80°F
weather icon Clear

‘Atroz y reprobable’: juez condena a prisión a un hombre por abusos y negligencia en una residencia de ancianos

Actualizado June 9, 2023 - 3:52 pm

Un hombre de 59 años que, según las autoridades, operaba hogares grupales sin licencia donde ancianos y discapacitados vivían en condiciones miserables fue sentenciado el jueves a al menos 10 años de prisión.

En 2019, Calvin Leslie fue arrestado en relación con dos hogares grupales sin licencia que ayudó a administrar en el valle de Las Vegas. Se declaró culpable en junio de 2022 de los cargos de abuso de una persona mayor o vulnerable, negligencia de una persona mayor o vulnerable, explotación de una persona mayor o vulnerable y obtener y usar la información de identificación personal de otra persona.

El juez de distrito Joe Hardy dijo el jueves que Leslie se estaba “aprovechando ilegalmente de algunos de los miembros más vulnerables de nuestra comunidad”, y lo condenó a entre 10 y 25 años entre rejas.

“Creo que es justo decir que su conducta es atroz y reprobable”, dijo el juez.

En diciembre de 2019, los investigadores vincularon a Leslie con un hogar grupal sin licencia en Santa Rita Drive, cerca de Las Vegas Boulevard y St. Louis Avenue. Aproximadamente un mes antes, fue arrestado en relación con un hogar grupal diferente en 3105 Parkdale Ave, que las autoridades alegaron que estaba dirigido por Leslie y una pareja casada, Mary Glenn y Devon Floyd.

Inicialmente se enfrentó a ocho cargos de abuso, negligencia y explotación en relación con el hogar en Parkdale Avenue, pero se esperaba que esos cargos fueran desestimados como parte de su declaración de culpabilidad.

También fue acusado en marzo de 2020 con el robo y la emisión de un cheque sin fondos en relación con el hogar de Santa Rita, dijo la subjefa de la Fiscalía de Distrito Colleen Baharav el jueves, pero esos cargos también fueron desestimados en el acuerdo con los fiscales.

En la casa de Parkdale Avenue, la policía encontró a residentes con enfermedades mentales o físicas que estaban abandonados a su suerte en una casa con habitaciones superpobladas que carecían de aire acondicionado. Los agentes encontraron a un hombre durmiendo sobre sus heces, y varios residentes carecían de alimentos y medicamentos, según la fiscalía.

Después de Leslie fue puesto en libertad bajo fianza en el caso de Parkdale Avenue, continuó operando el hogar de grupo en Santa Rita Drive, mientras que poner las cuentas en los nombres de los inquilinos sin su conocimiento, dijeron los fiscales.

Un hombre de 60 años que usaba una silla de ruedas y se estaba recuperando de una embolia les dijo a las autoridades que lo dejaron dormir en un sofá de la casa y que no le prestaron ninguna ayuda, después de que Leslie le ofreciera una cama, comida y ayuda con la lavandería, según los registros judiciales.

Leslie atrajo a la gente a los hogares de grupo con “promesas de dignidad”, dijo Baharav, pero dejó a los residentes “en la suciedad, con cucarachas, y chinches, y el hambre”.

El abogado defensor Spencer Judd pidió una sentencia menor, argumentando que Leslie no tenía tanta culpabilidad como Glenn y Floyd.

“El tiempo que ya ha pasado en prisión es significativo en comparación con lo que realmente hizo”, dijo Judd.

Glenn y Floyd se declararon culpables y fueron condenados en agosto de 2021 por cargos de abuso y negligencia. Glenn fue sentenciado a entre cuatro y 10 años de prisión, y Floyd fue sentenciado a entre dos y cinco años, según muestran los registros judiciales.

El jueves, Leslie le pidió al juez que lo sentenciara a un programa de drogas o a libertad condicional. Dijo que no ha sido condenado por un delito grave en casi 18 años.

“Pero me mezclé en 2019, y esas cosas, con la gente equivocada”, dijo.

Según un memorando de sentencia, Leslie tiene alrededor de una docena de condenas anteriores que se remontan a 1992 por cargos que incluyen hurto, fraude y robo.

Leslie fue puesto en libertad tras declararse culpable el año pasado, pero fue arrestado de nuevo meses después tras violar su libertad condicional al acudir a la casa de Santa Rita.

Cecilia Stern, propietaria de la casa, le dijo al juez el jueves que Leslie afirmó que iba a reparar algunos de los daños en la casa, pero ella todavía está lidiando con las secuelas de la operación del hogar de grupo sin licencia.

“Todo lo que hicieron, ¿cómo voy a pagarlo? Es imposible”, dijo al juez.

Stern dijo después de la audiencia que no sabía que Leslie estaba dirigiendo un hogar de grupo fuera de la casa.

Baharav dijo el jueves que los residentes del hogar de grupo estaban desamparados, tenían discapacidades físicas o mentales, sufrían adicciones o no podían encontrar vivienda debido a antecedentes penales.

“Luego se aprovechan de alguien que afirma que va a ayudarlos: es ofensivo y horrible”, dijo.

LO ÚLTIMO