Tu salud en tus manos
Aviso: El 30 de septiembre es la fecha límite para enviar información sobre ingresos al Mercado de Seguros Médicos para las personas cuyos datos no coinciden con los datos del gobierno.
Hoy interrumpimos nuestra serie de conceptos clave de seguros de salud para compartir con ustedes una noticia de última hora muy importante para muchos en nuestra comunidad. Continuaremos con la serie la semana próxima.
En algunos casos, los ingresos reportados por una familia fueron menores y no coincidieron con los ingresos corroborados por el gobierno. Muchas veces esto se debió a motivos válidos.
Si eres una de las millones de personas que recibieron ayuda financiera para ayudar a cubrir los costos de su seguro del Mercado de Seguros Médicos, probablemente recordarás que tuviste que indicar cuánto estimabas que serían tus ingresos anuales familiares en el 2014. Esta información, junto con el tamaño de tu familia, determinó cuánta ayuda financiera recibirías.
Para verificar tus ingresos, el Mercado de Seguros Médicos comparó los ingresos reportados por cada familia con la información del Servicio de Rentas Internas federal (IRS, por sus siglas en inglés). Sin embargo, desde el principio se sabía que iban a haber discrepancias porque la información más reciente del IRS era del 2012.
Para la gran mayoría de las familias, que sus ingresos reportados se compararan con datos del 2012 no presentó problemas porque sus ingresos se mantuvieron estables de año en año. Pero para algunas familias la discrepancia fue significativa—generalmente por motivos válidos. Hay muchas razones que causan que una familia tenga menos ingresos que en años anteriores, como la pérdida de un trabajo, reducción de horario, dejar de trabajar para estudiar o cuidar hijos, quedar discapacitado o jubilarse. Estas y otras muchas razones pueden provocar que los ingresos de una familia disminuyan dramáticamente, mucho antes de que el IRS se dé cuenta.
La mayoría de las discrepancias se resolvieron, pero aún quedan muchas.
A pesar de resolverse cientos de miles de estas discrepancias, aún hay 279,000 familias que le deben documentos al gobierno. El Departamento de Salud y Servicios Humanos federal dice que se ha tratado de comunicar varias veces con esas familias por teléfono, correo tradicional y correo electrónico, sin resultado.
¡Si recibes una carta pidiéndote más información sobre tus ingresos, envíala lo antes posible!
El gobierno federal les está dando una última oportunidad a estas familias para resolver la discrepancia en sus ingresos. La semana pasada el Mercado les envió a todas las familias afectadas una carta con instrucciones para resolver la discrepancia. No te alarmes si recibes una de estas cartas. Esto no significa que el gobierno piensa que estás mintiendo ni nada semejante, sencillamente quiere decir que hay una discrepancia que tienes que resolver. La carta te dirá cuáles documentos tienes que entregar para resolverla, ya sea por correo o a través de tu cuenta en www.cuidadodesalud.gov. Si tienes preguntas, puedes llamar al al 1-800-318-2596 para que te orienten. Mejor aún, si un ayudante certificado te ayudó con el proceso de inscripción, puedes volver donde esa persona u organización para que te ayude nuevamente.
Las personas con discrepancias de ingresos tienen hasta el 30 de septiembre para entregar sus documentos. Si no lo hacen podrían perder su ayuda financiera y tener que pagar más por su plan médico. Es crucial que nuestra comunidad sepa que si recibieron una de estas cartas es sumamante importante hacerle caso y seguir sus intrucciones. De no hacerlo, perderán la ayuda financiera que les permite cubrir los costos de su cobertura médica. Esto puede afectar muchísimo a los latinos porque la vasta mayoría de ellos reciben esta ayuda.
No pierdas la ayuda financiera para tu seguro de salud. Si recibiste la carta, sigue las instrucciones antes del 30 de septiembre. Pagar tu seguro completamente de tu bolsillo podría estar fuera de tu alcance económico, y tener seguro médico es imprescindible para proteger tu salud y futuro financiero.
