Policía usa gas lacrimógeno y balas de goma para disolver protestas de Black Lives Matter en el Strip
Siguiendo la tendencia de los dos días anteriores en Las Vegas, las protestas de Black Lives Matter que comenzaron pacíficamente se tornaron violentas el domingo.
La policía de Las Vegas utilizó gas lacrimógeno y balas de goma no letales para disolver una protesta en el Strip poco antes de las 9 p.m. del domingo. Al menos dos reporteros del Review-Journal fueron impactados por balas de goma mientras cubrían la manifestación.
La protesta fue particularmente importante para Elena Johnson, quien comentó que quería que su hija de 17 años, que es mitad afroamericana, “supiera que nuestras voces son escuchadas”.
“Creo que esta vez nos afectó muy fuerte”, consideró Johnson, que es hispana, “ver a (Floyd) asesinado como un perro en la calle”.
Mencionó que esa brutalidad no puede normalizarse, señalando que su hija, Shaniah Johnson, lloró después de ver el video de su detención y ahora tiene miedo de ir a la escuela.
Después de las 7 p.m. en el centro de Summerlin, unas docenas de personas se reunieron para protestar. El grupo marchó y cantó a lo largo del perímetro del centro comercial al aire libre, que había cerrado temprano debido a la protesta prevista y fue cerrado por la policía.
Las protestas continuaron a finales del domingo, aunque muchos manifestantes comenzaron a dispersarse por el Strip a las 8:45 p.m. El Departamento de Policía Metropolitana (LVMPD) anunció que no pudo confirmar si alguien había sido arrestado a las 9 p.m.
Shaniah Johnson dijo que todavía recuerda la muerte a tiros de Trayvon Martin, el adolescente asesinado por George Zimmerman en Florida en 2012.
“Ahora se ha convertido en un crimen en Estados Unidos ser afroamericano”, dijo la hija, antes de detenerse a añadir que siempre lo ha sido.
Ella y su madre quieren que cada oficial involucrado en la muerte de Floyd sea procesado. También quieren reformas en la formación de la policía y que los legisladores blancos rindan cuentas a todos sus electores, independientemente de su raza.
Audra Kelly, un artista de 27 años y nativo de Las Vegas, cargó un espejo de 30 libras arriba y abajo de Las Vegas Boulevard.
“Los espejos no mienten”, estaba escrito en él con pintura negra.
“Está muy pesado, pero estoy seguro de que su ataúd será más pesado cuando lo sostengan”, añadió Kelly sobre Floyd.
El grupo se arrodilló y levantó los puños en silencio frente a las fuentes del Bellagio justo después de las 7 p.m.
Pero la manifestación, que comenzó pacíficamente, se tornó tensa a las 8:30 p.m., cuando un policía de Las Vegas supuestamente agarró a un manifestante de la acera sin advertirle que se dispersara. Los manifestantes repartieron gafas protectoras “para gas lacrimógeno” mientras la policía ordenaba al grupo que se dispersara.
Momentos después, un puñado de oficiales se arrodillaron y fueron recibidos con vítores por los manifestantes.
SWAT arribó alrededor de las 8:30 p.m., y la mayoría de los manifestantes comenzaron a abandonar la zona, aunque los oficiales estaban armados con equipos de control de multitudes no letales y estaban empujando al resto de los manifestantes hacia el sur a lo largo del bulevar. Dispararon balas no letales a la calle alrededor de las 8:45 p.m.
Ambas protestas habían desaparecido en su mayoría alrededor de las 9:45 p.m.
“Tenemos trabajo por hacer”
La alcaldesa de Las Vegas, Carolyn Goodman, mencionó en una conferencia de prensa el domingo por la noche que la ciudad ha recorrido un largo camino en las décadas desde la segregación.
“Las Vegas debe continuar trabajando como una sola para demostrar que es un modelo de lo que un pueblo puede realmente decirle al mundo”, comentó en la sede de LVMPD. “Debemos esforzarnos y trabajar para ser el verdadero hogar de cuidado y compasión para todos los pueblos por igual y juntos”.
