Sospechosa de DIU acusada de herir a 4 es retenida por ICE tras orden de liberación
Un juez de North Las Vegas ordenó el miércoles la liberación de una mujer bajo custodia después de que fue arrestada en relación con un presunto accidente por conducir bajo los efectos de sustancias (DUI) en el que resultaron heridos cuatro peatones.
Sin embargo, los registros del Centro Correccional Comunitario de North Las Vegas muestran que Caren Denise Quiroz-Álvarez permanecía bajo custodia por una orden de retención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE). Un portavoz del Departamento de Policía de North Las Vegas confirmó el miércoles por la noche que Quiroz-Álvarez fue detenida por la agencia después de ser puesta en libertad por los cargos relacionados con el accidente.
Quiroz-Álvarez, de 37 años, enfrenta dos cargos de delito grave de abuso de menores y cargos de delito menor de DUI y no disminuir la velocidad o usar el debido cuidado, según muestran registros judiciales.
El juez de paz de North Las Vegas, Kalani Hoo, ordenó la puesta en libertad de Quiroz-Álvarez durante una audiencia judicial celebrada el miércoles por la mañana, después de que los fiscales solicitaran 120 días para presentar una denuncia penal, que acusaría formalmente a Quiroz-Álvarez.
“¿Me van a liberar?”, preguntó Quiroz-Álvarez al juez a través de un intérprete de español.
“Correcto, no hay ninguna denuncia presentada”, dijo Hoo.
Los fiscales tampoco pidieron al juez que fijara una fianza o condiciones para la liberación de Quiroz-Álvarez.
Fue arrestada en relación con un accidente que ocurrió poco después de las 9 p.m. del lunes cerca de Lake Mead Boulevard y Englestad Street. La policía de North Las Vegas dijo que había una “gran reunión de personas en el estacionamiento” de un negocio en la cuadra 600 de West Lake Mead Boulevard que estaban allí para una vigilia.
El agente Brian Thomas, portavoz de la policía de North Las Vegas, no pudo confirmar para quién era la vigilia.
Exactamente un año antes, el 18 de marzo de 2023, el motociclista Ronald James Choyce Jr., de 32 años, de Las Vegas, murió en un choque con un vehículo en esa intersección, según la Oficina del Forense del Condado Clark.
La multitud el lunes creció en tamaño, y “algunos de los peatones” se pararon en la calle cuando cuatro personas fueron golpeadas por un Nissan Versa 2019 plateado, dijo la policía. Los peatones fueron trasladados al University Medical Center con lesiones que no amenazan la vida.
Quiroz-Álvarez mostró signos de deterioro antes de ser arrestada, dijo la policía. Dos menores –uno de 17 años y otro de seis– iban en el Nissan y no resultaron heridos.
Se ordenó a la acusada que compareciera de nuevo ante el tribunal el 10 de julio.
