Con letra cursiva pero ordenada, una mujer escribió detalle tras detalle sobre lo que vio la última noche del festival Route 91 Harvest.
Aproximadamente una hora después del amanecer del 2 de octubre, la pluma se arremolinó en el papel; todavía no había pasado un día desde que vio a su amiga morir.
Su cuenta es una de las cientas que la policía de Las Vegas lanzó el miércoles, por un total de más de mil 200 páginas de declaraciones de testigos del tiroteo masivo. Su nombre fue redactado de copias publicadas en los medios.
La mayoría de las declaraciones, como la anónima cuenta de la mujer, describen el caos y el derroche de sangre de amigos, familiares y extraños. Muchas descripciones ocupan varias páginas, algunas solo llenan algunas líneas
.
Insane…. this JUST happened. #PrayForVegas pic.twitter.com/RWgjFW7BHy
— Luke Broadlick (@LukeBroadlick) October 2, 2017
“Estaba parada a varios metros del escenario (no sé la distancia)”, escribió la mujer por primera vez. Aquí, sus letras son rectas y altas, ausentes la inclinación de la caligrafía cursiva.
“Escuché pop pop pop pop. …” escribió. “Giré para ver si alguien disparaba petardos”.
Unos segundos después, escuchó nuevamente el “pop pop pop”.
Su caligrafía todavía estaba en regla cuando describió el momento en que se dio cuenta de que esos sonidos eran disparos.
“La gente comenzó a gritar y decir, ‘¡bajen, bajen, bajen ahora!’”, Continuó. “Mi amiga estaba a mi lado, y ella también estaba abajo”.
Juntas, esperaron unos minutos mientras los disparos seguían explotando. Entonces la mujer se levantó y le dijo a su amiga que comenzara a moverse. “Pero no se estaba moviendo”, escribió la mujer.
Su letra comienza a extenderse aquí. Sus cartas parecen un poco más grandes. Sus palabras están un poco más espaciadas en la página.
“Estaba revisando su pulso, sus labios eran azules, y sus ojos no se movieron”, solo escribió.
Un hombre cercano “comenzó a hacer compresiones de pecho” a su amiga mientras otros “gritaban para salir del campo”.
La autora anónima se puso a cubierto, pero después de unos momentos, corrió directamente hacia su amiga.
“Le pedí una y otra vez que se levantara y se moviera, pero no respondió”, describió. “Me quedé junto a ella e intenté recuperar su pulso pero no pude encontrarlo”.
Dos hombres se acercaron, uno revisó a su amiga y dijo: “NO TIENE PULSO”, luego colocó un pañuelo rojo sobre la cara de su amiga.
La letra de la mujer es grande ahora. Algunas letras ocupan tres líneas en el documento oficial, tituladas “DECLARACIÓN VOLUNTARIA”.
Trató de encontrar a su amiga en el “área médica” más tarde esa noche, escribió, pero no la vio.
“Me quedé allí por un tiempo”, dice su última frase, “y luego fui a mi habitación en el Tropicana”.
Trauma de miles
Las declaraciones publicadas el miércoles pintan una imagen detallada del trauma que miles de personas experimentaron la noche del tiroteo masivo.
También marcan los primeros registros de su tipo publicados desde la tragedia del 1 de octubre, que dejó 58 muertos y cientos más heridos.
Si bien todos los documentos provienen del Departamento de la Policía Metropolitana, la fuente del material publicado el miércoles varía.
Algunos documentos están coronados con membretes que dicen “Oficina Federal de Investigaciones”, “Dignity Health St. Rose Dominican” o “Departamento de Policía de Henderson”.
Al menos un documento enumera un departamento de policía en Texas, que entrevistó a una mujer que recibió un disparo en el pie pero logró volar a su casa y luego buscar tratamiento, ya que muchos hospitales del área de Las Vegas estaban desbordados.
