Cuando Ashley García Vallardes y Marysol Rodríguez se gradúen de Rancho High School en dos semanas, quieren hacerlo llevando estolas que representen a su familia, su cultura y su identidad.
Para García Vallardes, es una estola con las banderas de Guatemala y México y un pin del quetzal, el ave nacional de Guatemala. Para Rodríguez, es una estola verde pensada para honrar a su familia, a su hija de un año y a su comunidad hispana.
Pero las estudiantes están trabajando en contra de lo que ellas llaman un injusto y enloquecedor rodeo que su escuela y el Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) les han dado con respecto al código de vestimenta para su graduación
García Vallardes y Rodríguez hablaron el jueves en la última reunión regular de la Junta Escolar del Condado Clark del año escolar para expresar sus frustraciones por no poder llevar trajes culturales a la graduación.
“Quiero recordar la graduación con esta estola, medallas y cordones que quiero mostrar a mi comunidad, que como estudiante de primera generación en CCSD, pude lograr lo que parecía imposible”, le dijo García Vallardes a la junta el jueves.
García Vallardes dijo que ella y sus compañeros habían enviado correos electrónicos al superintendente Jesús Jara y a la presidenta de la junta, Irene Cepeda, sobre el código de vestimenta, pero no recibieron respuesta.
Jara dijo el jueves que las decisiones con respecto a lo que los estudiantes pueden usar en la graduación son hechas por cada una de las escuelas, no por el distrito.
Tras los comentarios de Jara, las estudiantes le declararon al Las Vegas Review-Journal que se sintieron rechazadas y que les faltaron al respeto.
“No estamos recibiendo un mensaje claro”, dijo Rodríguez. “Es casi como si no se nos escuchara. Es muy decepcionante. No podemos seguir luchando contra este injusto código de vestimenta semanas antes de nuestra graduación”.
Athar Haseebullah, director ejecutivo de la American Civil Liberties Union of Nevada (ACLU), dijo que al igual que en cualquier otro entorno, los derechos de la Primera Enmienda de los estudiantes no cesan a la entrada de las puertas de la escuela.
Bajo la ley de Nevada, los uniformes escolares se han mantenido como sobrevivientes del escrutinio constitucional, pero en el caso de la graduación, la ropa que los estudiantes están pidiendo usar es ceremonial y no interrumpiría el aula o el ambiente escolar, dijo.
Además, no contar con una uniformidad entre diferentes escuelas puede crear una letanía de problemas donde los estudiantes de diferentes partes del valle están sujetos a diferentes normas sobre lo que pueden usar en su graduación, dijo Haseebullah.
“Parece que el distrito ha dicho que depende de cada escuela lo que se puede o no se puede hacer. Para nosotros eso no tiene mucho sentido”, dijo. “La falta de uniformidad allí es un poco problemática”.
En una asamblea en la que se discutió lo que se espera de los estudiantes para la graduación, se les dijo a los estudiantes que cualquier estola que se use debe ser emitida por el distrito escolar y debe estar relacionada a algún club de su escuela, según García Vallardes.
Pero algunos clubes, como la Alianza Heterosexual-Gay de Rancho o su Club Polinesio, no tienen la capacidad o los recursos para entregar estolas conmemorativas a sus miembros, dijo.
“Es increíblemente injusto que tengamos que ganarnos nuestra cultura desde el CCSD cuando es nuestro derecho natural representar nuestra cultura, patrimonio e identidad”, le dijo García Vallardes a los miembros de la junta el jueves.
Los estudiantes dijeron que finalmente el personal de Rancho les dijo que el código de vestimenta era un problema del distrito. Los estudiantes han hablado en múltiples reuniones de la junta e hicieron una protesta sobre el tema a principios de esta semana fuera de la preparatoria.
“¿A quién acudimos? Porque no estamos recibiendo nada de nuestra escuela. No estamos consiguiendo nada aquí”, dijo Rodríguez. “Solo necesitamos una respuesta clara”.
Piden que se les permita a los estudiantes llevar con una aprobación previa artículos culturales, étnicos y basados en su identidad a la graduación.
El personal del distrito se conectó con los estudiantes en la reunión y dijo que se pondría en contacto con el personal de Rancho después de la reunión.
Haseebullah dijo que la ACLU probablemente se pondría en contacto con el distrito en los próximos días en un intento de obtener respuestas sobre el origen de la directiva.
“Es muy exasperante y simplemente frustrante escuchar que los lugares a los que se supone que debemos ir no nos están ayudando”, dijo García Vallardes.