Candidata a alcaldía de LV busca bloquear divulgación de acuerdo con la ciudad
La concejal de Las Vegas Victoria Seaman está pidiendo a un tribunal que bloquee la divulgación de un acuerdo de conciliación de demanda que ella y su esposo recibieron después de que demandaron a la ciudad y tres contratistas tras un accidente en 2015.
Abogados de Seaman presentaron peticiones este mes después de que la ciudad recibiera una solicitud de registros públicos que busca el documento. Los abogados argumentaron que, como candidata a la alcaldía, Seaman “prevé” que los documentos serán “indebidamente usados” para implicar que la ciudad pagó por el acuerdo de conciliación.
“Tal implicación resultaría perjudicial para la Demandante, ya que indicaría de forma engañosa que la Demandante se benefició financieramente de un acuerdo con la misma ciudad para la que pretende ser elegida para representar, cuando en realidad no recibió ningún fondo de la ciudad derivado de este asunto”, escribieron los abogados de Seaman.
Victoria y John Seaman presentaron una demanda en 2017 contra la ciudad y tres contratistas: Las Vegas Paving Corp., Superior Traffic Services Corp. y TAB Contractors Inc. El caso se resolvió en 2019 y el acuerdo de conciliación se selló.
Seaman y la ciudad dicen que Las Vegas no contribuyó con fondos al acuerdo –los detalles de quién pagó no estaban disponibles– y Seaman dijo al Las Vegas Review-Journal el martes que está vinculada a una cláusula de confidencialidad que le impide revelar el acuerdo.
“Mantendré mi confidencialidad y lucharé por ella, por las otras partes, por mi esposo y por mí”, declaró. “Si la ciudad hubiera pagado aunque solo fuera un dólar, entonces sería libre de divulgarlo, pero no lo hicieron”.
Seaman dijo que a ella y a su esposo se les pidió que firmaran un acuerdo de confidencialidad o correrían el riesgo de perder su acuerdo de conciliación. “Lo hemos respetado para proteger a las otras partes”, dijo.
Seaman y la exrepresentante federal Shelley Berkley compiten por sustituir a la alcaldesa Carolyn Goodman en la segunda vuelta de las elecciones de noviembre.
Un juez del Tribunal de Distrito del Condado Clark aprobó una orden judicial preliminar y el sellado de los registros a favor de Seaman “hasta nueva orden”. La audiencia está prevista para el 21 de agosto.
Accidente grave
El acuerdo de conciliación se deriva de un accidente con lesiones el 10 de julio de 2015, cuando Seaman era asambleísta de Nevada. Abogados escribieron que el vehículo de Victoria y John Seaman chocó con una sección no marcada en una carretera en una zona de construcción.
No se pudo acceder a la demanda original en el portal de la corte el lunes, pero Seaman dijo que el choque casi los mata. Dijo que sus lesiones la dejaron postrada en cama durante semanas y que fue sometida a múltiples operaciones quirúrgicas.
El caso se resolvió el año en que Seaman juró en su escaño en el concejo.
En su respuesta judicial a la orden de restricción, la ciudad dijo que había “ofrecido su defensa” a TAB, lo que significa que la empresa asumiría la defensa de Las Vegas. Dijo que los Seamans no desestimaron a Las Vegas de la demanda, “incluso a través de la resolución de este asunto”.
Abogados de la ciudad argumentaron que el acuerdo de confidencialidad de los Seaman no se extiende a Las Vegas.
“El acuerdo establece una excepción a la estipulación de confidencialidad cuando la divulgación es requerida por la ley, que es el caso aquí”, escribieron abogados de la ciudad. “Ignorar este requisito, como aparentemente pide la Demandante a este tribunal, requeriría una estipulación indebida del acuerdo que obligara a las partes a eludir la ley”.
Aunque la ciudad no pagó el acuerdo de conciliación, guardó una copia del mismo en sus registros públicos, según abogados de Las Vegas.
“A pesar del entendimiento de que la Ciudad no pagó ninguna parte de los fondos del acuerdo, el solicitante volvió a solicitar una copia del Acuerdo el 17 de julio de 2024”, escribieron abogados de la ciudad. “Como un registro público mantenido por la Ciudad, la Ciudad está obligada a cumplir con la solicitud de registros públicos que busca el Acuerdo”.
‘Trucos políticos sucios’
La solicitud de registros públicos se presentó en julio. La ciudad dijo que informó a Seaman de la solicitud como “cortesía”, y añadió que los abogados de Seaman presentaron peticiones antes de que Las Vegas pudiera hacer público el acuerdo.
“Estos son trucos políticos sucios de personas que apoyan a mi oponente, no hay nada aquí”, dijo Seaman el martes. “Los partidarios de mi oponente se están agarrando a algo”.
Lou Colagiovanni presentó la solicitud. Dijo al Review-Journal que nunca ha trabajado para la campaña de Berkley ni ha cobrado de ella.
“No estoy apoyando a ninguna de las candidatas”, dijo. “Solo soy un ciudadano particular”.
Colagiovanni dijo que solicitó los registros para explorar la estructura del acuerdo de conciliación.
“Es muy revelador que ella esté tratando de impedir que un miembro del público vea estos registros”, dijo. “Nunca fue mi intención iniciar este procedimiento legal”.
El director de campaña de Berkley, Tom Letizia, dijo en un comunicado que la solicitud es un asunto entre Seaman y la ciudad, y que los documentos judiciales “hablan por sí mismos”.
