CARSON CITY — Más de 42 mil empresas de Nevada recibieron préstamos para pequeñas empresas relacionadas con la pandemia que oscilaban entre unos pocos dólares y hasta 10 millones de dólares, afirmando al gobierno federal que la suma combinada de hasta seis mil millones de dólares les ayudaría a preservar más de medio millón de empleos en el estado.
Pero los registros federales del programa de préstamos muestran que más de cuatro mil 400 empresas de Nevada no indicaron ningún empleo que se conservaría con los fondos que recibieron, incluyendo 210 empresas que recibieron al menos 150 mil dólares. Más de 29 mil prometieron 10 o menos trabajos, y tres mil 717 firmas no listaron ninguna cifra de trabajos.
La información sobre los préstamos de Nevada viene en la publicación de datos del lunes por la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por su sigla en inglés) sobre el Paycheck Protection Program de 660 mil millones de dólares, autorizado como parte de la Ley CARES de dos billones de dólares para el alivio de la pandemia de COVID-19. Se han distribuido alrededor de 521 mil millones de dólares en préstamos.
Los datos de la SBA tienen lagunas. Las empresas que recibieron hasta 150 mil dólares están categorizadas por industria y listadas con montos específicos recibidos pero no están identificadas. En Nevada, 36 mil 586 empresas recibieron préstamos de 150 mil dólares o menos.
Se nombran las empresas que recibieron préstamos de al menos 150 mil dólares hasta 10 millones de dólares, con las cantidades enumeradas como un rango. En Nevada, 609 empresas recibieron préstamos de al menos un millón de dólares: 22 empresas recibieron entre cinco y 10 millones de dólares; 166 recibieron entre dos y cinco millones de dólares; y 421 recibieron entre uno y dos millones de dólares. Un total de cinco mil 542 empresas recibieron préstamos de 150 mil dólares o más.
Los préstamos más pequeños de 150 mil dólares o menos a empresas de Nevada suman un poco más de 1.2 mil millones de dólares. Los préstamos de más de 150 mil dólares, reportados como un rango, totalizan desde 1.96 mil millones hasta 4.75 mil millones de dólares. En el extremo superior del rango, los préstamos combinados a los negocios de Nevada podrían alcanzar los 5.96 mil millones de dólares, o cerca del 1.1 por ciento del total distribuido a nivel nacional.
Como parte de la presentación, los negocios que solicitan los préstamos listaron los trabajos que serían retenidos con la ayuda de los préstamos. Las empresas que recibieron 150 mil dólares o más en ayuda se comprometieron a retener un total combinado de 305 mil 664 empleos; las empresas que recibieron hasta 150 mil dólares se comprometieron a retener 220 mil 19 empleos, para un total combinado de 525 mil 683.
Ese número es casi igual a las pérdidas de empleo que Nevada ha visto desde el comienzo de la pandemia creada por el aumento del desempleo. Desde la semana que terminó el 14 de marzo hasta la semana que terminó el 27 de junio, Nevada reportó 528 mil 350 solicitudes iniciales de desempleo, con casi 287 mil trabajadores a tiempo completo todavía desempleados a finales de junio.
Esta es una historia en desarrollo.