Se levanta escultura de alas del ángel en Las Vegas Healing Garden
John Przybys · Las Vegas Review-Journal · El Tiempo
Bobby Jacobs, un artista del norte de Nueva York, posa para una foto junto a su escultura de dos alas de ángel separadas en el Las Vegas Healing Garden el viernes 21 de septiembre de 2018. Las dos alas tienen las iniciales de las víctimas del tiroteo del 1 de octubre en sus espaldas. (Bizuayehu Tesfaye / Las Vegas Review-Journal) @bizutesfaye
Bobby Jacobs, izquierda, artista del norte de Nueva York, conversa con Daniel Rosales, superviviente del tiroteo del 1 de octubre, junto a su escultura, izquierda, de dos alas de ángel separadas en el Las Vegas Healing Garden el viernes 21 de septiembre. 2018. La escultura de dos alas tiene las iniciales de las víctimas del tiroteo del 1 de octubre esculpidas en sus espaldas. (Bizuayehu Tesfaye / Las Vegas Review-Journal) @bizutesfaye
Las iniciales de las víctimas del tiroteo del 1 de octubre están talladas en una escultura de dos alas de ángel, donadas por Bobby Jacobs, un artista del norte de Nueva York, al Las Vegas Healing Garden el viernes 21 de septiembre de 2018. (Bizuayehu Tesfaye / Las Vegas Review-Journal) @bizutesfaye
Bobby Jacobs, izquierda, artista del norte de Nueva York, y Daniel Rosales, superviviente del tiroteo del 1 de octubre, se toman una selfie junto a una escultura, a la izquierda, de dos alas de ángel separadas en el Las Vegas Healing Garden el viernes, septiembre. 21, 2018. La escultura de dos alas tiene las iniciales de las víctimas del tiroteo del 1 de octubre esculpidas en sus espaldas. (Bizuayehu Tesfaye / Las Vegas Review-Journal) @bizutesfaye
Daniel Rosales, un sobreviviente del tiroteo del 1 de octubre, visita la escultura de dos alas de ángel separadas el viernes 21 de septiembre de 2018 en el Las Vegas Healing Garden. La escultura de dos alas tiene las iniciales de víctimas del tiroteo del 1 de octubre esculpidas en sus espaldas. (Bizuayehu Tesfaye / Las Vegas Review-Journal) @bizutesfaye
Bobby Jacobs, derecha, un artista del norte de Nueva York, conversa con Jon Serfilippi, voluntario, junto a su escultura de dos alas de ángel separadas en el Las Vegas Healing Garden el viernes 21 de septiembre de 2018. Las dos alas tienen las iniciales de la escultura del 1 de octubre, víctimas de disparos grabadas en sus espaldas. (Bizuayehu Tesfaye / Las Vegas Review-Journal) @bizutesfaye
La nueva escultura de piedra de alas de ángel creada por Bobby Jacobs está parcialmente instalada en el Healing Garden de Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas de la escultura tiene las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
El artista Bobby Jacobs dirige a los trabajadores para la instalación de una escultura de piedra que creó para el Healing Garden en Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas de la escultura tiene las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
Los trabajadores transportan la escultura de piedra diseñada por el artista Bobby Jacobs al Healing Garden en Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas tiene las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
El artista Bobby Jacobs supervisa el traslado de su escultura de piedra al Healing Garden en Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas tiene las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
David Schember, el conductor del camión que llevó la escultura de piedra para mostrar en el jardín de curación, con su perro Brigitte Bardot en el Healing Garden de Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
José Cernes, desde la izquierda, el artista Bobby Jacobs, en el centro, y David Schember, supervisan el movimiento de la base de una escultura de piedra diseñada por Jacobs al Healing Garden en Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas tener las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
José Cernes, izquierda, y Jon Serfilippi sacan los tornillos para revelar la base de la escultura de piedra diseñada por el artista Bobby Jacobs que se colocará en el Healing Garden en Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas tener las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
La base de la escultura de piedra diseñada por el artista Bobby Jacobs que se colocará en el Healing Garden en Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas tiene las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
El agujero para la escultura de piedra diseñada por el artista Bobby Jacobs en el Healing Garden de Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas tiene las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
El artista Bobby Jacobs cava un pozo más profundo para la instalación de una escultura de piedra que creó en el Healing Garden en Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas de la escultura tiene las iniciales de cada uno de los 1 de octubre. víctimas. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
Jay Pleggenkuhle, a la izquierda, propietario de Stone Rose Landscapes que opera el Healing Garden, habla con el artista Bobby Jacobs mientras supervisan la instalación de una escultura de piedra diseñada por Jacobs en el Healing Garden de Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. El detrás de las alas de la escultura tienen las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
El artista Bobby Jacobs dirige a los trabajadores para la instalación de una escultura de piedra que creó para el Healing Garden en Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas de la escultura tiene las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
El artista Bobby Jacobs, izquierda, y David Schember, a la derecha, supervisan la instalación de una escultura de piedra que creó para el Healing Garden en Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas de la escultura tiene las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
La nueva escultura de piedra de alas de ángel creada por Bobby Jacobs está parcialmente instalada en el Healing Garden de Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas de la escultura tiene las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
La nueva escultura de piedra de alas de ángel creada por Bobby Jacobs está parcialmente instalada en el Healing Garden de Las Vegas, el jueves 20 de septiembre de 2018. La parte posterior de las alas de la escultura tiene las iniciales de cada una de las víctimas del 1 de octubre. Rachel Aston Las Vegas Review-Journal @rookie__rae
¿Lo más difícil de crear “Love and Courage?” No es su tamaño (de más de 6 pies de alto), no es su peso (de casi 3 mil libras, incluida su base), ni siquiera el arte incalculable y el trabajo físico necesarios para transformar dos enormes losas de piedra azul fosilizada de Nueva York en alas de ángel etéreas.
