La fiscalía no pedirá pena capital para Robert Telles
Los empleados de la oficina de administración pública del Condado Clark entraron en la sala del tribunal el miércoles para ver cómo su antiguo jefe se declaraba no culpable de un cargo de asesinato en el homicidio del reportero de investigación del Las Vegas Review-Journal, Jeff German.
Los fiscales anunciaron entonces que no solicitarán la pena de muerte en el caso del exadministrador público Robert Telles, acusado de apuñalar mortalmente a German el mes pasado, después de que hubiera hecho reportajes sobre Telles y su papel como funcionario electo.
German fue encontrado muerto con heridas por apuñalamiento fuera de su casa de Las Vegas el 3 de septiembre, el día después de que Telles supuestamente entrara en la propiedad de German y lo atacara.
La viceadministradora pública, Rita Reid, y cinco de sus compañeros de trabajo llevaban botones con fotos de la cara de German en la comparecencia de Telles en el Tribunal de Distrito el miércoles. Reid dijo que el grupo quería honrar a German y el trabajo que hizo reportando sobre la agitación interna en la oficina, que incluyó acusaciones de hostilidad, intimidación y una relación inapropiada entre Telles y una empleada.
“Queremos estar aquí por Jeff”, dijo Reid. “Él estuvo ahí para nosotros en un momento muy difícil, cuando todo el mundo realmente no podía creer lo mal que estaba la oficina”.
Reid, demócrata, derrotó a Telles en las elecciones primarias de noviembre. Ahora se enfrenta a la republicana Patsy Brown y a la candidata no partidista Tabatha Al-Dabbagh en las elecciones generales.
Un juez de distrito destituyó a Telles de su cargo a principios de octubre, antes de que expirara su mandato.
La oficina de administración pública es pequeña, y los cinco empleados que asistieron al tribunal el miércoles dijeron que constituyen la mayoría del personal. Reid dijo que están preparados para seguir lo que se espera que sea un largo proceso judicial en el caso de Telles.
“Va a ser un momento difícil, pero vamos a seguir adelante lo mejor que podamos en la oficina, y trataremos de mejorarla”, dijo. “Eso es lo que intentaba hacer Jeff, mejorar los servicios de una oficina gubernamental. Por pequeños que seamos, somos importantes para la gente a la que servimos, y él sentía que eso era importante”.
Telles, de 45 años, fue acusado la semana pasada de un cargo de asesinato con arma mortal contra una víctima de 60 años o mayor. Durante la vista judicial del miércoles, respondió en voz baja “sí, señoría” cuando se le preguntó si entendía el cargo al que se enfrenta.
“En cuanto a ese cargo, ¿cómo se declara: culpable o inocente?”, preguntó la jueza de distrito Tierra Jones.
“Inocente, su señoría”, respondió Telles.
La vicefiscal en jefe, Pamela Weckerly, le dijo a Jones que los fiscales no están enviando el caso a la junta de revisión de la pena de muerte, que es un panel de fiscales, incluido el fiscal del Condado Clark Steve Wolfson, que deciden si el estado pedirá la pena de muerte.
Wolfson no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios.
Telles también renunció a su derecho a un juicio con jurado en un plazo de 60 días. Ha permanecido sin derecho a fianza en el Centro de Detención del Condado Clark desde su detención el 7 de septiembre.
Aunque fue representado formalmente por defensores públicos, Telles contrató el lunes a un abogado defensor privado, Ryan Helmick. El Review-Journal reportó la semana pasada que a Telles se le asignaron defensores públicos a pesar de tener miles en bienes.
Helmick declinó hacer comentarios sobre el caso el miércoles.
Los fiscales han argumentado previamente que las pruebas contra Telles son “abrumadoras”.
En la casa de Telles, la policía encontró ropa que coincide con los artículos que llevaba un sospechoso visto en las imágenes de vigilancia fuera de la casa de German. Las imágenes de vigilancia mostraban al sospechoso conduciendo hacia la casa en una camioneta GMC Denali de color vino, que coincide con la descripción de un vehículo registrado a nombre de la esposa de Telles, según las autoridades.
El ADN encontrado debajo de las uñas de German también coincidió con el de Telles, según la fiscalía.
Telles tiene previsto comparecer de nuevo ante el tribunal el 2 de noviembre.
