97°F
weather icon Clear

Video muestra a agentes reuniéndose con un guardia del Mandalay Bay durante el tiroteo en Las Vegas

El guardia de seguridad del Mandalay Bay, Jesús Campos, muestra su herida en la pierna a los primeros oficiales que llegaron al piso 32 en la última grabación de la cámara corporal lanzada por la policía de Las Vegas del ataque del 1 de octubre.

“No sé si es un perdigón o una .22”, reporta Campos mientras gira para mostrarle la pierna a los dos oficiales. Se puede ver un pequeño chorrito de sangre y Campos camina cojeando.

Mientras los dos oficiales se asoman por el pasillo hacia la suite de Stephen Paddock, se oye a Campos decir: “Oigan, muchachos, la dirección de donde está disparando es probablemente la mirilla, así que cuidado con eso”.

“¿Está disparando de este lado?”, Pregunta uno de los oficiales.

“Estaba, por eso me disparó”, responde Campos.

No se escuchan disparos en el video más extenso del piso 32, lo que sugiere que el ataque ya pudo haber terminado y que el tirador podría ya estar muerto.

Las imágenes formaban parte del séptimo lanzamiento desde que una decisión de la Corte Suprema de Nevada en abril obligó al Departamento de Policía Metropolitana a comenzar a entregar los registros, que el Las Vegas Review-Journal y otras organizaciones de medios demandaron en los días posteriores al tiroteo masivo.

El registro del miércoles incluyó otros 22 videos de diferentes longitudes de cámaras usadas por oficiales y docenas de llamadas al 911 desde la última hora del 1 de octubre y las primeras horas del 2 de octubre.

El Review-Journal recibió anteriormente más de 3 mil páginas de informes de testigos y oficiales, videos de vigilancia y tomas de cámara de dos policías que ayudaron a irrumpir en la suite del pistolero.

Se espera que la Policía Metropolitana publique otro lote de registros el próximo miércoles.

Guardia escondido después del ataque

La emboscada en el festival Route 91 Harvest dejó 58 entusiastas muertos y cientos más heridos.

Campos fue el primero en encontrarse con el pistolero, quien disparó contra el guardia de seguridad a través de las puertas cerradas de su suite del piso 32.

El relato del guardia de esa noche rápidamente se convirtió en un tema de un frenesí mediático mundial, pero después del tiroteo canceló abruptamente cinco entrevistas de televisión nacional y desapareció, solo para aparecer días después en “Ellen” en un episodio transmitido el 18 de octubre, la única entrevista que ha dado.

Campos aparece por solo unos tres minutos en casi dos horas de metraje de la cámara corporal grabado por el oficial Monty Fetherston, quien estaba trabajando en control de tráfico cerca del recinto del concierto esa noche.

La policía se ha negado a identificar a ninguno de los oficiales cuya grabación de la cámara corporal ha sido emitida por orden judicial, pero el informe escrito de Fetherston de esa noche coincide perfectamente con el video del piso 32.

Una vez que comenzó el tiroteo, Fetherston y el oficial Jeremiah Beason corrieron hacia Mandalay Bay desde la intersección de Las Vegas Boulevard y Reno Avenue.

La cámara corporal de Fetherston se activó mientras los dos se dirigían hacia el frente del complejo en medio de los disparos.

Beason trata de informar que los balazos provienen de un piso superior en el extremo norte del Mandalay, pero no pudo comunicarse por radio.

‘¿Todavía está disparando?’

Los hombres corren a través de un área de valet inquietantemente vacía gritando por seguridad antes de encontrar un guardia en la parte superior de una escalera eléctrica cerca del vestíbulo. El hombre los lleva a un ascensor de servicio, donde otro guardia los espera para llevarlos al piso 32.

A medida que se elevan, repicando en cada piso que pasa, Beason le pregunta al guardia si podrán acceder a la habitación del tirador. Luego se vuelve hacia su compañero y le pregunta: “¿Qué quieres hacer? ¿Quieres hacer una entrada? Vamos a tener que hacerlo”.

“Vamos a tener que hacerlo, sí”, responde Fetherston.

“¿Queremos esperar a dos más o solo queremos ingresar? ¿Todavía está disparando?”, pregunta Beason.

“No lo sé”, responde Fetherston. “No sé si alguien más está cerca, creo que todos los demás están atrapados afuera”.

Bajan del ascensor y caminan por el pasillo hasta el centro del piso 32, donde se encuentran con Campos y varios otros miembros del personal de seguridad y mantenimiento del complejo.

Beason intenta de nuevo ponerse en contacto con el despacho pero no puede comunicarse. “P – che radio”, maldice.

Los oficiales esperan al final del tranquilo pasillo que conduce a la suite de Paddock durante unos dos minutos antes de que llegaran otros dos oficiales al piso. Cuatro más llegan después de ellos.

