‘Hamilton’ llegando a Disney+ puede calmar a los fans en medio de la pandemia
La gira de “Hamilton” se suponía que iba a ser la pieza central de la temporada 2020-21 en el Smith Center for the Performing Arts. De repente, el COVID-19 canceló todo entretenimiento en vivo.
La versión cinematográfica de “Hamilton” debía ser uno de los momentos culminantes de la temporada cinematográfica de otoño de 2021, pero la pandemia puso fin a la experiencia cinematográfica.
Los Hamilfans que han estado pidiendo más del “padre fundador de 10 dólares” finalmente recibirán lo que querían a partir del viernes cuando “Hamilton” (filmada con el elenco original de Broadway poco antes de que se disolviera) debute en Disney+.
“Estoy muy orgulloso de lo bien que Tommy Kail ha llevado ‘Hamilton’ a la pantalla”, comentó Lin-Manuel Miranda, creador del show y ganador del premio Tony, en un comunicado. “Ha dado a todos los que ven esta película el mejor asiento de la casa”.
Técnicamente, Kail les ha dado algo más.
Al filmar múltiples presentaciones en el Teatro Richard Rodgers en junio de 2016 desde diferentes ángulos, y recrear algunos números en el escenario sin público para permitir tomas cinematográficas que habrían sido imposibles durante un espectáculo con entradas, los cineastas no se conformaron con capturar el musical en vivo.
“La película es un salto adelante en el arte de la ‘captura en vivo’ que transporta a su público al mundo del espectáculo de Broadway de una manera singularmente íntima”, declararon los ejecutivos de Disney en un comunicado. “Combinando los mejores elementos del teatro en vivo, el cine y el streaming, el resultado es una presentación escénica cinematográfica que es una forma totalmente nueva de experimentar ‘Hamilton’”.
Eso explica parte del entusiasmo de la compañía por el proyecto, por el que pagó unos 75 millones de dólares, con planes de estreno en octubre de 2021.
Con la mayoría de las salas de cine cerradas en un futuro previsible y la producción de películas y programas de televisión detenida, lo que supuso un obstáculo considerable para su producción de contenidos, Disney vio la oportunidad de causar un gran revuelo en la cultura pop adelantando la fecha de estreno de Hamilton, de forma muy similar a lo que hizo su filial ESPN al emitir rápidamente el documental de Michael Jordan “The Last Dance” en televisión.
No son sólo los nuevos ángulos de cámara los que hacen que la versión filmada de “Hamilton” difiera de la que se ve en el escenario. Está la pequeña cuestión del lenguaje, específicamente tres palabras que empiezan con ‘F’ que no llegarían a casa con el familiar Disney+.
Miranda reconoció en una serie de tuits que el sentimiento de Hércules Mulligan sobre cómo vuelve a subir en la canción “Yorktown” ha sido silenciado, y una frase en “Washington on Your Side” describiendo a los republicanos demócratas del sur ha sido reemplazada por el sonido de un scratch de disco. El parcial pronunciado por Alexander Hamilton de Miranda en la canción “Say No to This” permanece.
Dirigiéndose a los puristas de “Hamilton”, Miranda tuiteó, “Pueden cantar lo que quieran en casa (incluso sincronizar el álbum)!”
