Una denuncia penal acusa a Robert Telles de “acechar” a reportero
Los fiscales presentaron formalmente un cargo de asesinato contra el administrador público del Condado Clark, Robert Telles, que está acusado de matar al periodista de investigación de Review-Journal, Jeff German.
La denuncia penal - un documento utilizado para inculpar a los acusados - fue presentada el lunes, según los registros judiciales y el Fiscal de Distrito del Condado Clark Steve Wolfson. Los registros judiciales muestran que Telles se enfrenta a un cargo de asesinato con las siguientes mejoras: uso de un arma mortal y que la víctima sea una persona mayor.
Las mejoras en los cargos penales pueden dar lugar a sentencias más largas.
Una copia de la denuncia penal alega que Telles perpetró el asesinato “acechando” a German en su casa el 2 de septiembre. La denuncia también alega que German fue apuñalado con un cuchillo.
Telles, de 45 años, fue arrestado en relación con la muerte de German el miércoles por la noche, unas 12 horas después de que la policía llegara a su casa del oeste de Las Vegas para realizar un registro. German fue encontrado muerto en su casa en la mañana del 3 de septiembre, poco menos de 24 horas después de que el asesino de German fuera capturado en video de vigilancia acercándose a la casa de German.
Según el reporte de arresto, un video muestra al asesino de German abriéndose paso a través de una puerta peatonal. Minutos más tarde, la puerta del garaje de German se abrió y salió al lado oeste de su propiedad.
“German se acercó a la puerta peatonal y fue atacado inmediatamente”, escribió la policía. “German cayó al suelo y no volvió a levantarse”.
German, de 69 años, fue encontrado con siete heridas de arma blanca en el torso, junto con heridas en los brazos y las manos que parecían defensivas, según el reporte de arresto de Telles. El ADN de Telles coincidía con el encontrado bajo las uñas de German, según las autoridades.
Wolfson llamó a las pruebas de ADN “convincentes” cuando habló con los reporteros el jueves por la tarde.
La jueza de paz Elana Lee Graham ordenó que Telles permaneciera detenido sin fianza durante su primera comparecencia ante el tribunal el jueves por la tarde. Está previsto que comparezca de nuevo ante el tribunal el martes por la mañana.
El abogado defensor de Telles, Travis Shetler, no ha respondido a las solicitudes de comentarios.
Durante la audiencia del jueves, los fiscales relacionaron el asesinato de German con su reportaje sobre la conducta de Telles como funcionario electo. El vicefiscal jefe del distrito, Richard Scow, dijo que los reportajes de German “arruinaron su carrera política y probablemente su matrimonio”.
A principios de este año, German reportó una serie de historias de investigación sobre la conducta de Telles en el lugar de trabajo. German estaba trabajando en un posible reportaje de seguimiento en las semanas anteriores a su muerte.
Telles, demócrata, perdió su candidatura en la reelección en las primarias tras la publicación de los hallazgos de German, pero su mandato no expira hasta finales de año.
Telles sigue siendo el administrador público, y sigue sin estar claro cómo podría ser destituido de su cargo, salvo por muerte, dimisión o destitución iniciada por los votantes. El Condado Clark dijo que está “revisando sus opciones según la ley”.
Este es un reportaje en desarrollo.
