Procurador general de NV comparte lo que inmigrantes deben saber al ser detenidos
El procurador general de Nevada, Aaron Ford, prometió defender los derechos de todos los habitantes de Nevada, incluidos los inmigrantes indocumentados, ante la amenaza de represión del presidente electo Donald Trump.
El principal oficial de aplicación de la ley del estado cumplió esa promesa el miércoles al publicar guías oficiales que describen los derechos de los inmigrantes y los empleadores cuando interactúan con agentes de policía o de inmigración.
Los dos documentos de “Conozca sus Derechos”, incluyendo una versión en español, fueron publicados en el sitio web de la Procuraduría General.
“Una de las responsabilidades más importantes del procurador general de Nevada es proteger los derechos de todos los habitantes de este estado”, escribió la procuraduría. “No importa quién sea el presidente, todos los habitantes de Nevada tienen derechos básicos que los protegen cuando tienen contacto con las fuerzas del orden, independientemente de su ciudadanía o estado migratorio, incluidos los inmigrantes indocumentados”.
La orientación de su oficina se produce después de que Ford, un demócrata, dijera que luchará para garantizar que el presidente electo Donald Trump supervise una administración que no denigre a las comunidades.
Ford dijo en un comunicado esta semana que su oficina será un “baluarte contra cualquier esfuerzo por imponer mandatos inconstitucionales; anular nuestro sistema de controles y equilibrios, o entrometerse en los derechos de cualquier habitante de Nevada”.
Sus esfuerzos han sido recibidos con rechazo en el otro lado del pasillo. Por ejemplo, Chuck Muth, un bloguero conservador, calificó la promesa de Ford de “progresista” y afirmó que Ford estaba utilizando su cargo público con fines partidistas antes de una esperada candidatura contra el gobernador republicano Joe Lombardo en 2026.
Derechos de las personas
Esto es lo que los inmigrantes deben saber sobre sus derechos cuando son detenidos por un agente de policía o de inmigración, según la Procuraduría General.
Si te detiene un oficial de paz del estado de Nevada, debes decirle tu nombre si te pregunta. Más allá de eso, tienes derecho a permanecer en silencio y no estás obligado a responder más preguntas. Puedes negarte a dar tu consentimiento para cualquier registro, aunque el agente puede cachearte si cree que llevas un arma.
Si un agente te detiene mientras estás en tu automóvil, puede registrar tu automóvil sin consentimiento si un agente cree que el automóvil contiene evidencia de un delito. Si estás en el automóvil cuando te detienen y te piden ver tu licencia de conducir, debes proporcionarla para demostrar que estás operando legalmente tu automóvil.
Puedes solicitar un intérprete si el agente no habla tu idioma, y puedes decirle que eliges permanecer en silencio y que no hablarás con ellos sin la presencia de un abogado, según la procuraduría.
Si un agente de inmigración te pide ver tus documentos de inmigración si no eres ciudadano estadounidense, debes mostrárselos.
No tienes que decirle a un agente de policía o de inmigración información sobre tu historial de inmigración, incluido tu lugar de nacimiento.
Si no estás bajo arresto, también puedes grabar tus interacciones con los agentes de policía o de inmigración.
Si agentes de policía o de inmigración acuden a tu casa, tienes el derecho de no dejarlos entrar sin una orden de arresto o registro firmada por un juez, y puedes pedir ver esa orden antes de dejarlos entrar. Una orden de deportación no permite que los agentes ingresen a tu hogar sin tu aprobación.
Puedes preguntar a qué agencia representan los agentes y específicamente si son agentes de inmigración o del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.
Si te arrestan, trata de no resistirte, escribió la Procuraduría General. Tienes el derecho de solicitar un intérprete y el derecho de hablar con un abogado. También puedes pedir que llamen a un familiar o a un amigo si tienes niños contigo, o que le avisen a tu empleador.
La ley federal otorga a los agentes de ICE la discreción de elegir no detener a ningún inmigrante que no esté sujeto a una detención obligatoria. Puedes informar al agente si eres el cuidador principal de un niño que es ciudadano estadounidense o residente legal.
También tienes derecho a consultar con un abogado de inmigración antes de tomar cualquier decisión sobre tu caso o firmar cualquier documento.
Orientación para empresas
Ford y su oficina también proporcionaron orientación para las empresas. La procuraduría dijo que las empresas pueden encontrar un abogado de inmigración calificado antes de una visita de ICE. Las empresas también pueden prepararse para las auditorías I-9, que es cuando ICE acude a verificar si una empresa ha seguido las reglas del Formulario I-9 que confirma la identidad y la autorización de un trabajador para trabajar en Estados Unidos.
Las empresas pueden solicitar ver la citación para una auditoría o investigación I-9 antes de entregar documentos. La procuraduría alentó a las empresas a mantener la calma al interactuar con los agentes de ICE durante la visita, y a anotar los nombres y números de placa de los agentes, así como a anotar cualquier cosa tomada de las instalaciones o cualquier interacción con los empleados.
Las empresas no están obligadas a llevar a los agentes de ICE ante ningún empleado ni a informar a los agentes de ICE si un determinado empleado está en el lugar de trabajo ese día.
