‘Fue un espectáculo de terror’: disparos masivos dejan al menos 58 muertos, 515 heridos en Las Vegas Strip

Las Vegas Review-Journal / El Tiempo

‘Fue un espectáculo de terror’: disparos masivos dejan al menos 58 muertos, 515 heridos en Las Vegas Strip

Un hombre armado abrió fuego en un concierto de música country al aire libre de una habitación de hotel de Mandalay Bay el domingo por la noche, matando al menos a 58 personas, hiriendo a más de 400 y enviando a Las Vegas Strip al caos.

La masacre es el tiroteo más mortífero en la historia de Estados Unidos.

Cuando los policías entraron en la habitación del piso 32 del sospechoso, residente de Mesquite, de 64 años, Stephen Paddock, se mató a tiros, dijo la policía el lunes.

El alguacil Joe Lombardo dijo que los oficiales encontraron 10 rifles en la habitación del hombre, donde se registró el 28 de septiembre.

En un discurso televisado a la nación el lunes por la mañana, el presidente Donald Trump describió el ataque como “un acto maligno”. Acreditó a la policía por salvar vidas al localizar al tirador rápidamente.

La Casa Blanca anunció que Trump visitaría Las Vegas el miércoles.

La policía nombró inicialmente a Marilou Danley como una persona de interés asociada con Paddock, pero a eso de las 5 de la mañana publicó una declaración diciendo que la habían entrevistado y no creían que estuviera involucrada en el tiroteo.

Una fuente policial dijo que ha estado fuera del país durante las últimas dos semanas. Los investigadores estaban tratando de conseguir que llegara a Las Vegas para que pudieran hablar con ella más a fondo.

La policía siguió buscando un Hyundai Tucson con la licencia de Nevada placa 114 B40.

Un oficial de policía fuera de servicio de Las Vegas que asistía al concierto fue una de las víctimas asesinadas, dijo Lombardo durante una reunión informativa.

Families seeking information on the welfare of loved ones should call 866-535-5654 or come to Metro headquarters on Martin Luther King Boulevard and Alta Drive. Reunification efforts will move to the Las Vegas Convention Center at around 1 p.m.

“Fue como una zona de guerra”

El ataque se produjo durante las últimas actuaciones en la última noche del festival de música country Route 91 de tres días, que se ha celebrado durante los últimos cuatro años en un lote de 15 acres en Las Vegas Boulevard, frente a Mandalay Bay.

Los disparos de un arma automática sonaron mientras Jason Aldean estaba en el escenario. El espectador Ivetta Saldana, que estaba allí con un amigo, dijo que los disparos sonaban como fuegos artificiales.

Dijo que se escondió en una alcantarilla.

“Fue un espectáculo de terror”, dijo en el centro comercial Town Square al sur de la Franja. “La gente estaba de pie alrededor, entonces callaron a el piso.”

Uno de los agentes fue herido de gravedad y otro tuvo lesiones menores, dijo la policía.

MGM Resorts International, propietario de Mandalay Bay, dio a conocer el lunes un comunicado de Jim Murren, presidente y CEO de la compañía.

“Nuestros corazones y nuestras oraciones salen a las víctimas de los disparos de la noche anterior, a sus familias ya los que siguen luchando por sus vidas”, dijo Murren. “Estamos trabajando con la policía y continuaremos haciendo todo lo posible para ayudar a todos los involucrados”.

Informes falsos sobre otros tiradores

En un momento dado, la policía estaba investigando informes de tiradores activos en otras propiedades de la Franja. Esos informes resultaron ser falsos.

Mandalay Bay, el MGM Grand y el Tropicana permanecieron bloqueados hasta poco después de las 8 de la mañana, cuando el personal de seguridad levantó todas las restricciones sobre el acceso a los complejos turísticos y permitió que los huéspedes regresaran a sus habitaciones. El piso 32 en Mandalay Bay permaneció fuera de los límites.

Las carreteras en toda la zona, incluyendo I-15 y Las Vegas Boulevard, fueron cerradas. El Departamento de Policía Metropolitano está pidiendo a la gente que evite la franja sur.

Numerosas víctimas fueron trasladadas a hospitales del otro lado del valle. Uno de los policías fuera de servicio de Bakersfield estaba entre las víctimas.

El Departamento de Bomberos de Los Ángeles anunció en Twitter que dos de sus empleados fueron alcanzados por balas mientras asistían al festival Route 91. Sus lesiones no se cree que ponen en peligro la vida.

