Exhortan a solicitantes de tarjetas estudien manual para presentar examen escrito

Después de 12 días de haber empezado el trámite para adquirir la Tarjeta de Autorización para Manejar (por sus siglas en inglés DAC), el Caucus Hispano en coordinación con otras entidades, efectuó el primer foro informativo del año para despejar interrogantes del público, así como para dar algunas recomendaciones por parte de las agencias involucradas en esta nueva ley en Nevada.

La cita fue el martes 14 en el centro Comunitario Rafael Rivera con una numerosa asistencia, que mostró especial interés sobre la DAC.

Las preguntas de la audiencia fueron desde los requisitos que se necesitan hasta cómo les afectaría si tienen pendiente un DUI o multa de tráfico ya vencida.

De acuerdo con las últimas cifras reveladas por el vocero del Departamento de Motores y Vehículos de Nevada (DMV), Kevin Malone indican que en el periodo del 2 de enero al 14 de enero se han presentado 5 mil 313 pruebas escritas por solicitantes de la DAC con una tasa de reprobados del 66 por ciento.

En relación al examen práctico de manejo se han presentado 943 y el 75 por ciento lo ha aprobado.

Mientras que 1132 tarjetas de autorización para conducir han sido emitidas y 573 permisos de instrucción han sido emitidos por solicitantes de la DAC.

Aunque las personas están asistiendo a las oficinas del DMV a tramitar su tarjeta, no van preparadas para presentar el examen escrito, dijeron los oradores del foro.

Kevin Malone recomendó a los solicitantes de la tarjeta que además de llevar la documentación requerida, deben estudiar el manual de conducir para tomar el examen escrito para poder probarlo.

“La clave para obtener esta tarjeta de autorización para conducir es aprobar el examen escrito y después el examen práctico de manejo. Hay una guía de manejo traducida completamente en español para que usted repase la información y pueda aprobar el examen de conocimientos”, destacó.

Malone advirtió que el examen escrito no es fácil y se requiere estudiar el manual para tener conocimiento de las leyes de tráfico en Nevada, así como estadísticas que incluye el manual.

“Las personas que toman el examen en inglés el 50 por ciento no lo pasa cuando lo toma la primera vez, por eso las personas deben estudiar el manual de conducir”.

“Ahora quienes han ido a tratar de conseguir la tarjeta para conducir y han tomado el examen, el 66 por ciento ha reprobado. Aunque ustedes sepan conducir también necesitan saber estadísticas, datos concretos que vienen en el manual de estudio”, enfatizó el vocero del DMV a la audiencia.

Respecto a los diversos negocios que están ofreciendo cursos de manejo, advirtió Malone que deben estar registrados bajo el DMV. La lista de los establecimientos autorizados aparece en el portal de Internet www.dmvnv.com

Otro punto destacado por Malone fue que algunos de los documentos extranjeros que se presentan como requisitos necesitan ser traducidos. El DMV proporciona un listado de los negocios que son aprobados para brindar este servicio.

“A la fecha existen 358 lugare; pero se espera se sumen más a la lista. La ventaja de tener muchos traductores es que los precios pueden ser menos costosos, por eso sugirio comparar precios con varios de los negocios que ofrecen este servicio”.

“Si van alguno de estos lugares, de preferencia que sea por alguna referencia; ya que se han dado casos que los documentos no los están traduciendo correctamente. De ser así, usted puede poner una queja con DMV”.

Las personas que aprueban el examen de conocimientos no están haciendo cita para presentar el examen detrás del volante. De no pasar los dos exámenes no se les dará la tarjeta de conducir, aseveró Malone.

Cada examen tiene un costo de $25. Si falla alguno y lo presenta de nuevo el precio es de $10 dólares.

Si pasa el examen escrito tiene dos opciones: obtener el permiso temporal para conducir o bien puede hacer su cita para hacer el examen práctico.

