Joan Cafflel y Buck en tiempos más felices. (Foto cortesía de Peyton Faircloth)