Una declaración, tomada por un oficial de policía de Henderson, fue la del guardia de seguridad del Mandalay Bay, Jesús Campos, quien recibió un disparo en la pierna en el pasillo del piso 32, el mismo pasillo que la suite del pistolero.
El documento, como todos los demás, está redactado y el nombre de Campos no está visible. Pero los detalles en la declaración manuscrita coinciden con los detalles que la Policía Metropolitana publicó anteriormente sobre Campos.
“Hubo disparos cuando me estaba yendo y me golpearon la pantorrilla izquierda”, según la declaración del guardia, lo que indica que pidió una copia de seguridad.
La declaración fue solo una página larga. Otro documento, que parece ser una entrevista transcrita entre Campos y los investigadores de la policía, sugiere que Campos no trabajó “con frecuencia” en la torre del Mandalay Bay, donde le dispararon.
“Resultó ser ese día que estaba trabajando en esos pisos”, informó, según el documento.
Otro empleado, descrito solo como “sec dispatch”, describió su llegada al trabajo el 3 de octubre y revisó “cualquier grabación de la transmisión ‘sec / engineering’”.
El empleado notó que, mientras estaba copiando los archivos en un disco, descubrió que “la marca de tiempo era incorrecta”.
“La marca de tiempo era 20-30 minutos antes del tiempo real”, escribió el empleado. Luego indicó que “corrigió el tiempo para hacerlo coincidir” con el resto del sistema de seguridad.
“No se ajustó ningún otro sistema de tiempo en este momento”, escribió el empleado.
En las primeras dos semanas después del tiroteo, la Policía Metropolitana revisó su línea de tiempo de eventos al menos dos veces en una serie de conferencias de prensa.
Según un documento separado, un investigador de la policía le preguntó a un empleado de seguridad del Mandalay Bay en los días posteriores a la tragedia si el hotel tenía una política sobre cómo manejar la evidencia relacionada con las investigaciones criminales.
“No, no lo hacemos”, respondió el empleado.
Pequeños detalles
Todavía no está claro cuántas entrevistas de testigos se completaron a lo largo de la investigación.
Las declaraciones divulgadas el miércoles fueron recolectadas principalmente en los días inmediatamente posteriores al tiroteo, según las fechas en los documentos. Varios incluyen transcripciones de entrevistas que tuvieron lugar en hospitales locales.
Incluso las declaraciones más cortas revelan detalles pequeños y dolorosos.
Una mujer embarazada escribió sobre correr por su vida esa noche con su marido.
“Mi cuerpo no respondía bien”, escribió la mujer, que tenía seis meses en ese momento. “Estaba muy asustada, todo mi cuerpo se sentía muy pesado”.
Varias personas aseguraron que trataron de llamar al 911 pero no pudieron comunicarse.
Cuando comenzaron los disparos, una mujer estaba usando un baño del festival. Su esposa golpeó la puerta del orinal.
Salió del baño y comenzó a correr con su esposa.
La pareja llegó hasta el Tropicana, donde se escondieron detrás de los aires acondicionados en el techo del hotel, rezando juntas por encima del Strip.
Batalla legal
La descarga de documentos se produjo aproximadamente dos semanas después de que el Departamento de Policía revelara imágenes de la cámara corporal de dos de los oficiales que ayudaron a ingresar a la suite del hombre armado en el Mandalay Bay la noche del tiroteo. El primer oficial en abrir la puerta, Levi Hancock, no activó su cámara.
Esos clips fueron los primeros de muchos que la policía de Las Vegas debe lanzar en los próximos meses en cumplimiento de una orden judicial.
La orden se produjo después de una larga batalla judicial en la que el Las Vegas Review-Journal y otras organizaciones de medios demandaron a la Policía Metropolitana para que liberara los registros de la investigación de tiroteo masivo, que incluía imágenes de las cámaras corporal y llamadas al 911.
No está claro cuándo se lanzará el próximo lote de registros.
