Jueza del Condado Clark y profesora de UNLV confirmadas para ocupar puestos de juezas federales
WASHINGTON - Dos vacantes judiciales en Nevada consideradas “de emergencia” fueron cubiertas el miércoles cuando el Senado votó a favor de confirmar a la jueza del Tribunal de Distrito del Condado Clark, Cristina Silva, y a la profesora de la UNLV, Anne Traum, para ocupar los puestos en la judicatura federal.
El estado tenía dos vacantes, ambas creadas cuando los jueces anteriores adquirieron la condición de antigüedad en 2016 y 2018. Las vacantes fueron consideradas “emergencias judiciales” por la Oficina Administrativa de los Tribunales de Estados Unidos.
El Senado votó 50-46 para confirmar a Silva, con el apoyo de los republicanos Susan Collins de Maine, Lisa Murkowski de Alaska, Lindsey Graham de Carolina del Sur y Rob Portman de Ohio.
Traum fue confirmada, 49-47, con los votos afirmativos de Collins, Murkowski y Graham.
Silva y Traum fueron recomendadas a la Casa Blanca para su nombramiento por las senadoras de Nevada Catherine Cortez Masto y Jacky Rosen, ambas demócratas.
El presidente Joe Biden las nominó en noviembre de 2021.
Cortez Masto pidió el voto nominal para Silva desde el piso del Senado. El presidente del Poder Judicial, Dick Durbin, solicitó la votación de Traum.
“Estoy encantado de que el Senado haya votado para confirmar a dos juezas extremadamente cualificadas para el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nevada: La jueza Cristina Silva y la profesora Anne Traum”, dijo la senadora de Estados Unidos Jacky Rosen, en una declaración publicada tras la votación. “Estos dos asientos han estado abiertos durante años, lo que ha causado una enorme tensión en el tribunal federal de distrito de Nevada. Contar con estas juezas beneficiará a los nevadenses que presenten sus demandas ante los tribunales”.
“La jueza Silva y la profesora Traum son mujeres increíblemente cualificadas con un historial de justicia, integridad y conocimiento de la ley. Me alegro de que ambas candidatas hayan sido confirmadas para la judicatura federal en Nevada, y sé que servirán bien a nuestro estado”, dijo Cortez Masto.
Votaciones reñidas
Ambas candidatas de Nevada formaban parte de una lista de 11 candidatos que el Senado presentó, y que formaba parte del impulso del presidente Joe Biden para diversificar la judicatura federal.
Silva y Traum salieron del Comité Judicial del Senado el año pasado por 12 votos a favor y 10 en contra, siendo el senador Lindsey Graham, republicano por Carolina del Sur, el único republicano del panel que votó a favor de las candidaturas.
“Silva y Traum tuvieron procesos de confirmación relativamente sencillos, porque son candidatas muy experimentadas, bien cualificadas y dominantes, que contaron con un fuerte apoyo de las senadoras de Nevada”, dijo Carl Tobias, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Richmond.
“Las vacantes en Nevada eran emergencias prolongadas que debían cubrirse cuanto antes”, dijo Tobias, profesor fundador de la Facultad de Derecho William S. Boyd de la UNLV.
El 3 de noviembre de 2021, Biden nombró a Silva y a Traum para cubrir las vacantes de Las Vegas y Reno que estaban vacantes desde 2018 y 2016, respectivamente.
Debido a la duración de las vacantes, fueron declaradas “emergencias”. Nevada solo tiene siete asientos en su tribunal de distrito de Estados Unidos.
Diversificación de la judicatura
Biden se agilizó para nominar una lista diversa de candidatos para los tribunales federales. El Senado ha confirmado a más de 40 de sus candidatos, de los cuales tres cuartas partes son mujeres y más de la mitad son personas de color. En cambio, tres cuartas partes de los candidatos del ex presidente Donald Trump eran blancos y hombres, según la Alianza por la Justicia, de tendencia liberal.
“Ambos nuevos jueces ejemplifican los esfuerzos de Biden por diversificar la judicatura”, dijo Tobias.
Silva aporta diversidad étnica y de género. También aporta experiencia como fiscal federal y como persona que trabajó estrechamente con las familias y las víctimas del tiroteo del 1º de octubre en Las Vegas, señaló.
Traum ofrece diversidad de género. Trabajó como abogada defensora antes de enseñar en la UNLV, dijo Tobias.
Traum fue nominada anteriormente para un puesto federal por el presidente Barack Obama, y recibió la recomendación del Comité Judicial en 2016, pero no recibió el voto del Senado cuando los republicanos detuvieron las confirmaciones judiciales para mantener abierta la vacante del Tribunal Supremo creada por la muerte del juez Antonin Scalia.
Su nominación falló por falta de acción. El año pasado, Biden volvió a proponerla.
Silva fue nombrada para su puesto judicial en 2019 por el gobernador Steve Sisolak.