El Fiscal General de Nevada, Aaron Ford, declaró en la conferencia de prensa que está al lado de LVMPD y está orgulloso del trabajo que los oficiales han hecho para mantener la ciudad segura.
“¿Son perfectos? Absolutamente no. Tenemos trabajo por hacer, lo hacemos absolutamente”, recalcó. “Me solidarizo con los que están a mi alrededor para que sepan que los amamos y que amamos esta ciudad”.
El ayudante del sub-alguacil de LVMPD, Kevin McMahill, mencionó que 25 policías resultaron heridos por las piedras y las botellas de agua congeladas lanzadas por los manifestantes durante el fin de semana. Agregó que el Departamento apoya el derecho de la gente a protestar, siempre y cuando lo hagan dentro del margen legal.
“Nos solidarizamos con todos ustedes en la demostración de su derecho a salir y protestar”, argumentó. “Hemos hecho todo lo posible, y seguiremos haciendo todo lo posible para que todos los que siguen el estado de derecho protesten”.
El sábado, lo que inició como una manifestación pacífica se convirtió en un enfrentamiento en el centro de Las Vegas. El día anterior en el Strip, la policía de Las Vegas encarceló injustamente a docenas de manifestantes. Dos fotoperiodistas también fueron arrestados.
A continuación, un resumen de las protestas del domingo de los reporteros del Review-Journal en la escena:
10:52 p.m.
La policía sigue en la escena
El teniente David Gordon del Departamento de Policía Metropolitana comentó que la policía sigue presente en “las protestas que están ocurriendo en algunos lugares de Las Vegas”. No especificó dónde tomaron lugar dichas protestas.
“Los agentes están centrando sus esfuerzos en proteger a los ciudadanos de los daños, minimizar los daños a la propiedad y detener a los manifestantes que participan en actos de violencia/destrucción”, escribió Gordon en un texto.
Dijo que no habría más información disponible hasta el lunes por la mañana.
10:11 p.m.
“¿En dónde es legal que sea afroamericana?”
Mekkah Fields, una mujer afroamericana de 21 años, se convirtió en líder de facto de la protesta, junto con otros. Estuvo en el centro de Las Vegas anoche para la protesta y pasó toda la noche allí.
Fields dijo que pasó la semana pasada después de que George Floyd muriera llorando en su casa.
En el hotel Tropicana, le entregaron un megáfono y le dijeron a la multitud que estaba cansada de ver a la gente ser ejecutada en las calles.
“No puedo ser afroamericana en mi casa, en mi baño, en mi coche y ni en la calle”, criticó. “¿Dónde es legal que sea afroamericana?”
Durante la marcha, Fields animó a los manifestantes a continuar porque “tenemos derecho a estar indignados”.
“Estar cerca de gente que siente lo mismo que yo es reconfortante”, apuntó de sus compañeros de protesta. “Es la única cosa que puede consolarme ahora mismo”.
Nikayla Williams, de 21 años, se graduó recientemente en la Universidad Estatal de Virginia. Dijo que cree que la gente, y los medios de comunicación, deben centrarse en las partes pacíficas de las protestas, así como en el caos y la violencia.
“Siempre empieza así”, comentó sobre el comienzo pacífico de las protestas. “Sólo estamos tratando de reunirnos y resaltar un punto”.
Al principio de la protesta, Angel Wolfhart, de 21 años, le decía a la gente que se quedara en la acera y evitara dar a la policía cualquier razón para arrestar o herir a alguien. Señaló que había visto a “manifestantes inocentes” ser electrocutados, arrestados y golpeados.
Al final de la noche, Wolfhart se sentó en la acera del estacionamiento de un McDonald’s al otro lado de la calle de Mandalay Bay. Sus mejillas aún estaban húmedas por haber sido roceado dos veces con gas lacrimógeno, y confesó que fue golpeado por cuatro balas no letales.
“Estaba manteniendo la paz, o intentándolo”, destacó Wolfhart. “Disparaban a la gente que corría con las manos en alto”.
- Michael Scott Davidson
9:45 p.m.