Más bien, dijo Bobby Jacobs, fueron las iniciales, 58 series de ellas, cada una representando una víctima del tiroteo del festival Route 91 Harvest de hace un año, talladas en cada ala.
“No es tan difícil tallar las iniciales”, señaló Jacobs, quien con su esposa, la artista Elizabeth Bryan-Jacobs, concibió y creó la escultura como un tributo a las víctimas del festival Route 91.
“Pero a medida que lo haces, comienzas a darte cuenta de cuántas personas fueron asesinadas. Cuando dices ‘58’ no es un número grande, pero cuando pasas nombre por nombre, se convierte en uno muy grande”.
La instalación de “Love and Courage” comenzó el jueves en el Las Vegas Community Healing Garden, ubicado en 1015 S. Casino Center Blvd. Se le dedicará oficialmente el 1 de octubre durante una ceremonia, pero se espera que esté disponible para su visualización pública el viernes.
Jacobs y Bryan-Jacobs, quienes viven en el estado de Nueva York, donan “Love and Courage” al jardín. Cuando se enteraron de los tiroteos en la mañana del 2 de octubre, las noticias llegaron cerca de casa.
“Crié a mis hijos en Summerlin”, dijo Bryan-Jacobs, quien vivió en Las Vegas durante aproximadamente 10 años antes de conocer y casarse con su esposo, la pareja todavía tiene amigos que viven aquí. Aún más aterrador, su hijo y su esposa estaban de visita en Las Vegas la noche del tiroteo.
Entonces, continuó Jacobs, “queríamos hacer algo, por muchas razones. Dijimos, ‘Veamos si podemos hacer algo de una manera muy personal”.
Bryan-Jacobs se conectó en línea y descubrió que los directores de Stonerose Landscapes, Jay Pleggenkuhle y Daniel Pérez, estaban diseñando un jardín conmemorativo en un terreno propiedad de la ciudad en el Centro de Las Vegas.
La pareja de Nueva York, que ha creado piezas con temas de ángeles para hospitales infantiles y otras organizaciones sin fines de lucro y opera un programa de terapia artística llamado Proyecto Spread Your Wings, se ofreció para crear una escultura para el jardín.
Visitaron el jardín en enero, “y acordamos que sería un conjunto de alas de ángel”, relató Jacobs. Dos semanas más tarde, comenzó a crear la escultura modelando minuciosamente dos piezas gigantes de piedra azul.
Tallar las iniciales de los que murieron fue la parte más emotiva del proceso para Jacobs.
“Cuando lees los nombres y comienzas a tallar las iniciales, es como si conocieras a esa persona”, destacó Jacobs. “Heather Alvarado fue el primer conjunto de iniciales. Tardé tres días en tallar una H y una A, simplemente no pude terminarla. Hice aproximadamente cinco por día, apenas fue todo lo que pude hacer”.
La pareja visualiza “Love and Courage” como un honor no solo por la valentía de las familias que luchan por hacer frente a la pérdida de sus seres queridos, sino también por el amor mostrado por otros a raíz de la tragedia.
“La gente de todas partes envió sentimientos de amor”, comentó Jacobs. “Las iglesias el domingo oraban y la gente encendía velas en todo Estados Unidos. Toda esta gente se estaba uniendo y enviando su amor al aire, por así decirlo”.
Mauricia Baca, directora ejecutiva de Get Outdoors Nevada, quien ayuda a administrar el jardín, calificó la escultura de la pareja como “una donación muy significativa” para el espacio.
Desde su creación dirigida por voluntarios días después del tiroteo, el jardín ha “inspirado una increíble generosidad”, aseguró Baca. “Hemos tenido un apoyo tan maravilloso de la comunidad, por lo que es realmente especial ver eso”.
