66°F
weather icon Clear

Hombre es arrestado tras estrellar presuntamente su SUV contra una casa en el noroeste de Las Vegas

La policía arrestó a un hombre el jueves sospechoso de chocar un SUV en una casa del noroeste de Las Vegas el mes pasado, según los registros de fichaje.

Albert Murkison, de 51 años, se enfrenta a cargos de posesión de una sustancia controlada, desprecio por la seguridad de las personas y la propiedad, no registrarse con las fuerzas del orden como persona condenada y conducción imprudente.

Alrededor de las 4 p.m. del 5 de abril, Murkison supuestamente condujo un SUV negro contra una casa en la cuadra 7200 de Chesterton Drive, cerca de North Tenaya Way y Smoke Ranch Road, según el Departamento de Policía Metropolitana.

La policía dijo que el vehículo circulaba a gran velocidad por el vecindario antes del choque.

El conductor y el pasajero del SUV fueron trasladados al hospital y sufrieron heridas graves. La policía dijo en ese momento que más tarde ese mismo día ambos se encontraban en condición estable.

Murkison pagó la fianza y deberá comparecer ante el tribunal el 15 de junio, según los registros judiciales.

LO ÚLTIMO