76°F
weather icon Clear

Preposiciones de lugar

Las preposiciones de lugar se colocan detrás del verbo principal, que suele ser el verbo “to be” (estar, ser) en cualquiera de los tiempos pasados, presentes o futuros y en sus formas tanto simples como compuestas.

Ya hemos visto los diferentes usos de las tres preposiciones más comunes (“in”, “at”, “on”) en la lección anterior. A continuación encontrarás otras preposiciones de lugar.

NEXT TO (BESIDE)

Significado: al lado de,

junto a

Uso: Tanto “next to” como “beside” se pueden utilizar indistintamente. Utilizar una forma u otra dependerá del hablante y del contexto.

Ejemplos:

– The supermarket is next to (beside) the bank. (El supermercado está junto al banco.)

– Sit next to (beside) me. (Siéntate a mi lado.)

BY

Significado: cerca, al lado de,

junto a

Uso: Se puede utilizar en los mismos contextos que “next to” pero el significado de “by” es más como “cerca” en castellano.

Ejemplos:

– I sit by the window. (Me siento a lado de la ventana.)

– Our house is by the river. (Nuestra casa está cerca del río.)

BETWEEN

Significado: entre

Ejemplos:

– The shop is between the bank and the train station. (La tienda está entre el banco y la estación de tren.)

– She is standing between Peter and John. (Permanece de pie entre Pedro y Juan.)

BEHIND

Significado: detrás de

Ejemplos:

– The church is behind the school. (La iglesia está detrás de la escuela.)

– He is standing behind you. (Está de pie detrás de ti.)

IN FRONT OF vs. OPPOSITE

Significado: contrario, en frente

de, opuesto, delante de

Usos: La diferencia entre estas preposiciones la notamos cuando estamos hablando de personas, “in front of” no implica estar delante y cara a cara, en cambio “opposite” significa delante y cara a cara.

Ejemplos:

– The hotel is in front of the station. (El hotel está en frente de la estación.)

– The bank is opposite the market. (El banco está delante del mercado.)

– Laura is standing in front of you. (Laura está de pie delante de ti.)

– She is sitting opposite me. ( Se está sentando en frente mío.)

UNDER

Significado: debajo de

Ejemplos:

– The ball is under the chair. (La pelota está debajo de la silla.)

– The dog is under the tree. (El perro está debajo del árbol.)

ABOVE

Significado: por encima sin tocar

Ejemplo:

– The clock is above the table. (El reloj está por encima de la mesa.)

Nota: La traducción literal puede llevar a confusión cuando la traducimos al castellano, ya que en castellano diríamos: “el reloj está colgado en la pared.” Si quisiéramos especificar diríamos: “y por debajo en la misma pared está apoyada la mesa.”

BELOW

Significado: por debajo sin tocar

Ejemplo:

– The table is below the clock. (La mesa está por debajo del reloj.)

Nota: Como en el caso anterior, la traducción literal de “below” puede llevar a confusión. En este caso diríamos que la mesa está apoyada en la misma pared en la que se encuentra el reloj colgado un poco más arriba.

No te pierdas las noticias más relevantes. Síguenos en Facebook.
LO ÚLTIMO
Muere Coolio, rapero de ‘Gangsta’s Paradise’; tenía casa en Henderson

Coolio, el rapero que estuvo entre los nombres más importantes del hip-hop de la década de 1990 con éxitos como “Gangsta’s Paradise” y “Fantastic Voyage”, murió el miércoles a los 59 años, dijo su representante.

Los boletos para EDC 2023 salen a la venta esta semana

Los boletos para el maratón de música dance electrónica que dura hasta el amanecer se pondrán a la venta el jueves a las 10 a.m. en lasvegas.electricdaisycarnival.com.

Maroon 5 deja a un lado la polémica y planea residencia en el Strip

Cualquier pregunta sobre el futuro de Maroon 5 en medio de la controversia de la relación del líder Adam Levine fue respondida. La banda de rock que abarca toda una generación ha anunciado una serie de residencias en Dolby Live del Park MGM a partir de marzo.

Bruno Mars fija sus planes de Año Nuevo en el Strip

Cada concierto de Bruno Mars se parece a la celebración de Año Nuevo. Así que tiene sentido que se presente para inaugurar el nuevo año con presentaciones el 30 y 31 de diciembre en Dolby Live del Park MGM.

Las Vegas y “Fiestas Patrias” 2022

Cada septiembre el Strip de Las Vegas y sus alrededores se visten de los colores patrios al celebrar la Independencia de México, Centro y Sudamérica con los mejores conciertos, eventos y espectáculos. Este año no fue la excepción.

El buffet cerrado de Aria reabrirá como salón de alimentos global Proper Eats

Aria pudo simplemente haber renovado y reabierto el buffet, pero sustituirlo por un salón de alimentos parece más moderno, más acorde con el deseo de los comensales de experimentar múltiples tradiciones culinarias bajo un mismo techo, dijo Andy Masi, fundador de Clique Hospitality.

Diego Luna se mete en el corazón de Andor de Star Wars

Diego Luna está viviendo un momento de paternidad en Hollywood. El protagonista de “Andor”, una nueva serie de Star Wars en Disney+, fue convertido en una figura de acción.

El Allegiant Stadium es un destino para los fans visitantes

Una de las mayores quejas de la primera temporada de los Raiders en la que se permitió la presencia de fans en el Allegiant Stadium fue el número de fans contrarios en las gradas.