Los adolescentes acusados de atropellamiento con fuga serán juzgados como adultos
Dos adolescentes sospechosos del asesinato de un jefe de policía retirado que fue asesinado mientras andaba en su bicicleta a lo largo de una carretera del valle del noroeste se enfrentarán a un juicio como adultos, los jueces dictaminaron el miércoles por la mañana.
Jesús Ayala, de 17 años, y Jzamir Keys, de 16, fueron trasladados al Centro de Detención del Condado Clark el miércoles y se enfrentarán a cargos como adultos en el Tribunal de Justicia de Las Vegas, según un funcionario de la oficina del fiscal del distrito del Condado Clark. Ambos comparecieron en audiencias separadas el miércoles por la mañana en el Tribunal Familiar.
Keys y Ayala son sospechosos de golpear intencionalmente a Andreas Probst, de 64 años, mientras andaba en bicicleta en el noroeste de Las Vegas el 14 de agosto, dijo el Departamento de Policía Metropolitana.
El fiscal jefe adjunto del distrito, Michael Watson, dijo durante las audiencias que ambos acusados se enfrentarán a cargos de asesinato con arma mortal, agresión e intento de asesinato.
Dos familiares de Keys lloraron durante su breve audiencia ante el juez Timothy Andrews.
La audiencia de Ayala se celebró ante el juez Randall Forman, quien dijo que el caso sería transferido al tribunal de justicia. Uno de los familiares de Ayala también asistió a la audiencia con la ayuda de un traductor.
La mujer, que se cubría la cara y tenía lágrimas en los ojos, no quiso hablar con los reporteros a la salida del tribunal.
Watson le dijo a Forman que Ayala tenía otro caso en el tribunal de menores, donde también es elegible para ser acusado como adulto. Se negó a discutir los cargos en el caso adicional.
La policía dijo que el joven de 17 años sospechoso de conducir el auto que atropelló a Probst fue arrestado el 14 de agosto. Keys fue arrestado el martes.
Los adolescentes también golpearon a otro ciclista mientras conducían un auto robado sospechoso, dijo la policía.
Dos semanas después, la Policía Metropolitana compartió con un agente de recursos escolares el video del atropellamiento intencional, que parecía haber sido grabado por un pasajero, y el 29 de agosto elevó los cargos contra el conductor a la categoría de asesinato.
