49°F
weather icon Overcast

Hombre afroamericano, detenido por orden de arresto para hombre blanco, demanda a la policía

Shane Lee Brown pasó seis días en la cárcel en 2020 porque tiene el mismo nombre de un hombre con una orden de detención activa, según una demanda presentada la semana pasada.

Aunque Brown, que es afroamericano, tenía 23 años y medía cinco pies y siete pulgadas de altura, el sujeto de la orden de arresto era un hombre blanco de cinco pies y 11 pulgadas y 49 años con una “tupida barba blanca” y ojos azules. Brown pasó días en el Centro de Detención de Henderson, y luego en el Centro de Detención del Condado Clark, después de que tanto los agentes de policía de Las Vegas como los de Henderson no comprobaran adecuadamente los registros que comparaban a los dos hombres, según la demanda federal de derechos civiles.

“Es bastante difícil cometer un error de esa magnitud cuando se tienen características tan diferentes de un sospechoso”, dijo el abogado Brent Bryson, autor de la demanda.

La demanda nombraba como demandados al Departamento de Policía Metropolitana, al Departamento de Policía de Henderson, a la ciudad de Henderson, al alguacil del Condado Clark Joe Lombardo y al jefe del Departamento de Policía de Henderson Thedrick Andres.

Brown, ahora de 25 años, estaba conduciendo después de terminar de trabajar el 8 de enero de 2020, cuando los oficiales de Henderson lo detuvieron. No tenía su licencia de conducir con él, pero les dio a los oficiales su nombre, número de Seguro Social y tarjeta de Seguro Social, dijo la demanda.

Durante la comprobación de registros, los agentes confundieron a Brown con el hombre de 49 años buscado por una orden de detención, según la demanda. El hombre mayor se enfrentaba a un cargo de propiedad o posesión de un arma de fuego por parte de una persona sin permiso, según los registros judiciales.

El cargo de posesión de armas es típico cuando se detiene a alguien con una condena previa por un delito grave con un arma. Pero Shane Brown, de 49 años, había sido condenado por primera vez por un delito grave en 1994, antes de que Shane Lee Brown naciera, según la demanda.

Shane Lee Brown fue retenido en el Centro de Detención de Henderson durante dos días, aunque “explicó repetidamente” que no era el mismo Shane Brown que el hombre con la orden de detención.

“Según la información y la creencia, los desconocidos oficiales de policía de Henderson y los supervisores no realizaron ni siquiera una revisión superficial de la orden judicial para determinar si Shane Lee Brown era la persona nombrada en la orden”, dice la demanda.

El 10 de enero, la policía de Las Vegas trasladó al joven de 23 años al Centro de Detención del Condado Clark, donde se registraron su fecha de nacimiento, su raza y su altura correctas, según la demanda. También se le dio un número de identificación diferente al asignado al Shane Brown mayor.

Un “agente de LVMPD” presentó los registros de la corte ordenando a Shane Lee Brown a comparecer ante un juez para la orden de detención, dijo la demanda. En el documento presentado el 10 de enero figuraban la raza y la fecha de nacimiento correctas del hombre más joven, según los registros judiciales.

“A pesar de reportar la identidad errónea, ninguno de los desconocidos oficiales de policía o correccionales de LVMPD se molestó en revisar sus propios registros para determinar si Shane Lee Brown era el sujeto de la orden judicial”, dijo la demanda.

El joven de 23 años estuvo en el Centro de Detención del Condado Clark durante cuatro días antes de comparecer ante el juez de distrito Joe Hardy. Después de que el defensor público de Shane Lee Brown mostrara al juez las fotos de registro de los dos hombres, Hardy ordenó que el más joven fuera liberado de la cárcel.

LVMPD el martes se negó a comentar sobre la demanda. La portavoz de la ciudad de Henderson, Kathleen Richards, dijo que una vez que los abogados de la ciudad sean notificados de la demanda, “abordarán las reclamaciones en su respuesta al tribunal”.

Bryson dijo el martes que si los oficiales tienen una razón para creer que arrestaron a la persona equivocada, están obligados a investigar.

“Esto ocurre con mucha más frecuencia de lo que el público escucha”, dijo. “Es el resultado de una conducta intencional o no intencional de los agentes”.

La demanda pide una indemnización de 500 mil dólares bajo la ley federal, así como al menos 50 mil dólares bajo la ley estatal, además de daños punitivos.

Ocho días después de que Shane Lee Brown saliera de la cárcel, la oficina del alguacil del Condado San Bernardino se puso en contacto con la policía de Las Vegas para localizar al Shane Brown de 49 años, según los registros judiciales.

Estaba en la cárcel en Needles, California, le declaró la Oficina del Alguacil a LVMPD. No estaba claro el martes si el Shane Brown mayor estaba en la cárcel cuando el joven de 23 años fue detenido.

No te pierdas las noticias más relevantes. Síguenos en Facebook.
LO ÚLTIMO
Empresa de Las Vegas condenada a pagar 3.6 mdd por prácticas salariales

Un tribunal federal ordenó el mes pasado a Unforgettable Coatings Inc. con sede en Las Vegas, una empresa de pintura entre cuyos trabajos se incluyen partes del Allegiant Stadium, pagar unos 3.69 millones de dólares en multas por sus prácticas salariales.

Gotas oftálmicas retiradas del mercado tras infecciones en Nevada y otros estados

Las autoridades de salud de Estados Unidos dijeron el jueves que una empresa está retirando del mercado sus gotas oftálmicas de venta libre que han sido vinculadas a un brote de infecciones bacterianas resistentes a los medicamentos.

Nevada mantiene en secreto los recortes fiscales propuestos para Tesla, por ahora

Los detalles de las posibles exenciones fiscales que Tesla pueda recibir en relación con la ampliación de su fábrica de 3,600 millones de dólares en Tahoe-Reno Industrial Center permanecerán en secreto hasta finales de febrero, porque el estado firmó un acuerdo de confidencialidad con el fabricante de autos eléctricos.