70°F
weather icon Clear

Policía: un intruso muerto y otro herido en un tiroteo en defensa propia en el centro del valle

Actualizado September 21, 2023 - 3:59 pm

Un hombre murió y otro resultó herido el miércoles después de que un residente les disparara en lo que la policía describió como defensa propia, cuando ambos intentaban entrar por la fuerza en una vivienda en el centro de Las Vegas.

La Policía Metropolitana recibió un llamado a las 9:02 a.m. sobre un tiroteo en la cuadra 3300 de Iberia Street en el área de Spring Valley y habló con un hombre de 70 años que dijo que un par de hombres intentaron forzar la puerta trasera de su casa, dijo el teniente Jason Johansson de la policía de homicidios.

Los intrusos, cuyos nombres no fueron revelados, llevaban máscaras, guantes y ropa oscura cuando llegaron a la puerta y el hijo del hombre, de 50 años, sacó un arma de fuego y disparó contra ellos antes de que pudieran entrar, según Johansson.

“Este tiroteo parece haberse producido en defensa propia”, dijo Johansson. “Dos personas están en su casa, dos personas máscaras y ropa oscura intentan entrar en su casa por una puerta trasera”.

El padre y el hijo dijeron a los agentes que uno de los hombres parecía estar muerto en el patio trasero y que el otro había saltado por encima de un muro, dijo Johansson.

El que saltó el muro aparentemente se alejó en un sedán gris en dirección este por el vecindario, según Johansson.

La policía encontró el cuerpo del otro hombre, de unos 20 años, y los médicos lo declararon muerto en el lugar.

En unos 10 minutos, se notificó a la policía sobre un vehículo que estaba siendo conducido imprudentemente a través de un estacionamiento cerca de Tropicana Avenue y Jones Boulevard y luego continuó conduciendo de manera imprudente hacia el este en Tropicana.

“Poco después de que ese llamado entró, el mismo vehículo, que era un sedán gris, estuvo involucrado en un accidente donde otros dos vehículos fueron golpeados en el área de Tropicana y Decatur (Boulevard)”, dijo Johansson.

Cuando el conductor del auto gris salió del vehículo, vestía ropa oscura y tenía una herida de bala en la parte inferior de la pierna que no ponía en peligro su vida.

Por los detalles del incidente en Iberia Street, el hombre fue arrestado tras ser trasladado a un hospital, según Johansson.

Durante una rueda de prensa a media manzana del lugar de los hechos, Johansson dijo que los investigadores seguirían observando el video de vigilancia, tratarían de entrevistar a más testigos y obtendrían una orden de inspección sobre la casa y el auto gris en Tropicana y Decatur.

La policía también estaba revisando los registros de otros robos recientes en la zona que podrían tener una posible conexión, incluyendo uno que ocurrió más temprano el miércoles, dijo.

El padre y el hijo, que no fueron identificados, fueron “extremadamente cooperativos en relación con este incidente” y no fueron arrestados, dijo.

“No preveo que haya cargos (contra ellos) en base a los detalles que tengo en este momento”, pero esa decisión corresponde a la oficina del Fiscal de Distrito del Condado Clark, dijo Johansson.

LO ÚLTIMO