Es rechazada la petición de Telles para que la jueza sea destituida

Un juez de Las Vegas rechazó el jueves una petición del exadministrador público del Condado Clark Robert Telles para destituir a la jueza que supervisa su caso de asesinato por la muerte del reportero de investigación de Las Vegas Review-Journal, Jeff German.

La fiscalía acusa a Telles de asesinar a German frente a su casa en septiembre por los reportajes que German escribió sobre la conducta de Telles como funcionario electo. Telles, que se representa a sí mismo, presentó este mes una petición para que la jueza de distrito Michelle Leavitt fuera recusada del caso.

Telles acusó a la jueza de ser incapaz de actuar con imparcialidad por la forma en que le interrogó durante una audiencia sobre su capacidad para representarse a sí mismo, una maniobra también conocida como recurso Faretta.

“Creo que muchas de las declaraciones que hizo y la forma en que manejó el recurso Faretta es probablemente la misma forma en que la mayoría de nuestros jueces penales habrían manejado el recurso Faretta”, dijo el juez de distrito Jerry Wiese, quien rechazó la petición de Telles el jueves.

Telles se declaró inocente de un cargo de asesinato.

Argumentó el jueves que Leavitt se había pasado la audiencia “acosándome, hostigándome y tratando de avergonzarme para que retirara mi solicitud de autorrepresentación”. Telles también ha escrito en documentos judiciales que la jueza lo estaba “perjudicando” con los medios de comunicación.

“El tribunal no puede controlar la cobertura mediática de este asunto”, escribió Leavitt en su respuesta a la petición de Telles, en la que argumentaba que puede permanecer imparcial durante el proceso.

Telles se graduó en la Facultad de Derecho de Boyd en 2014 y desde entonces ha ejercido en todo derecho civil y sucesorio. Anteriormente dijo que nunca ha manejado un caso criminal de delito grave, y ha llevado tres casos civiles a un juicio con jurado. Telles también escribió en documentos judiciales que quería representarse a sí mismo para presentar peticiones antes de un juicio, y que sus abogados anteriores no aceptaron presentar las peticiones en el plazo que él solicitó.

Leavitt le dijo a Telles durante la audiencia que una vez que decidiera representarse a sí mismo, “no se puede cambiar de opinión en medio del procedimiento y luego solicitar un abogado”.

Durante la audiencia del jueves, Wiese consideró que una persona razonable no creería que Leavitt actuó con malicia contra Telles, y que ella debía permanecer en el caso.

“Es una de nuestras principales juezas, lleva mucho, mucho tiempo llevando casos penales”, dijo. “Sabe lo que hace”.

Al final de la audiencia, Telles dijo que quería que los medios de comunicación se pusieran en contacto con él acerca de una “preocupación urgente”. En una entrevista con el Review-Journal el jueves por la tarde, Telles dijo que presentará pronto una petición alegando mala conducta policial durante la investigación del asesinato de German.

Telles afirmó que, durante la investigación, la policía rastreó ilegalmente su teléfono, obtuvo ilegalmente registros telefónicos, no solicitó debidamente órdenes de inspección y lo retuvo en una comisaría de policía después de que pidiera salir.

Dijo que la próxima petición es también para obtener información que solicitó en casi dos docenas de citaciones que presentó la semana pasada.

“Cada una de ellas está diseñada específicamente para, de un modo u otro, ayudarme a demostrar la mala conducta de la policía”, afirmó.

Telles también repitió que lo habían incriminado y que lo que los fiscales han llamado “pruebas abrumadoras” contra él habían sido colocadas en su casa.

Cuando se le preguntó quién había matado a German, Telles dijo que “habrían sido las mismas personas que habían colocado las pruebas”, aunque no nombró a nadie en concreto. Tampoco quiso decir cuál era su paradero cuando German fue asesinado.

Los fiscales han presentado varias pruebas contra Telles en relación con el asesinato de German, entre ellas el ADN hallado bajo las uñas del reportero, así como ropa y trozos ensangrentados de un zapato encontrados en el domicilio de Telles que coinciden con los que llevaba un sospechoso al que se vio en las grabaciones de vigilancia deambulando por el vecindario de German el día en que fue asesinado.

Horas antes de que German fuera asesinado, Telles fue informado de que el Condado Clark estaba preparando la entrega de copias de sus correos electrónicos al Review-Journal en una solicitud de registros públicos, según las copias de las órdenes de inspección.

El Review-Journal ha presentado una petición para anular las citaciones de Telles que permitirían obtener material del teléfono o los dispositivos personales de German, confiscados por la policía y que podrían contener información sobre sus fuentes confidenciales.

El periódico ha estado trabajando para evitar que los funcionarios busquen en los dispositivos personales de German, y el Tribunal Supremo de Nevada le pidió esta semana al Tribunal de Distrito que decidiera un protocolo sobre cómo las autoridades revisarán la información.

Telles permaneció en el Centro de Detención del Condado Clark sin fianza el jueves. Está previsto que comparezca ante el tribunal de nuevo el miércoles para una audiencia sobre la petición del Review-Journal de anular las citaciones, y una audiencia sobre una petición que presentó solicitando ser trasladado a una unidad diferente en la cárcel.