Adolescente describe ser golpeado en internado de Nevada — VIDEO
PAHRUMP - Tanner Reynolds recuerda el dolor punzante de la grava, fría por el aire del invierno, frotándose contra su cara ese día de diciembre.
“Esto no está bien”, recordó haber pensado para sí mismo.
El menor de 13 años afirma que fue atrapado en el suelo justo afuera de su dormitorio en la Academia Northwest, un internado privado para adolescentes en riesgo en el borde del Valle de Amargosa, por el miembro del personal Caleb Hill.
Afirma que Hill, de 29 años, lo tiró al suelo; al parecer, Hill estaba molesto porque Tanner se había cruzado al dormitorio de otra persona mientras intentaba ir al baño.
Aproximadamente un mes después, su madre, Angela McDonald, lo sacó del programa. Ella dijo que reportó el incidente de diciembre a la Oficina de Libertad Condicional Juvenil del Condado de Nye el 7 de enero, poco antes de que la oficina del alguacil iniciara una investigación de la escuela e informara que varios otros estudiantes se habían quejado de abuso por parte de Hill.
El jefe de libertad condicional juvenil, Thomas Metscher, declinó hacer comentarios el jueves, citando la investigación abierta.
Hill fue arrestado el 29 de enero por la oficina del alguacil por sospecha de abuso infantil en relación con otro incidente relacionado con un estudiante de 14 años.
Los cargos formales contra Hill no se habían presentado en el Tribunal de Justicia de Beatty hasta el jueves por la tarde. Los registros de la cárcel muestran que permaneció en el centro de detención del Condado de Nye, donde está esperando su comparecencia inicial ante el tribunal.
El abogado de Hill, Thomas Gibson, no respondió el jueves a una solicitud de comentarios.
Último intento
Una vez en el suelo ese día de diciembre, alega Tanner, Hill apoyó las rodillas contra la espalda del adolescente. Tanner relató que intentó más de una vez escapar de Hill, pero el miembro del personal tenía el doble de su tamaño.
Tanner, quien asistió a la escuela del 16 de noviembre al 6 de enero, inicialmente no le contó a nadie sobre el encuentro, ni a su representante familiar, ni a su “padre de la residencia de estudiantes”, ni siquiera a su madre.
“¿Cómo pudo él? ¿A quién se lo van a reportar? “, preguntó McDonald durante una entrevista el miércoles en su casa de Pahrump. “¿Se lo van a informar al personal que lo está haciendo y al ver cómo sucede, o a mí, cuando no se me permite hablar conmigo sin el personal en la sala?”
La oficina del alguacil ha revelado que inició su investigación luego de recibir quejas de un ex miembro del personal y un ex alumno, quien le reportó a la policía que fue golpeado por Hill en varias ocasiones, aunque un informe de arresto del agresor indicó que la agencia estaba investigando un incidente. Eso ocurrió el 4 de enero.
La investigación también condujo al descubrimiento de arsénico en el agua de la escuela. Se envió una notificación del agua contaminada a los padres el 13 de diciembre, de acuerdo con un correo electrónico obtenido por el Las Vegas Review-Journal.
Según la notificación, la contaminación se detectó el 6 de noviembre y fue causada por la “erosión de los depósitos naturales; Escorrentía de huertos; El escurrimiento de residuos de producción de vidrio y electrónica”.
El correo electrónico decía: “¡Esto no es una emergencia! ¡No necesita responder!”
McDonald respondió de todos modos, preguntando: “¿Necesito comprar cajas de agua para mi hijo?”
Ella afirmó que no recibió una respuesta. Pero a principios de enero, la contaminación del agua era la menor de sus preocupaciones.
McDonald sacó a Tanner de la escuela dos días después del incidente que llevó al arresto de Hill. Otras dos madres cuyos hijos asistían a la Academia Northwest habían llamado para informarle sobre incidentes en la escuela.
“Eso fue solo la gota que derramó el vaso”, exclamó McDonald.
Esa noche, Tanner le contó todo a su mamá.
Pero como ya no era un estudiante cuando se abrió la investigación oficial, no fue uno de los estudiantes entrevistados por los detectives del Condado de Nye la semana pasada.
Difícil decisión
Comentaron que enviar a Tanner era la decisión más difícil que había tenido que tomar McDonald, pero sus problemas de ira y su actitud lo estaban metiendo en problemas.
“No estoy haciendo esto porque no te amo”, recordó haberle dicho a Tanner el 16 de noviembre, su primer día en la Academia Northwest. “Estoy haciendo esto porque te amo”.
Después de dejarlo en la escuela con la ayuda de un oficial de libertad condicional juvenil, ella mencionó que el personal de la escuela le prometió que recibiría una llamada esa noche con el plan de tratamiento y programa de su hijo.
“Bueno, esa llamada nunca llegó”, indicó McDonald.
Pasaron exactamente 14 días hasta que recibió una actualización del programa y de su hijo, según un correo electrónico enviado a su representante el 30 de noviembre por el representante de la familia de Tanner.
Luego, pasaron 15 días más antes de que finalmente pudiera hablar con su hijo por teléfono. Durante su tiempo allí, a Tanner se le permitieron dos llamadas cortas con su madre, las cuales, según relató, fueron monitoreadas por un miembro del personal.
Junto a Tanner en el sofá durante la entrevista del miércoles, McDonald negó con la cabeza. Su culpa, dijo, ha sido insoportable, sabiendo que su hijo sintió que no podía hablar.
“Para descubrirlo, puse a mi hijo en posición de ser lastimado por otras personas …”, agregó McDonald, deteniéndose antes de dejar escapar un gran suspiro. Ella estaba llorando ahora.
Tanner estaba tranquilo, con la cabeza baja en su regazo.
“Lo siento”, susurró McDonald. “Le he dicho que lo siento”.