El grupo del Estado islámico se atribuyó la responsabilidad de los disparos en masa en Las Vegas sin nombrar al tirador o proporcionar ninguna evidencia para apoyar la reclamación.

Reuters citó a dos altos funcionarios no identificados del gobierno estadounidense diciendo que el nombre de Paddock no estaba en ninguna base de datos de sospechosos de terrorismo y que no había pruebas que lo vincularan a ningún grupo militante internacional. IS ha reclamado anteriormente la responsabilidad de los ataques de individuos sin vínculos conocidos con el grupo.

“Fue implacable”

Matt y Robyn Webb del condado de Orange dijeron que se refugiaron debajo de sus asientos cuando estallaron tras una ráfaga de disparos desde la dirección de Mandalay Bay.

“Simplemente siguió viniendo”, dijo Robyn Webb. “Fue implacable.”

Eventualmente evacuaron hacia la avenida Reno, donde dijeron que veían a hasta 20 personas tiradas en la calle sangrando.

“Fue entonces cuando supimos que era real”, dijo Matt Webb.

Terminaron en Hooters Hotel Casino, pero luego huyeron de allí con la multitud en pánico mientras más disparos sonaban.

“Pensamos que estábamos a salvo”, dijo Robyn.

Acabaron sentados juntos en un bordillo junto a un lote vacío en la avenida Tropicana justo al este de Koval Lane, tratando de obtener noticias en sus teléfonos y recolectarse como ambulancias que lloraban de y hacia la escena.

Dijeron que no tenían manera de volver a su habitación y sus dos cachorros, que estaban es encierro forzado por las autoridades en el Delano.

Evacuados al Thomas Mack

Varios autobuses transportando a gente fueron transportados al centro Thomas & Mack, muchos de ellos asistentes del festival portando botas vaqueras.

Se les ofreció agua y baños mientras esperaban ser transportados a otras ubicaciones o averiguar si se les permitiría regresar a sus hoteles.

Primero, sin embargo, cada evacuado fue cateado por la policía antes de ser permitido su acceso a la arena.

Un reportero en la escena en Mandalay Bay dijo que la gente podría ser vista corriendo desde una entrada del casino en la planta baja del garaje de estacionamiento del hotel.

FBI SWAT, así como SWAT unidades de Henderson, North Las Vegas y Las Vegas fueron llamados a la escena, de acuerdo con el tráfico del escáner de la policía.

Numerosas ambulancias, helicópteros y vehículos policiales respondieron y las víctimas fueron enviadas al Centro Médico Universitario y al Centro Médico Sunrise Hospital. Los trabajadores de salud de todo el valle fueron llamados a los hospitales ya la escena. Los heridos fueron trasladados en carretillas y carros de equipaje.

Más de 25 vuelos fueron desviados del aeropuerto internacional de McCarran a partir de la medianoche, cuando los controladores reconfiguraron las rutas de vuelo para evitar que los aviones se convirtieran en blanco de los disparos, según la portavoz del aeropuerto, Christine Crews.

El FBI en Las Vegas pidió a aquellos con imágenes y videos de la escena que llamen al 1-800-255-5324.

”No podíamos solo sentarnos en casa”

Jessica Pérez, de 21 años, estaba en la cama en casa cuando se enteró del tiroteo. Menos de una hora más tarde, tenía cinco multipacks de agua en el maletero de su coche y se dirigió hacia la Franja con su hermano y primo.

“No podíamos sentarnos en casa sin hacer nada”, dijo el residente de Las Vegas. “Todo el mundo nos estaba pidiendo por favor no vayamos, pero no podíamos sentarnos allí.”

Pérez dijo que los informes de noticias los llevaron a la zona de puesta en escena en la intersección de Las Vegas Boulevard South y Sunset Road, donde una gran mezcla de periodistas y civiles acamparon esperando las actualizaciones de Metro.

“Sabíamos que todo el mundo vendría aquí”, dijo. “Mi corazón duele y no puedo creer que esto esté sucediendo en mi casa”.

Los escritores Blake Apgar, Jessie Bekker, Rachel Crosby, Michael Scott Davidson, Jeff Alemán, Rio Lacanlale, Max Michor, Wade Millward, Todd Prince y Mike Shoro contribuyeron a esta historia.

[View the story «Multiple shootings reported at Las Vegas Strip properties» on Storify]
Salir de la versión móvil