La democracia se hizo escuchar el pasado 8 de noviembre en los Estados Unidos. Donald Trump ganó el voto electoral y fue declarado el presidente electo del país, mientras que Hillary Clinton ganó el voto popular, pero perdió la contienda.
Local
Noticias en general y de última hora en el valle de Las Vegas por parte de la fuente más confiable de Nevada. Lee lo último que está ocurriendo en tu región en Las Vegas Review-Journal en Español.
El papel de un intérprete en la Corte va más allá de una simple traducción oral o escrita. El intérprete, debe entender completamente los pensamientos y las ideas, reestructurar totalmente las oraciones, reconocer ambigüedades, interpretar los patrones del habla, tomar notas y bloquear el ruido de fondo, entre otros puntos.
El presidente nacional de la organización ‘Iniciativa Libre’, Daniel Garza, otorgó una entrevista exclusiva al periódico El Tiempo para hablar sobre el reciente triunfo de Donald Trump, quien se convirtió en el presidente electo de Estados Unidos después de derrotar a la demócrata Hillary Clinton, gracias al voto electoral.
Cien familias del valle de Las Vegas recibieron canastas de comida y pavos días previos a la celebración del Día de Acción de Gracias o Thanksgiving. La Organización Rosie’s Wish junto con la Asociación de Concesionarios de Toyota del Sur de Nevada, fueron los organizadores del evento.
En enero de 2014, Nevada se comenzó a emitir las llamadas “driver authorization card” (DAC), que permiten a personas indocumentadas conducir un automóvil como si se tratara de una licencia de conducir común, con la excepción de la leyenda que indica que “no es válida como identificación oficial”.
Todos los años, el lunes cibernético promete ahorros increíbles – pero antes de empezar a engancharte con las ofertas, la Comisión Federal de Comercio te da algunas recomendaciones para ayudarte a ahorrar dinero y proteger tu información personal:
Disney siempre tiene algo nuevo y espectacular. Su nueva oferta de eventos y atracciones no solo satisface a los niños, porque los adultos también exclaman ¡Wow! cuando disfrutan World of Color, o se dan cuenta que con ¡Viva Navidad! la cultura hispana está en el baile, la música y la comida. Acaba de empezar la temporada más feliz del año.
Se trata de la época donde se registra la mayor cantidad de viajes debido a las fiestas navideñas. Ahora dicho esto, el gran reto es encontrar los mejores precios de pasajes aéreos sin ser estafados.
El martes 22 fue dado a conocer el nombre oficial del equipo estatal de Hockey, se llama Vegas Golden Knights (que en español sería “Los Caballeros Dorados de Vegas).
En lo que va de este año han muerto 50 personas víctimas de atropellos en el valle de Las Vegas, muy cerca de los 61 ocurridos en el 2015, según información del gobierno estatal.
Los viajeros en busca de un fin de semana, con rebanadas de pavo, al estilo de “La ciudad del pecado” harán de Las Vegas el destino número uno del país, según proyección nacional de la agencia AAA.
Un sujeto que violó y mató a una mujer para luego echarla a un contenedor de basura fue sentenciado a prisión de por vida.
Tina LaVoie, su esposo e hija vivieron momentos emotivos el pasado domingo 20, cuando participaron de un evento dedicado a recordar a los seres queridos víctimas de accidentes en el camino.
El Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas investiga un homicidio acontecido el domingo por la tarde al noreste del valle. Una mujer, de nombre Cheryl Rheamount, y de 35 años de edad, fue arrestada como sospechosa.
De los 7 mil 500 desamparados (homeless en inglés) que oficialmente se contabilizaron en el censo del presente año realizado por diversas organizaciones y avalado por la Policía Metropolitana de Las Vegas, aproximadamente 3 mil de estas personas en situación desamparada, arribaron a la feria de conexión para obtener servicios en su beneficio.