Futuros estadounidenses se informan sobre el proceso de naturalización
El sábado 25 de junio se llevó a cabo una nueva feria de ciudadanía donde cerca de 100 personas pudieron iniciar su proceso para ser ciudadanos estadounidenses. Este evento tuvo como sede el hotel y casino Linq, y fue realizado por organizaciones locales como American Immigration Lawyers Association, Caesars Entertainment y PLAN.
Uno de los servicios más solicitados al momento de iniciar con el proceso de ciudadanía es el de preparación de documentos, el cual consta de una persona que lucrativamente y por petición del cliente, ofrece asistencia en asuntos legales que incluyen: 1) Preparar o completar un alegato, solicitud u otro documento para el cliente, 2) Traducir la respuesta del cliente a una pregunta planteada en dicho documento, 3) Asegurar la prestación de todo documento de respaldo, como un certificado de nacimiento, 4) Presentar un documento completo a nombre del cliente frente a un tribunal o agencia administrativa.
Respecto a este tema, la investigadora de la Oficina del Secretario de Estado de Nevada, Irene Jiménez-Muir, explicó que, En Nevada la ley es la NRS-240 para los notarios, aquí usamos esa palabra para que la gente entienda, porque es cómo los conocemos en español. En sí, un notario en un país latinoamericano es un abogado y aquí en Estados Unidos al ir a un entrenamiento de 3 horas o en línea, te dan tu certificado, en total menos de $100 dólares y eres notario, entonces mucha gente lo confunde.
La investigadora aseguró que es ilegal que estas personas anuncien su trabajo con la palabra de notario. La ley de preparadores de documentos 240-A se creó debido al alto número de fraudes que venían de los llamados notarios, ya que muchos de ellos se hacían pasar como abogados dando información incorrecta a los clientes y no cumpliendo con las necesidades de los mismos.
Hay que tener mucho cuidado, está creciendo ese servicio, mucha gente piensa que es algo fácil de traducir, la gente se deja llevar por la necesidad y estos servicios. La ley 240-A inició protección al consumidor, ahora pueden entrar a nuestra página web para ver si ese servicio que quieren usar está registrado con la Secretaría del Estado. Si no están registrados, recomendamos que no lo usen, comentó Jiménez-Muir.
Los servicios de preparación de impuestos no solo son recurrentes en los trámites para la ciudadanía, también incluyen preparar documentos para testamentos o fideicomisos, procesos judiciales, comparecencia o acción que afecte al estado inmigratorio de una persona, afectación a derechos o deberes, entre otros.
Quizá mucha gente no sabe pero estos servicios que están registrados con nosotros (Oficina del Secretario de Estado), deben tener un contrato entre el cliente y la persona que presta el servicio, es específico, tiene ciertos reglamentos, son mandatos por la ley. Primero tienen que anunciar que no pueden dar asistencia o consejo legal, tienen que indicar cuánto tiempo van a tardar por hacer ese servicio, cuánto van a cobrar y debe estar firmado. Ese contrato debe tener la información de quien da el servicio, el número de licencia del estado de Nevada, información del bono e información de a dónde acudir para hacer una queja, concretó Irene Jiménez-Muir.
Para más información visite: www.nvsos.gov
