Una guía del lector para comprender las abreviaturas de la cumbre de Singapur, la conversación diplomática y los honoríficos.
CVID – (Complete Verifiable Irreversible Dismantlement) Desmantelamiento Irreversible Verificable Completo (pronunciado See-Vid) de armas nucleares, el objetivo de Estados Unidos en la cumbre de Singapur.
RPDC: la República Popular Democrática de Corea, también conocida como Corea del Norte, también conocida como NoKo. (Ni Corea del Norte ni Corea del Sur tienen un nombre que reconozca la división de una Corea unificada acordada por los Estados Unidos y la Unión Soviética en 1945).
El modelo de Libia: pronuncie esta frase, como lo hizo el asesor de seguridad nacional John Bolton como enfoque de desarme, y se irá directamente a la cárcel de la diplomacia. Dada la muerte violenta del líder libio: Moamar Gadafi en 2011, años después de su desarme, Pyongyang encuentra la frase ofensiva.
Presión máxima: las sanciones económicas que la Casa Blanca atribuye a traer a Corea del Norte a la mesa de negociaciones. El presidente Donald Trump comentó a los periodistas que no le gustaba usar el término cuando se avecinaba la cumbre, pero eso podría cambiar.
RGB: (Reconnaissance General Bureau) la Oficina General de Reconocimiento o la Oficina de Inteligencia de Corea del Norte y la tienda de operaciones especiales, una vez encabezada por el oficial No.2, Kim Yong Chol.
ROK – la República de Corea, también conocida como Corea del Sur.
Chairman Kim: ese es Kim Jong Un, que es presidente del Partido de los Trabajadores de Corea y otras entidades gubernamentales de la RPDC. Según The Associated Press, “a Kim generalmente se le conoce como el líder norcoreano porque ninguno de sus títulos oficiales indica claramente su papel como el máximo funcionario gubernamental del país”. Se cree que tiene 34 años.
General Kim – Kim Yong Chol, el segundo oficial de Pyongyang que se reunió con Trump el 1 de junio. Era un general de cuatro estrellas, jefe del RGB y ahora es vicepresidente del Partido de los Trabajadores de Corea.