El ex-jefe asistente de North Las Vegas les pidió a los agentes que lo “ayudaran”
Cuando el ex jefe de policía asistente de North Las Vegas, Clinton Ryan, fue detenido bajo sospecha de conducción bajo la influencia de tóxicos en julio, le preguntó a los agentes de la Patrulla de Carreteras de Nevada si podían “ayudarlo”, según su informe de arresto.
Ryan, quien renunció cuatro días después de ser arrestado por la Patrulla de Carreteras, fue detenido el 21 de julio cerca de la autopista US 95 y de Charleston Boulevard después de que un oficial de policía fuera de servicio reportara su conducción imprudente. Después de recibir la llamada a las 6:09 p.m., un agente encontró el vehículo de Ryan, que estaba jalando un remolque de caballos, y lo vio desviarse varias veces, según el informe.
Cuando Ryan fue abordado por un soldado, se identificó rápidamente como el jefe asistente de North Las Vegas, según las imágenes de la cámara corporal del arresto lanzado por la Patrulla de Carreteras.
Se le ve en el video diciéndole al agente que regresaba de Kingman, Arizona, y que había consumido tres o cuatro cervezas. Se negó a tomar pruebas de sobriedad en el campo.
Después de que un sargento de la Patrulla de Carreteras llegó a la escena, Ryan preguntó “varias veces si había algo que pudiéramos hacer para ayudarlo”, escribió el policía que realizó el arresto en el informe.
El soldado escribió que él y el sargento ambos respondieron “que lo sentimos, pero que teníamos que hacer nuestro trabajo”.
Los soldados también encontraron una lata abierta de cerveza Coors Light en la camioneta que “estaba fría al tacto y al alcance del asiento del conductor”, según el informe.
La lata de cerveza abierta y Ryan pidiendo a los soldados que lo “ayudaran” no se mostraron en el video enviado por la Patrulla de Carreteras. La agencia declaró que redactó el video para proteger la integridad de su investigación y una investigación administrativa separada en North Las Vegas.
Ryan fue arrestado a las 6:39 p.m., 30 minutos después del informe de conducción imprudente. Fue llevado al Centro de Detención del Condado de Clark, donde se negó a someterse a una prueba de sangre o aliento, según el informe.
Una orden de análisis de sangre se emitió a las 7:42 p.m., y su sangre se tomó una vez a las 7:58 p.m., según el informe.
Según la ley de Nevada, es ilegal que alguien “detenido ebrio dentro de las dos horas” posteriores a la operación de un vehículo tenga un nivel de alcohol en la sangre superior al 0.08 por ciento. El informe no aclaró cuándo exactamente Ryan detuvo su vehículo, pero el análisis de sangre se tomó una hora y 49 minutos después de su reporte, según el informe.
Ryan fue puesto en licencia administrativa pagada antes de renunciar, y el Departamento de Policía de North Las Vegas lanzó una investigación interna la mañana después del arresto de Ryan, según la jefa de gabinete de la ciudad, Delen Goldberg. Goldberg ha dicho que sospecha que la investigación interna se cerrará a raíz de la renuncia de Ryan.
No estaba claro el miércoles si el departamento había cerrado su investigación.
Ryan desempeñó funciones como oficial de capacitación del departamento, sargento de asuntos internos y teniente de operaciones especiales durante sus 22 años de carrera en el departamento.
Ryan no fue la única persona asociada con el Departamento de Policía de North Las Vegas que fue arrestada recientemente bajo sospecha de conducción bajo la influencia de sustancias. El viernes, la policía recluta de 26 años de edad, Anna Gallagher, fue arrestada después de que su vehículo con otro en un estacionamiento privado, anunció el departamento.
El vocero de la policía de North Las Vegas, Eric Leavitt, comentó el miércoles que Gallagher renunció al departamento, pero no estaba claro si Asuntos Internos aún estaban investigando su arresto.
“No hay tolerancia en el departamento para este tipo de comportamiento”, declaró la jefa de policía Pamela Ojeda en un comunicado después del accidente de Gallagher. “Se abordará de manera rápida, adecuada y se aplicará agresivamente en todo el departamento”.
Ryan enfrenta cargos por delitos menores de conducción bajo la influencia de sustancias, beber alcohol mientras conducía o mientras estaba en control de un vehículo motorizado y por no mantenerse estable en los carriles de viaje, según muestran los registros judiciales. Debe comparecer ante el tribunal el 19 de septiembre.
Gallagher y Ryan fueron liberados bajo su propio reconocimiento. Gallagher, quien enfrenta cargos menores de conducción bajo el mismo estado y por poseer un arma bajo la influencia de sustancias, debe comparecer ante el tribunal el 24 de septiembre, según muestran los registros judiciales.
