79°F
weather icon Clear

Alcaldesa de Henderson apoya a policía tras revelación de RJ sobre caso de DUI

Actualizado April 2, 2024 - 11:45 am

Funcionarios electos de Henderson expresaron el martes su apoyo a la jefa de Policía Hollie Chadwick a pesar de una serie de investigaciones de Las Vegas Review-Journal que sacaron a la luz fallas en disciplinar a los agentes.

La semana pasada, una investigación del Review-Journal reveló que Chadwick revocó las recomendaciones de despedir a los agentes que se descubrió conspiraron para encubrir un presunto accidente vehicular bajo los efectos de sustancias (DUI) que involucró a su compañera de trabajo fuera de servicio, de acuerdo con registros de investigación de la policía.

Durante una reunión del Concejo Municipal celebrada el martes, la alcaldesa Michelle Romero leyó una declaración pública en la que respaldaba al departamento y a Chadwick, que fue nombrada jefa de policía en mayo.

“Quiero elogiar a la jefa Chadwick por el trabajo que ha hecho durante el último año para resolver los problemas pendientes y hacer algunos cambios significativos en el departamento”, dijo Romero. “Sé que se preocupa profundamente por los miembros y su reputación, y los apoyo plenamente a ella y a los miembros de nuestro departamento de policía”.

La concejal Carrie Cox dijo que estaba decepcionada por la reciente cobertura de los medios y agradeció a la jefa por su trabajo.

“Se ha llevado la peor parte por cosas en las que no tenía nada que decir”, dijo Cox.

Critican divulgación de registros

Los expedientes de asuntos internos de la policía de Henderson revelados al Review-Journal muestran que la administración policial, bajo el mando del jefe Thedrick Andres, recomendó que el sargento John Bellow, la agente Marissa Myers y la agente Katherine Cochran, sospechosa de conducir en estado de ebriedad, fueran despedidos por mentir y falsificar un reporte policial.

En lugar de ello, Chadwick, quien anteriormente se desempeñó como capitana de Cochran en la unidad de resolución de problemas, emitió una disciplina menor en el caso, muestran los registros.

En la reunión del Concejo Municipal, el presidente de la Asociación de Agentes de Policía de Henderson, Shawn Thibeault, criticó a la fiscalía de la ciudad por proporcionar los registros al Review-Journal, a los cuales llamó “inexactos”. Dijo que deberían ser investigados en el futuro.

Charles Hedrick, presidente del sindicato de supervisores, agradeció al concejo su apoyo y dijo que el reportaje del Review-Journal sobre lo ocurrido dio lugar a “artículos sensacionalistas”.

La cobertura del periódico incluyó registros oficiales de la ciudad y grabaciones de cámaras corporales.

La revelación de la reducción de la disciplina en el encubrimiento del caso de DUI se produce después de que la investigación del Review-Journal sacara a la luz que Chadwick exculpó a otro agente, Kevin LaPeer, acusado de racismo y falsedad.

Chadwick, que huyó de un reportero que quería preguntarle sobre LaPeer, y otros funcionarios de la ciudad se han negado a ser entrevistados sobre la investigación de encubrimiento del caso de DUI.

En su lugar, Chadwick proporcionó una declaración que decía que estaba abordando casos incompletos de la administración anterior. Dijo que varias investigaciones internas en el departamento contenían “múltiples discrepancias que se desviaban de las mejores prácticas”, pero no dio detalles específicos.

En la reunión, el administrador municipal, Richard Derrick, expresó su gratitud a la jefa.

“Siga construyendo sobre el impulso positivo, y sepa que su trabajo excepcional es apreciado”, dijo.

Las acciones del martes reflejan la reacción de los funcionarios de Henderson después de una investigación de 2021 del Review-Journal que expuso los fracasos de los administradores de la policía –antes de que Chadwick fuera ascendida a jefa– para disciplinar a los agentes con repetidas quejas sostenidas y otras faltas graves.

La exalcaldesa de Henderson, Debra March, también leyó una declaración en una reunión del Concejo Municipal tras la publicación del reportaje del Review-Journal.

LO ÚLTIMO