Asistencia financiera a North Las Vegas ayudará con rentas y utilidades

Los fondos de emergencia para el coronavirus están llegando finalmente a North Las Vegas.

El Ayuntamiento de North Las Vegas aceptó unánimemente el miércoles 23.8 millones de dólares en fondos de la Ley CARES emitidos por el Condado Clark. La ciudad dará 155 millones de dólares a los residentes y propietarios de negocios para ayudar con rentas, cuentas de servicios públicos, guarderías y acceso a banda ancha. La decisión le da al gerente de la ciudad, Ryann Juden, la autoridad para distribuir el dinero.

Sin embargo, no todos los fondos estarán disponibles inmediatamente para su uso. El condado sostendrá cinco millones de dólares en caso de que haya una emergencia regional, comentó Juden en una entrevista. Serán liberados para North Las Vegas en octubre si no hay tal emergencia.

El resto del dinero (3.3 millones de dólares) cubrirá los costos pesados asociados al coronavirus, como las horas extras para la policía y los bomberos, equipo de protección personal y la limpieza profunda de instalaciones. Las señales de distanciamiento social y las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades le costaron a la ciudad 15 mil dólares, señaló Juden.

“Creo que es asombroso cómo se están distribuyendo en varios pilares clave de la estabilización de nuestra comunidad, incluyendo la vivienda, las pequeñas empresas, la familia y los niños, así como la salud y la seguridad”, dijo el concejal, Scott Black. “Creo que la inversión que estamos haciendo para estabilizar nuestra comunidad ahora nos posicionará de tal manera que permitirá a nuestros residentes y a nuestros negocios recuperarse a un ritmo más rápido”.

Fondos para pequeñas empresas y rentas

El plan prevé que se asignen 6.5 millones de dólares al programa de pequeñas empresas de la ciudad y cubriría los reembolsos de los costes relacionados con nóminas, servicios públicos, operaciones y los costes incurridos para cumplir con las directivas de distanciamiento social, según Juden. Ese programa proporciona hasta 15 mil dólares por empresa con menos de 40 empleados.

La ciudad también asignará cinco millones de dólares a la asistencia para rentas e hipotecas. Los solicitantes que vivan en North Las Vegas podrán recibir hasta seis mil dólares o cinco meses de renta, lo que sea menor, según la presentación de Juden al concejo, y dos millones de dólares se destinarán a la asistencia con las cuentas de agua, tanto para residentes como para empresas.

La asistencia para guarderías también se extenderá. Como parte de eso, 320 mil dólares se destinarán a subvencionar las guarderías en parques, bibliotecas e instalaciones del Ayuntamiento. Otro millón se destinará a la asistencia de banda ancha específicamente para familias con niños en edad escolar, según la presentación.

Las organizaciones sin fines de lucro también podrán solicitar ayuda. La ciudad asignará 680 mil dólares para un programa de subvenciones para ayudar a las organizaciones sin fines de lucro que luchan durante la pandemia del coronavirus.

Habrá más fondos en el futuro

Los funcionarios de la ciudad tienen la esperanza de poder obtener fondos adicionales por parte del estado y que el condado sea reembolsado por su pago a la ciudad de North Las Vegas.

“El plan es que el condado está facilitando estos dólares porque estos residentes los necesitan ahora mismo, tenemos la intención de trabajar juntos para obtener una asignación como las otras ciudades”, dijo Juden después de la reunión. “No esperamos que nos traten de manera diferente a otras comunidades, parece que nuestros legisladores lo entienden”.

Si la ciudad recibe los fondos que espera, los funcionarios podrán duplicar la cantidad de dinero asignada a sus programas de ayuda para el coronavirus.

La concejala Pamela Goynes-Brown ha sido una fuerte defensora de que el estado le dé a North Las Vegas fondos adicionales del CARES Act.

“Nuestro lema es que no nos damos por vencidos”, concluyó Goynes-Brown durante la reunión. “Vamos a seguir siendo muy, muy vocales, para que lleguemos a la etapa en que nuestra voz sea escuchada. … No vamos a parar hasta que consigamos lo que nos corresponde”.