Jueza decidirá sobre el protocolo para registrar los dispositivos del reportero en la próxima cita judicial
Una jueza dijo este miércoles que en las próximas dos semanas dictará una norma sobre la manera en que las autoridades pueden registrar los dispositivos personales de Jeff German, el reportero de investigación de Las Vegas Review-Journal que fue asesinado .
El exadministrador público del Condado Clark, Robert Telles, se está representando a sí mismo contra un cargo de asesinato por el asesinato de German. La fiscalía acusa a Telles de apuñalar mortalmente a German en la puerta de su casa por los reportajes que este había escrito sobre la conducta de Telles como funcionario electo.
Tras el asesinato, la policía confiscó el teléfono celular que German llevaba en el cuerpo y dispositivos personales de su casa, que podrían contener información sobre las fuentes confidenciales de German. El Review-Journal ha estado trabajando para evitar que los funcionarios busquen en los dispositivos, que el periódico ha argumentado que está protegido por la ley escudo de Nevada.
En octubre se presentó un recurso de apelación ante el Tribunal Supremo de Nevada, después de que la jueza de distrito Susan Johnson, dictara una medida cautelar que ha impedido a los funcionarios registrar los dispositivos.
La jueza revisará los protocolos propuestos para los dispositivos
En marzo, el alto tribunal devolvió el caso al Tribunal de Distrito para que la jueza de Distrito Michelle Leavitt, decidiera sobre un protocolo para que las autoridades revisaran la información de los dispositivos de German.
Durante una audiencia celebrada el miércoles, Leavitt dijo que revisaría los protocolos propuestos recientemente tanto por el Review-Journal como por el Departamento de Policía Metropolitana (LVMPD) para determinar el modo en que los funcionarios buscarán información que pueda ayudar a los fiscales o a Telles a medida que avance el caso.
“Examiné la de la Policía Metropolitana… y me pareció que no era lo bastante específica porque las personas implicadas tienen que entender la confidencialidad”, dijo Leavitt.
El abogado Matthew Christian, que representa a la Policía Metropolitana, declinó hacer comentarios el miércoles.
El protocolo de la Policía Metropolitana les pide a dos detectives, los dos fiscales del caso y un investigador que trabaja para Telles a buscar en los dispositivos y “preservar la confidencialidad”. El protocolo no permitiría la presencia de un representante del Review-Journal.
La propuesta del Review-Journal es que la búsqueda sea supervisada por un exjuez federal y David Roger, exfiscal de distrito que trabaja como asesor general de la Asociación de Protección de la Policía de Las Vegas. El periódico revisaría los dispositivos y determinaría qué información no está protegida legalmente, y las partes tendrían la oportunidad de disputar qué información es confidencial.
En una entrevista con el Review-Journal a principios de este mes, Telles dijo que quiere evitar una “confrontación con los derechos constitucionales” del periódico.
Telles ha presentado casi dos docenas de citaciones y una petición solicitando la divulgación de información sobre la investigación del asesinato de German, que según él demostrará la mala conducta de la policía. Telles ha afirmado que lo incriminaron y que lo que los fiscales han llamado “pruebas abrumadoras” contra él fueron colocadas en su casa.
El Review-Journal presentó una petición para impedir que la policía le facilitara a Telles información sobre los dispositivos de German que estaría protegida por la orden judicial.
“Especifiqué que no estaba buscando la información en esta petición para obligar”, dijo Telles el miércoles, añadiendo que no quiere que la Policía Metropolitana le impida acceder a la información de los dispositivos de German en el futuro.
Alegaciones de Telles
Durante la reunión judicial del miércoles, Telles defendió durante casi 20 minutos que la información debía hacerse pública. Repitió que la policía rastreó ilegalmente su teléfono, obtuvo ilegalmente registros telefónicos, no solicitó debidamente órdenes de inspección y lo retuvo en una comisaría contra su voluntad.
También repitió que había sido testigo de mala conducta en el Centro de Detención del Condado Clark. Dijo que dos miembros del personal de psiquiatría lo han interrogado recientemente sobre su salud mental, lo que dijo que era “intimidación”.
Los fiscales y el abogado de la Policía Metropolitana dijeron que muchas de las reclamaciones que Telles hizo sobre supuesta mala conducta o circunstancias en la cárcel deben ser abordadas por él presentando una demanda civil.
La fiscal adjunta Pamela Weckerly también dijo que los fiscales estaban en proceso de darle a Telles más copias de las pruebas.
Leavitt no tomó una decisión sobre la petición de Telles, y dijo que la revisaría durante su próxima cita en la corte el 3 de mayo, después de haber tenido la oportunidad de revisar las pruebas adicionales.
Los fiscales han señalado varias pruebas contra Telles en el asesinato de German, incluido el ADN encontrado debajo de las uñas del reportero, junto con ropa y trozos ensangrentados de un zapato encontrados en la casa de Telles que coinciden con los artículos usados por un sospechoso visto en las imágenes de vigilancia deambulando por el vecindario de German el día que fue asesinado.
El miércoles, Telles cuestionó por qué se le acusaba del asesinato de German.
“Si el fiscal del distrito tiene realmente todas las pruebas… entonces estoy realmente estupefacto de cómo el fiscal del distrito podría justificar la continuación del enjuiciamiento del caso”, dijo. “A menos que, francamente, el fiscal tenga la intención de ayudar a LVMPD a encubrir la gravedad de la mala conducta”.
