Notas Comunitarias
Preparación de impuestos gratis
United Way del Sur de Nevada ofrece la preparación de impuestos gratis a través del
programa ¡Ganélo Cuídelo y Ahórrelo!
Los hogares con un ingreso de menos de $ 52,000 en el 2013 pueden recibir preparación gratuita de impuestos y pueden ser elegibles para un crédito fiscal por Ingreso del Trabajo (EITC) de un reembolso de hasta $6,044. El EITC es uno de los más programas más
eficaces de la nación contra la pobreza y es para contribuyentes de bajos ingresos que trabajan.
United Way junto con sus socios comunitarios y preparadores de impuestos certificados por el IRS han presentado más de 18,100 declaraciones de impuestos con más de $23.9 millones en reembolsos de impuestos.
Requisitos para presentar su declaración:
Licencia de conducir o identificación con foto válida (la de usted y su cónyuge, si corresponde)
Tarjetas de seguro social o ITIN suya, de su cónyuge y todas las personas anotadas en la declaración.
Fechas de nacimiento la suya, cónyuge, y todas las personas anotadas en el declaración.
Todos los informes de ingresos: Formularios W-2, Formularios 1099, informes de beneficios de seguro social, desempleo u otros informes tales como informes sobre pensiones, acciones, intereses y todos documentos que muestre impuestos retenidos.
Declaración de impuestos
del año anterior
(si está disponible)
Comprobantes de pago de guardería infantil y número de identificación de impuesto de contribuyente.
Prueba de una cuenta en una institución financiera para débito o depósito directo
(por ejemplo, un cheque anulado/cancelado)
Si es una declaración conjunta (matrimonial), ambos cónyuges deben estar presentes.
Visite myfreetaxes.com/lasvegas para preparar sus impuestos sin costo.
Llame al 2-1-1 o visite uwsn.org/free-tax-help para localizar su sitio más cercano a usted.
Campaña de reelección del Senador Rubén Kihuen
El Senador (D) Rubén Kihuen, invita a la comunidad a que lo acompañen a su lanzamiento de su campaña de reelección, el sábado 8 de febrero a las 9:30 a.m. en el parque Leavitt/Jaycee (Eastern &St. Louis). Habrá comida gratis y camisetas de campaña para todos.
Aprenda a cuidar su corazón
La Asociación Americana del Corazón invita a una charla-almuerzo sobre los efectos del sodio en la salud, que será impartida por la nutrióloga Rebeca Eberly quien ha dedicado a las personas a tomar control de su salud a través de una nutrición balanceada y cambios positivos en su estilo de vida.
También se contará con la participación de la Chef Vegana, Mayra quién enseñará al público a cocinar de manera saludable con productos animal-free y orgánicos.
Durante el evento se ofrecerán análisis gratis de colesterol y azúcar en la sangre, toma de presión arterial y cálculo de la masa corporal.
Entre otros invitados especiales que le ofrecerán valiosa información para cuidar su salud
La cita es el sábado 8 de febrero en el hotel-casino Aliante de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Boletos en preventa a $20 día del evento $25.
Desde 2008 el programa Go Red por tu Corazón de la asociación americana del corazón ha educado a las mujeres hispanas sobre enfermedades cardiovasculares y derrames cerebrales.
Para mayor información visite el portal www.lvportucorazon.org
Forme parte de la Academia Civil Hispana
El Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas llevará a cabo la decimocuarta Academia Civil Hispana que iniciará el 26 de febrero a las 6:00 p.m. No obstante, usted debe acudir a una de las pláticas de orientación que se impartirán los siguientes días: 12 y 19 de febrero en la oficina central del departamento de policía metropolitana de Las Vegas, 400 S. Martin L. King Blvd. de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.
La academia está abierta a toda la comunidad. No tiene ningún costo. La academia consiste en once clases impartidas en español por oficiales de metro bilingües Durante las clases la policía de metro contestara preguntas como:
¿Qué derechos tienen las personas que viven en Nevada?, ¿De qué manera soy protegido por la ley?, ¿Qué puedo hacer cuando se presentan problemas con mis hijos?, ¿Cuándo debo llamar a la policía?, ¿Qué tan importante es reportar crímenes?, entre otras interrogantes.
Para mayor información puede llamar al 702-828-1999 o al 702-828-4348.
Subasta de fotográfica “Un año en fotos”
La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos división Nevada, invita a su segunda subasta anual de fotos “Un año en fotos”, que se efectuará el lunes 3 de febrero en Trifecta Gallery, 107 E. Charleston Blvd. #135 de 6:00 p.m. a 8:00 p.m..
El dinero recaudado se destinará para el programa de practicantes de periodismo. También habrá tapas y música en vivo.
