyo’ a los A’s

Si los Oakland Athletics se mudan a Las Vegas, los operadores de los complejos hoteleros del norte del Strip y del centro de la ciudad apoyarían firmemente que el equipo construyera un estadio de mil millones de dólares en su zona.