Summerlin se despejó
La multitud se ha dispersado desde el centro de Summerlin sin mayores incidentes o arrestos.
Alrededor de 100 a 150 personas se habían reunido en el punto álgido de la protesta y nadie intentó entrar en el centro comercial. El grupo permaneció alrededor del perímetro establecido por la policía y permaneció pacífico en su mayor parte.
- Mick Akers
9:15 p.m.
“¿Qué podemos hacer?”
La policía ha despejado la mayoría de los lugares de Las Vegas Boulevard South.
Tevin Paige, un hombre afroamericano de 27 años, mencionó que cree que esto será un punto de inflexión para el activismo policial contra la brutalidad. Agregó que ni las protestas pacíficas ni las violentas parecen funcionar históricamente, pero que más gente ha tenido tiempo de salir y protestar recientemente debido al COVID-19.
“A este punto, ¿qué hacemos?” cuestionó Paige. “¿Qué podemos hacer?”
– Shea Johnson
8:52 p.m.
Disparos de balas no letales
La policía usó gas lacrimógeno y balas no letales para interrumpir la protesta en el Strip. Al menos dos reporteros del Review-Journal recibieron disparos de balas no letales mientras cubrían la protesta. Los reporteros fueron disparados mientras se alejaban de la policía.
Los reporteros relataron que estaban inmovilizados detrás de un vehículo sin posibilidad de identificarse como periodistas.
- Blake Apgar y Shea Johnson
8:39 p.m.
SWAT en la escena
En el Boulevard Las Vegas y la Avenida Reno, SWAT ha llegado y está tratando de mover a la multitud hacia el norte. Los oficiales están armados con equipo de control de multitudes.
- Blake Apgar y Shea Johnson
8:25 p.m.
Ambiente tenso en el Strip
Al ponerse el sol en el Strip, el ambiente de la protesta se volvió más “tenso”, describieron los reporteros. La policía se puso máscaras de gas y ordenó a la multitud que se dispersara.
- Shea Johnson y James Schaeffer
8:00 p.m.
Strip calmado, Summerlin tenso
La protesta en el bulevar se mantuvo pacífica, y algunos manifestantes recordaron a otros que se mantuvieran en orden porque la gente que está al frente del grupo puede provocar a la policía, pero los que están atrás serán los golpeados por los gases lacrimógenos, el spray de pimienta y las balas no letales.
Pero en el centro de Summerlin, los oficiales de la Policía Metropolitana cargaron contra las pocas docenas de manifestantes. Los agentes, que estaban armados con cinchos de plástico en caso de que tuvieran que hacer arrestos, revelaron que se apresuraron a ir con el grupo porque la mujer que dirigía los cánticos estaba de pie en medio de la calle.
- Shea Johnson y Mick Akers
7:45 p.m.
“¿A quién están protegiendo?”
La protesta se mantuvo pacífica y se inició un enfrentamiento silencioso entre los manifestantes y los agentes de policía en el bulevar. Los oficiales se alineaban en la calle, enfrentándose a los manifestantes que llevaban carteles con frases como “mi vida importa” y “las vidas de los afroamericanos importan”.
Otros manifestantes le gritaron a la policía.
“¿A quién proteges?”, le gritó un manifestante a la policía.
“No lo saben”, respondió otro manifestante.
- Blake Apgar
7:40 p.m.
“Nos golpeó con más fuerza”
La protesta fue particularmente importante para Elena Johnson, quien argumentó que quería que su hija de 17 años, de ascendencia afroamericana, “supiera que nuestras voces son escuchadas”.
“Creo que esta vez nos afectó mucho más”, dijo Johnson que es hispana, “…ver a Floyd siendo asesinado como un perro en la calle”.
Expresó que esa brutalidad no debe normalizarse, señalando que su hija, Shaniah Johnson, lloró después de ver el video de su detención y tiene miedo de ir a la escuela.
Shaniah Johnson añadió que todavía recuerda la muerte a tiros de Trayvon Martin, el adolescente asesinado por George Zimmerman en Florida.
“Ahora se ha convertido en un crimen en Estados Unidos ser afroamericano”, manifestó la hija, antes de detenerse a añadir ella que siempre lo ha sido.