Para mayor información puede visitar:NAHJNevada.blogspot.como o mande un correo electrónico a NAHJNevada@gmail.com
Mujeres y dinero; la conferencia
Aprenda las habilidades necesarias para tomar el control de su dinero para un futuro financiero en la conferencia Mujeres y Dinero, el sábado 8 de febrero en el Centro Comunitario East Las Vegas 250 N. Eastern Ave. esquina con Stewart Ave. en horario de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. (registro empieza a las 8:00 a.m. )
Algunos de los temas que se abordarán son los siguientes:
• Aprovecha tus bienes.
• Reduce tu estrés financiero.
• Siéntete en confianza cuando se trata de asuntos de dinero.
• Establece un historial de crédito inteligente.
• Paga tus deudas.
• Maximiza tus ingresos.
• Ahorra para la universidad y para el retiro.
• Mantén ingresos garantizados por el resto de tu vida.
• Desarrolla una red de soporte financiero.
• Conoce a tus “amigas financieras” – tu “equipo ejecutivo” personal quienes te ayudarán a lograr tus metas.
• Deja que tu dinero te ayude a crearte un futuro financiero seguro.
Costo del boleto $75 por persona, incluye refrigerios y libro de trabajo.
También se encuentran disponibles boletos gratis.
Para mayor información visite www.mujeresydinero.com
Nelson Araujo anuncia candidatura para la Asamblea del Distrito 3
Nelson Araujo anunció su candidatura a la Asamblea del Distrito 3. Nelson nació y creció en Las Vegas, y fue el primero en su familia en graduarse de la escuela secundaria y la universidad.
“Estoy emocionado de trabajar con Nelson en su carrera para la Asamblea de Distrito 3,” dijo la presidenta de la Asamblea Marilyn Kirkpatrick. “A una edad relativamente joven Nelson ya ha tenido un impacto positivo en su comunidad. Desde que trabajó en la oficina del Senador Reid durante el apogeo de la crisis hipotecaria, a su trabajo actual en la United Way, Nelson es un individuo excepcional que entiende el significado de servicio a la comunidad “.
“Yo soy un nativo de Nevada orgulloso, y graduado de UNLV,” expresó Nelson Araujo. “Como la primera persona en mi familia en graduarse de la escuela secundaria y la universidad, nada es más importante para mí que asegurar que los niños tengan acceso a una educación de calidad en nuestro estado.
Entiendo los retos que enfrentan muchas familias de Nevada y quiero ser parte de las soluciones que fortalezcan a nuestra comunidad “.
Infórmate sobre tu seguro médico
Nevada Health Link ofrece el listado de las agencias autorizadas por el estado de Nevada para informar sobre el mercado de seguros médico.
• Ramirez Group (Know Your Care)
531 7th Street, Las Vegas, Nevada 89101
702-530-5249
• Inter-Tribal Council of Nevada
680 Greenbrae Dr., Suite 280, Sparks, Nevada 89431
775-355-0648
• Consumer Assistance and Resource Enterprise (CARE)
1785 East Sahara Avenue, Suite 360, Las Vegas, NV 89104
702-836-9033
• East Valley Family Services
1800 East Sahara Avenue, Las Vegas, Nevada 89104
702-369-9177.
• Latin Chamber of Commerce Community Foundation
2900 E. Stewart, Las Vegas, Nevada 89101
702-327-4446
• Great Basin Primary Care
321 West Winnie Lane, #104, Carson City, Nevada 89703
775-887-0417
Para mayor información visite www.nevadahealthlink.com
Clases de inglés gratis para adultos
El Departamento de Servicios Educativos del Lenguaje Inglés para Adultos (AELAS) del Distrito Escolar ofrece clases de inglés para adultos.Las clases se imparten los días martes, miércoles y jueves de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Días y horario de inscripción: lunes a jueves, 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Viernes 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en el 4204 Channel 10 Dr.
Para información adicional llame al 702-799-6478.
Atención médica de calidad a bajo costo
Los Centros de Salud de Nevada cuentan con cinco clínicas de cuidado de salud de alta calidad a bajo costo para todos los residentes del Sur de Nevada.
Ofrecen los servicios de medicina familiar, pediatría, geriatría, ginecología/obstetricia, cuidado prenatal y dental.
Se acepta Medicare, Medicaid, Nevada Check-Up, Clark County Social Services y la mayoría de los seguros médicos. Los pacientes sin seguro médico pueden calificar para el programa de bajos recursos.
Cargos adicionales por análisis de laboratorio podrían ser añadidos.
A continuación las clínicas donde se ofrecen los servicios médicos:
1. - Bridger Health Center, 310 S. 9th St. Suite 110; 702-220-9932.
2. - NLV Family Health Center, 2320 Mc Daniel Suite A;702-214-5948.
3. - Cambridge Family Health Center, 3900 Cambridge Ave. Suite 102; 702-307-5415.
4. - Eastern Family Medical &Dental Care, 2221 S. Eastern Ave.; 702-7359334.
5. - MLK Family Health Center, 1700 Wheeler Peak, 702-383-1961.
Para mayores informes puede visitar la página de Internet, www.nvhealthcenters.org
