Evento Cultural Michoacano en Las Vegas
“Es la primera ocasión que hacemos este evento cultural en el restaurante Ely’s, la razón principal es que ellos vienen de Chicago y nos llama la atención que interpretan sus contenidos en lengua purépecha”, expresó a El Tiempo Ruan Torres, uno de los encargados de hacer posible la presentación del grupo Orgullo Purépecha de Corazón, luego de escuchar las “pirekuas” de los jóvenes que mantienen las tradiciones culturales y la lengua purépecha vigente.
El grupo Orgullo Purépecha de Corazón, se presentó en Las Vegas, junto a Humberto “El Viajero” Ramírez, La Comparsa Fiesta Morelense, reconocidos a nivel nacional por ejecutar el Brinco del Chinelo (acompañados de la Banda Imperio) y los Viejitos de Corupo, Michoacán, comandados por Pedro Tadeo.
El evento tuvo lugar el jueves 4 de marzo de 2021 en el restaurante Ely’s, en Henderson, y con estricto apego al distanciamiento social y medidas recomendadas por las autoridades sanitarias. “Ellos no cantan nada en español, se han vuelto virales, interpretan sus canciones en lengua purépecha, la gente los ha aceptado de manera muy positiva. Nosotros los apoyamos por mantener vigente nuestra cultura”, expresó Torres, agregando que “el 70% de la gente que está aquí habla en lengua indígena, la tradición viene de nuestra lengua viva. Tengo 22 años en los Estados Unidos, mi esposa y yo nos comunicamos en lengua purépecha porque así nos acostumbraron en nuestro pueblo, Cheranástico, del municipio de Paracho, Michoacán. Mis hijos también hablan purépecha, mañana cumple años mi hija y haremos una celebración muy típica”.
Ruan Torres, un joven empresario, desde su llegada a Las Vegas ha mantenido una preocupación por difundir la cultura de sus ancestros, “mi objetivo es decirle a la gente indígena que no importan sus raíces, hay que demostrar que podemos hacer grandes cosas sin dejar nuestras raíces, haciendo de la difusión cultural, el mejor puente de comunicación”, finalizó.
Este fue el primer evento que organizó Torres al flexibilizarse la pauta sanitaria debido al COVID-19, pero anteriormente ya participó de otras actividades como La Paloma Mensajera, La Noche de Muertos y promete seguir trabajando para difundir la cultura michoacana.
El Club Migrantes de Uruapan se hizo presente en la celebración, de hecho, su dirigente, Eddie Ramos, fue el artífice de que el grupo Orgullo Purépecha de Corazón fuera reconocido por las autoridades locales “agradecemos la presencia de la concejal por el Distrito 3 del Ayuntamiento de la ciudad de Las Vegas y del concejal por el Distrito 1, de North Las Vegas; Olivia Díaz e Isaac Barrón, respectivamente, quienes trajeron importantes reconocimientos a los participantes de esta velada cultural michoacana”, dijo.
“Soy la primera latina que representa a nuestra comunidad hispana en el Ayuntamiento de Las Vegas, mi colega Isaac Barrón tiene un cargo similar en el Ayuntamiento de North Las Vegas, somos representantes a nivel gubernamental de nuestra ciudad, Eddie nos invitó para celebrar las raíces culturales michoacanas. Ambos de mis suegros nacieron en Michoacán”, externó Olivia Díaz, agregando que “preservar las raíces culturales michoacanas en una labor muy noble”.
Por otra parte, “la Banda Imperio es parte de la Comparsa Fiesta Morelense, la hicimos con la intención de dar a conocer el Brinco del Chinelo, lo más fiel a como lo hacen en Morelos”, externó la representante del vistoso grupo de origen morelense.
En charla con Saúl Guízar, michoacano asentado en el valle desde hace 30 años, la mayoría de ellos laborando en el Treasure Island, explicó que leyó y compatriotas le comentaron que la “pirekua” es uno de los géneros musicales propios del pueblo “p’urhépecha”, originada del sincretismo de la música y cantos religiosos de los evangelizadores españoles (Franciscanos) con las reminiscencias de la música indígena. Actualmente representa un medio de expresión de la lengua p’urhépecha y constituyen una manera de exaltar su conciencia étnica a fin de salvaguardar la p’indekua (tradición y costumbre).
Contacte a Frank Alejandre en: falejandre@reviewjournal.com, o siga la cuenta de Twitter de El Tiempo: @eltiempolv.
