Jurado comienza a deliberar en juicio por asesinato de reportero
Los jurados comenzaron las deliberaciones el lunes por la tarde en el juicio por homicidio del ex administrador público del Condado Clark Robert Telles, acusado de matar al reportero de investigación del Las Vegas Review-Journal Jeff German.
Después de unas tres horas de alegatos finales, el jurado almorzó y comenzó a deliberar oficialmente a la 1:49 p.m., dijo una portavoz del Tribunal de Distrito.
Telles está acusado de homicidio con arma mortal contra una persona de más de 60 años. Los fiscales pidieron al jurado que declare a Telles culpable de homicidio en primer grado. Los fiscales han acusado a Telles de matar a German por los reportajes que el periodista escribió sobre la conducta de Telles como administrador público del Condado Clark.
Al final del alegato final del fiscal Christopher Hamner, este reprodujo un video de una entrevista que Telles concedió a German.
“La gente no puede simplemente hacer lo que quiera”, dijo Telles en la entrevista.
“Por una vez, el estado de Nevada está de acuerdo con el Sr. Telles: él no puede hacer lo que quiera”, dijo Hamner al jurado.
Los fiscales han acusado a Telles de “acechar” a German fuera de la casa del reportero el 2 de septiembre de 2022, mientras llevaba un gran sombrero de paja y un chaleco reflectante naranja. La videovigilancia del vecindario captó una imagen lejana del agresor enfrentándose a German en el lateral de la casa del periodista.
La evidencia presentada por el Estado contra Telles incluía su propio ADN encontrado bajo las uñas de German, además de imágenes de vigilancia y objetos encontrados en su casa que coincidían con la ropa del agresor. Los detectives han declarado que el teléfono de Telles contenía imágenes descargadas de Google Maps de la casa de German, y su computadora de trabajo contenía información sobre el carro y el domicilio de German.
En su alegato final, Hamner echó por tierra la afirmación de Telles de que fue incriminado por el asesinato de German. Hamner se preguntó por qué tanta gente quería matar a un periodista e incriminar a Telles, cuando Telles era un político venido a menos tras perder unas elecciones primarias.
En cuanto al testimonio de Telles a lo largo de tres días, Hamner pidió a los jurados que tuvieran en cuenta el comportamiento y las expresiones faciales de Telles cuando se le mostraba la evidencia. Se vio a Telles moviendo la cabeza de un lado a otro durante los alegatos de los fiscales el lunes.
Hamner dijo que Telles dedicó su tiempo a testificar intentando “obsequiar” a los miembros del jurado relatos de sus logros como administrador público. Y Telles admitió haber mentido en una entrevista con German, cuando le dijo al periodista que no estaba teniendo una aventura con una empleada.
En un momento dado, Hamner dijo que Telles podría haber sido el “mejor testigo” del Estado.
“Piensen en cuáles son sus miedos, motivos, intereses o sentimientos, y en la razonabilidad de sus declaraciones”, dijo Hamner.
Hamner dijo que las explicaciones que Telles dio ofrecen a los jurados “una ventana a lo que hay en su mente”.
“Así de importante es la opinión que el señor Telles tiene de sí mismo”, dijo Hamner. “Que cada una de estas personas, cada una de estas entidades, estaban literalmente dispuestas a matar a otro ser humano que no es él, solo para incriminarlo”.
Los fiscales han pedido al jurado que determine que el asesinato fue premeditado. Hamner argumentó que Telles fue cuidadoso, borrando imágenes y apagando sus servicios de localización, pero que dejó “migas de pan digitales” y pruebas en sus dispositivos.
El abogado defensor de Telles, Robert Draskovich, ha intentado pintar un cuadro de Telles como funcionario público que intentaba exponer la corrupción dentro de la oficina del administrador público. En su alegato final, hizo hincapié en que el jurado necesita evidencia más allá de toda duda razonable para condenar a Telles.
Les dijo a los jurados que tuvieran en cuenta la evidencia que faltaba: la sangre de Telles no estaba en la escena del crimen, la sangre de German no estaba en ningún objeto de la casa de Telles y nunca se encontró el arma del crimen.
Mientras Draskovich se paseaba por la sala, repitió sus argumentos de que el detective del Departamento de Policía Metropolitana Derek Jappe se “metió” en la investigación del homicidio, diciendo al detective jefe de homicidios que Telles tenía motivos para matar a German.
También atacó las imágenes de vigilancia presentadas por los funcionarios como el vehículo del agresor, que circulaba por el vecindario de German antes del asesinato. Draskovich hizo zoom en dos de los videos, mostrando al jurado una silueta oscura del conductor.
Draskovich argumentó que parecía que el conductor tenía cabello.
“¿Coincide ese perfil con el del vehículo?”, preguntó Draskovich, señalando a Telles. “Quiero decir que no es ningún secreto, el hombre es calvo”.
Al igual que los fiscales, Draskovich presentó una presentación de diapositivas al jurado. La última diapositiva decía: “Robert Telles es INOCENTE”.
Draskovich pidió a los miembros del jurado que tuvieran en cuenta toda la evidencia cuando los fiscales presentaron su alegato final.
“Voy a pedirles que, con su mente abierta y su atención, aborden esas preocupaciones y, al final de este proceso, declaren al Sr. Telles inocente”, dijo Draskovich.
El testimonio concluyó el viernes, después de que los fiscales llamaran a 28 testigos y Draskovich llamara a seis testigos, incluido el propio Telles. Telles dio un testimonio narrativo al jurado, sin ser interrumpido por su abogado, antes de enfrentar las preguntas de los fiscales.
Telles testificó que estaba investigando a administradores independientes en casos testamentarios relativos a propiedades de personas fallecidas en el Condado Clark. Alegó que las casas estaban siendo revendidas para obtener beneficios, sin beneficiar a las familias de los fallecidos, y que estaba “combatiendo” contra Compass Realty & Management por las ventas.
“Alguien me ha incriminado por esto, y creo que es Compass Realty”, dijo Telles. “Y creo que es por el trabajo que he hecho contra ellos”.
La empresa ha llamado a su acusación “inconcebible e irresponsable”.
Jappe declaró la semana pasada que investigó tanto la trama de comisiones ilegales reportada por Telles, como las acusaciones de que el propio Telles estaba recibiendo comisiones ilegales.
El detective dijo que no encontró evidencia de que Telles recibiera sobornos, y la Fiscalía de Distrito del Condado Clark determinó que no había evidencia suficiente para un procesamiento en el supuesto esquema reportado por Telles.