Ella y su madre quieren que cada oficial involucrado en la muerte de Floyd sea procesado, que se reformen los entrenamientos de la policía y que los legisladores blancos sean responsables ante todos los electores, sin importar su raza.
- Shea Johnson
7:05 p.m.
Vuelta en el Bellagio
Los manifestantes se arrodillaron y guardaron silencio con los puños levantados en el Boulevard de Las Vegas en las fuentes del Bellagio. Los manifestantes se dieron la vuelta y volvieron al sur a lo largo del bulevar.
- Michael Scott Davidson
6:55 p.m.
Primera vez
Kendell Parks, de 27 años, participa en su primera protesta. Dijo que se sentía obligado a tomar una posición y hacer un llamado a la paz.
“No se trata de la gente afroamericana; no se trata de la gente blanca; se trata de la gente en general”, recalcó Parks.
- Shea Johnson
6:52 p.m.
La protesta sigue pacífica
Un grupo de policías marchó hacia el norte por el Boulevard Las Vegas mientras los manifestantes siguen marchando por la acera.
Aunque la protesta ha sido hasta ahora totalmente pacífica, los recordatorios de la potencial fuerza policial no están lejos.
Los oficiales en el extremo posterior de la línea de protesta, cuando se detuvo, llevaban cinchos de plástico y grandes envases de metal.
Otro grupo de oficiales bloqueó un puente peatonal a través de Las Vegas Boulevard hacia las tiendas de Miracle Mile. Los manifestantes posaron para fotos delante de los oficiales.
- Blake Apgar
6:49 p.m.
“Necesitamos sanar”
El estudiante de la UNLV Joshua Chávez, de 27 años, mencionó que está asistiendo a la protesta en el Strip para proporcionar primeros auxilios si alguien los necesita.
“Todos somos humanos y necesitamos curarnos antes de destruirnos unos a otros”, resaltó.
Chávez informó que es un ex-marine y que le molestó la fuerza que la policía de Minneapolis usó con George Floyd.
— Michael Scott Davidson
Protesters march north on Las Vegas Boulevard, heavy police presence stationed down the street at Tropicana Avenue. #BLACK_LIVES_MATTERS pic.twitter.com/Wkflw4VXsn
— Erik Verduzco (@Erik_Verduzco) June 1, 2020
6:15 p.m.
Hacia el norte
Los oficiales han permitido que los manifestantes sigan avanzando hacia el norte por la acera ahora, en dirección a Excalibur.
- Shea Johnson
6:04 p.m.
Grupo en movimiento
El grupo que se había reunido frente a Mandalay Bay comenzó a marchar hacia el norte por el Bulevar de Las Vegas hacia la Avenida Tropicana alrededor de las 6 p.m.
La policía ha bloqueado la intersección de la Avenida Reno y el Boulevard Las Vegas después de que más de 100 manifestantes marcharan hacia el norte por la acera de Mandalay Bay.
Unas pocas docenas de oficiales están parados en la intersección mientras los manifestantes se arrodillan y guardan un momento de silencio al salir de la calle.
- Shea Johnson
5:42 p.m.
Reno establece un toque de queda nocturno
Al final de la tarde del domingo, la ciudad de Reno anunció la re-imposición de un toque de queda nocturno “por precaución para la seguridad pública” a partir de las 5:30 p.m. y hasta las 5 a.m. del lunes. En un aviso, la alcaldesa Hillary Schieve no identificó una amenaza específica de violencia renovada. Sólo los residentes con una razón esencial para viajar, por ejemplo, personal médico o personas que viajan hacia o desde el trabajo, pueden estar fuera.
También se advirtió a los residentes que evitaran el centro de la ciudad, donde se esperaba una “fuerte presencia de la policía y la Guardia Nacional”.
- Bill Dentzer
5:25 p.m.
Comienzo pacífico
Docenas de personas se han reunido en las afueras de Mandalay Bay para una protesta de Black Lives Matter contra la brutalidad policial. Es pacífica por el momento, con carteles y cantos.
- Alexis Egeland