Los jóvenes que tienen 16 o 17 años no tienen opción; tienen que obtener su permiso provisional para conducir. Si tiene solo el permiso provisional siempre tiene que manejar acompañado de alguien que tenga licencia de manejo válida.

Después de que aprueben el examen escrito se les realiza una revisión en los 50 estados. Si usted tiene un DUI, multas pendientes, esto aparece en el sistema y si tiene alguno de estos pendientes queda bloqueado y no podrá obtener su tarjeta de conducir.

“Las personas han tomado el examen detrás del volante el 75 por ciento lo aprueban”, dijo Malone. “La mayoría de la gente sabe conducir de los que están tomando el examen práctico”.

El senador Mo Denis uno de los impulsores de la ley dijo que esto no es un programa piloto que se acabará en meses, si no una ley establecida por el Estado de Nevada.

Policía de metro de Las Vegas reitera que no actúan como oficiales de inmigración

El oficial de la Policía Metropolitana de Las Vegas, David Cienega inició preguntando a la audiencia, ¿En que estado estamos?, quienes respondieron: “En Nevada”; enseguida Cienega dijo, “Ustedes tienen la respuesta. No se preocupen; no estamos en Arizona. La política de nuestro departamento prohíbe a los oficiales ejercer leyes de inmigración. En 23 años como policía nunca he ejercido ninguna ley de inmigración porque ese no es mi trabajo”, indicó el oficial.

Esta explicación nace debido a que con frecuencia se hace esta pregunta en los foros, ¿La policía de metro va a deportar a la persona que muestre la DAC por saber que es indocumentado?

En repetidas ocasiones la policía de metro a señalado que no son el departamento de inmigración.

“Nuestro departamento así va a ejercer esta nueva ley; si usted va manejando y se pasa un alto le vamos a pedir su tarjeta de conducir, su registro del auto y el seguro del vehículo solo esas tres cosas. Si tiene todo en orden no tiene nada que temer. Nosotros vamos hacer valida la tarjeta de conducir de Nevada y se le dará la multa correspondiente”, aseguró Cienega.

Sólo en caso de que la persona detenida tenga un récord de crímenes, no ha pagado sus multas vencidas, tiene lazos con el terrorismo, o tiene un DUI sin pagar podrían ser arrestadas, advirtió.

Si la persona que es detenida por la policía no cuenta con identificación se le dará una multa por no licencia y por la ley de tráfico que haya violado. Se le llamará a otra persona con licencia de manejo válida para que recoja el auto y se lo lleve.

“Nuestra póliza cambió, nosotros ya no recogemos el carro de la persona que no tiene licencia. No sabemos si la policía de caminos siga haciendo esa práctica; pero en metro no”.

En caso de que la persona detenida no tenga ninguna identificación, no se arresta pero se lleva a la cárcel para tomar huellas y poder corroborar su identidad.

“Le tomamos sus huellas para identificarla y para saber si es realmente la persona que dice ser; si está limpia sale de inmediato la persona”.

Evite fraudes

La oficina del consumidor para minorías de Nevada y la oficina de la Procuradora General de Nevada, alertaron a la comunidad que deben tener cuidado a los negocios que acudan para pedir los servicios de traducción o bien a los lugares que brindan cursos de manejo, ya que si no están regulados por el estado es probable que estos hagan fraude a las personas.

“Nosotros queremos que crezcan los negocios en Nevada, pero recuerde que tienen que estar registrados con el estado para que sea legal. Los negocios que no estan bajo la ley se pueden prestar para estafar a la gente, por eso pedimos que se informen bien para que no caigan en estafas”, resaltó Miriam Hickerson, representante de la oficina del consumidor para la minorías.

Por su parte, el procurador general adjunto, Russell Smith dijo que la oficina que representa esta para ayudar en alertar a la comunidad sobre el fraude, pero si por desgracia ya cayó en malas manos, puede hacer una denuncia llenando el fomulario que se encuentra en la página www.ag.nv.gov que se encuentra en español.