Reporte: adolescente acusado de asesinato afirmó que ‘saldrá en 30 días’
Un adolescente acusado de atropellar a un jefe de policía retirado en un atropellamiento mortal el mes pasado dijo a la policía que pensaba que recibiría un “regaño”, según un reporte de arresto publicado el lunes.
“¿Creen que esta mierda juvenil va a hacer algo? Saldré en 30 días. Te lo apuesto”, dijo Jesús Ayala a un agente de policía tras ser detenido en relación con la muerte de Andreas Probst, de 64 años, según un reporte de arresto del Departamento de Policía Metropolitana.
Ayala, que entonces tenía 17 años, cumplió 18 a principios de este mes.
‘Se hará justicia’
Los fiscales acusaron formalmente el lunes a Ayala y a Jzamir Keys, de 16 años, de asesinato y otros cargos, según un comunicado de la oficina del fiscal del distrito del Condado Clark. Está previsto que los adolescentes comparezcan ante el tribunal el martes para ser acusados de los cargos.
“El comportamiento exhibido por los acusados Ayala y Keys es indignante y no puede ser tolerado en esta comunidad”, dijo el fiscal de distrito del Condado Clark, Steve Wolfson, en el comunicado. “Las personas que andan en bicicleta deben sentirse seguras y protegidas y no deben ser sometidas a criminales que ponen sus vidas en peligro. Se hará justicia”.
Ayala está acusado de conducir el vehículo que atropelló a Probst el 14 de agosto mientras paseaba en bicicleta en North Tenaya Way, cerca de Centennial Parkway. Las autoridades han dicho que Keys viajaba en el asiento del pasajero y grabó un video perturbador que mostraba a los adolescentes riendo antes de golpear a Probst y lanzarlo 96 pies antes de que cayera al suelo, según el reporte de arresto.
Según el reporte, los adolescentes viajaban en un Hyundai Elantra que había sido reportado como robado. Los dos también están acusados de atropellar a otro ciclista, que sufrió una lesión en la rodilla, y de golpear a otro auto en la media hora anterior a que los dos acribillaran a Probst, según el reporte.
Mientras la policía buscaba al sospechoso adicional después de que Ayala fuera arrestado por primera vez, los agentes hablaron con un estudiante de una preparatoria local, cuyo nombre fue redactado en el reporte del arresto. El estudiante dijo a la policía que Keys le envió un video del atropellamiento a través de un chat de grupo en las redes sociales.
‘Golpéalo. Golpéalo. Golpéalo’
La policía obtuvo varios videos tomados el 14 de agosto, según el reporte. Un video de 27 segundos mostraba a Ayala dando volantazos mientras conducía el vehículo robado reportado. Otro video, de 10 segundos de duración, mostraba un vehículo golpeando al otro ciclista alrededor de las 5:30 a.m. del 14 de agosto.
“Se puede escuchar el sonido del claxon del vehículo siendo presionado varias veces mientras la voz de un hombre dice: ‘Golpéalo. Golpéalo. Golpéalo’”, según el reporte.
El agente que redactó el reporte escribió que el video fue tomado por Ayala mientras estaba en el asiento del copiloto.
La policía también obtuvo un video de los adolescentes grabándose a sí mismos golpeando el auto, según el reporte del arresto. El conductor del otro vehículo dijo a la policía que parecía que los adolescentes intentaban “llamar la atención de las jóvenes estudiantes” del vecindario antes de que empezaran a seguir su vehículo.
El Hyundai chocó contra el parachoques trasero del conductor en Tenaya Way y Azure Drive antes de alejarse a toda velocidad, según el reporte.
Minutos más tarde, el auto chocó contra Probst cerca de Tenaya Way y Centennial Parkway, a menos de media milla de donde fue golpeado el auto, según el reporte.
Alrededor de las 8 a.m., la policía recibió varios llamados al 911 reportando que dos menores con cubrebocas huyeron del área después de chocar un Hyundai contra un poste en Craig Road y Rancho Drive. La policía que se dirigía al lugar vio a dos adolescentes corriendo por una zona desértica. Ayala fue arrestado tras una breve persecución, pero el otro adolescente eludió a los agentes, según el reporte.
Keys fue identificado después de que la policía entrevistara a testigos y revisara los videos y las grabaciones de vigilancia, según el reporte.
Ayala, que fue arrestado en la mañana del atropellamiento y fuga, también se enfrenta a cargos de agresión con arma mortal, intento de asesinato con arma mortal, no detenerse en la escena de un accidente, abandonar la escena de un accidente, posesión de un vehículo robado y posesión de una herramienta de robo, según la oficina del fiscal de distrito. Keys se enfrenta a cargos adicionales de agresión con arma mortal e intento de asesinato con arma mortal.
Los dos permanecieron en el Centro de Detención del Condado Clark el lunes sin fianza. Se espera que los abogados presenten argumentos sobre el estado de custodia de los adolescentes durante la audiencia del martes.