Se forman y comienzan a transitar por pasillo, pasando de alcoba a alcoba, de habitación en habitación, evacuando a los huéspedes que encuentren en el camino.

A medida que el equipo utiliza las llaves maestras para abrir las puertas y limpiar las habitaciones de los invitados, dos oficiales se protegen y apuntan con sus rifles de asalto a las puertas de la suite ahora silenciosa al final del pasillo. “Él es precisión, estoy completamente en automático”, menciona uno de los fusileros.

El equipo de oficiales ha estado limpiando habitaciones durante aproximadamente 20 minutos cuando el equipo SWAT llega al piso 32. Un oficial no visto de SWAT les ordena que se queden donde están mientras un equipo de ataque se aproxima a la suite desde una escalera cercana.

Mientras esperan, los oficiales comparten agua y bebidas deportivas de los minibares en las habitaciones y se turnan para cubrir el pasillo con sus rifles. Un hombre revisa su teléfono.

Ellos comparan notas sobre lo que sucedió hasta ahora, señalando agujeros de bala en las paredes de cuando Campos fue herido.

“¿Es cierto que hay dos o tres sospechosos?”, pregunta un hombre.

“Podría haberlo”, responde otro. “Estábamos abajo en el concierto, y Pat y yo pensamos que había al menos dos, posiblemente tres, por la forma en que la gente estaba cayendo”.

Fetherston y Beason siguen en el pasillo 20 minutos más tarde con los dedos en los oídos cuando el equipo SWAT abre la puerta de la habitación del tirador. El humo de la carga explosiva dispara las alarmas de incendio.

Bebé encontrado solo

Mientras los oficiales de SWAT entran en la suite para encontrar a Paddock muerto, Fetherston y compañía se apresuran a evacuar las últimas habitaciones restantes más cercanas al lugar donde se organizó el ataque.

En las habitaciones 32 a 130, a solo unas puertas del local del tirador, los agentes encuentran un bebé solo en una habitación oscura sin adultos presentes.

Cuando uno de ellos recoge al niño llorando, una mujer que es evacuada de la habitación del otro lado del pasillo aseguró que el bebé es de ella.

Ella resultaría ser la niñera del niño. Los padres del menor estaban en el concierto, donde su padre trabajó como DJ. La pareja se escondió dentro de un autobús cerca del escenario y se reunieron con su hijo y su niñera en Town Square más tarde esa noche.

No está claro por qué el bebé estaba solo.

Fetherston y Beason se pasan el resto de las salas de revisión de video en las que ya estaban, esta vez buscando cuerpos o personas escondidas, demasiado temerosas para irse. También ayudan a evacuar a los huéspedes de las otras salas del piso 32.

Después de un tiempo, los oficiales toman un breve descanso en una habitación vacía, donde se rehidratan y ven algunos minutos de las noticias en la televisión.

Después de una respiración profunda y un gran trago de Gatorade, Beason expresa: “Increíble, hermano. Increíble; sabíamos que era solo cuestión de tiempo”.

“Sí”, dice Fetherston. Luego los dos vuelven a trabajar.

No te pierdas las noticias más relevantes. Síguenos en Facebook.
LO ÚLTIMO
Nuevas amenidades en el este de Las Vegas

El Ayuntamiento de Las Vegas ha presentado nuevas amenidades en el parque Gary Reese Freedom, ubicado en una zona de alta población hispana. Estas consisten en cuatro nuevas canchas para la práctica del fútbol soccer en espacios reducidos, modalidad que también se conoce como fútbol rápido.

La polémica por el derecho al aborto en Nevada

La inédita filtración de un borrador de documento de la Corte Suprema de Justicia escrito por el juez Samuel Alito, que podría eliminar el derecho al aborto en Estados Unidos, continúa generando todo tipo de reacciones de protesta y de apoyo, y Nevada no es la excepción.

Ucrania trabaja para sacar a los últimos combatientes de Mariupol

Cientos de combatientes ucranianos que defendían el último reducto de Mariupol fueron evacuados a zonas controladas por los separatistas respaldados por Rusia y los funcionarios trabajaron el martes para sacar al resto.

Aprueba FDA la vacuna de refuerzo de COVID para niños sanos de cinco a 11 años

Los organismos reguladores de Estados Unidos autorizaron el martes una dosis de refuerzo contra COVID-19 para los niños sanos de cinco a 11 años, con la esperanza de que una dosis adicional de la vacuna mejore su protección a medida que las infecciones están volviendo a aumentar.

Titus lucha contra demócratas y republicanos tras redistribución del Distrito 1

Los demócratas de Nevada en el recién trazado Distrito 1 del Congreso podrán elegir entre dos candidatas progresistas en la papeleta, la representante Dina Titus, decana de la delegación federal del estado en Washington, y la activista liberal Amy Vilela.